Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
landing uden motorkraft
TRANSPORT
da
glidelanding
,
de
Landung mit stehenden Triebwerken
en
dead stick landing
es
aterrizaje sin motor
fi
lasku moottorit pysähtyneinä
fr
atterrissage sans moteur
it
atterraggio a motori spenti
nl
glijlanding
pt
aterragem sem motor
sv
landning med frånslagen motor
landing uden motorkraft
TRANSPORT
da
glidelanding
,
de
Landung mit stehenden Triebwerken
el
προσγείωση χωρίς ισχύ κινητήρων
en
dead stick landing
es
aterrizaje planeando
,
aterrizaje sin motor
,
aterrizaje sin propulsión
fi
lasku moottorit pysähtyneinä
fr
atterrissage sans moteur
it
atterraggio a motori spenti
nl
glijlanding
pt
aterragem sem motor
sv
landning med frånslagen motor
landing uden udsvævning
TRANSPORT
de
Landung ohne Abfangbogen
el
επαφή προσγείωσης χωρίς προηγούμενη οριζοντίωση
en
no-flare landing
es
aterrizaje con propulsión
fi
lasku ilman loppuloivennusta
it
atterraggio propulso
,
atterraggio senza richiamata
pt
aterragem com propulsão
sv
landning utan utflytning
mindstekrav til landing
de
Landeminima
el
Ελάχιστα προσγείωσης
en
landing minima
es
mínimos de aterrizaje
fi
laskuminimit
fr
minima d'atterrissage
it
minimi di atterraggio
nl
landingsminima
pt
mínimos de aterragem
sv
minimikrav för landning
minimumssigtbarhed under landing
TRANSPORT
de
Landeminima
el
ελάχιστα προσγείωσης
en
landing minimums
es
mínimos instrumentales
fi
laskuminimit
it
condizioni minime per l'atterraggio
nl
landing minima
pt
mínimos para aterragem por instrumentos
sv
landningsminima
obligatorisk landing af fangsten
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
vorgeschriebenes Anlanden der Fänge
el
υποχρεωτική εκφόρτωση των αλιευμάτων
en
obligatory landing of the catch
es
desembarque obligatorio de las capturas
fr
débarquement obligatoire des captures
it
sbarco obligatorio(di parte)delle catture
nl
de vangst verplicht aan land brengen
pt
desembarque obrigatório das capturas
omkostning til landing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anlandungskosten
en
cost of unloading
fr
frais de débarquement
ga
costas díluchtúcháin
it
spese di sbarco
nl
kosten van het lossen
pris ved landing
TRADE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
førstehåndspris
,
en
landed price
lt
iškrauto produkto kaina
sidetrawler til landing af fersk fisk
Fisheries
da
TSW
,
sidetrawler (fersk fangst)
,
sidetrawler til fersk fangst
,
de
Frischfisch-Seitenfänger
,
Frischfischfänger
,
TSW
el
μηχανότρατα πλευρικής αλιείας νωπού αλιεύματος
en
TSW
,
side trawler wet-fish
,
side trawler wetfish
,
wet-fish side trawler
es
arrastrero por el costado al fresco
fi
tuorekalastussivutroolari
fr
TSW
,
chalutier latéral de pêche fraîche
it
peschereccio da traino laterale per pesce fresco
nl
TSW
,
zijtrawler voor verse vis
,
zijtrawlers waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
pl
trawler chłodnia do połowów burtowych
pt
TSW
,
arrastão lateral de pesca fresca
sl
plovilo z vlečno mrežo na boku, ki shranjuje ribe na ledu
sv
TSW
,
sidotrålare för färsk fisk
stall-landing med motor
TRANSPORT
de
überzogene Landung mit Gas
el
προσγείωση απώλειας στήριξης με ισχύ
en
power stall landing
es
aterrizaje en pérdida con motor
fi
moottorilasku
fr
atterrissage en décrochage au moteur
it
atterraggio stallato con motore
nl
overtreklanding met vermogen
pt
aterragem curta com motor
sv
överstegringslandning med motor