Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linie transgenică
bg
трансгенна линия
cs
transgenní linie
da
transgen linje
de
transgene Linie
el
γονιδιακή γραμμή
en
transgenic line
es
línea transgénica
et
transgeenne liin
fi
siirtogeenilinja
,
siirtogeeninen linja
ga
líne thrasghéineach
hu
transzgénikus vonal
it
linea transgenica
lt
transgeninė linija
lv
transgēnā līnija
mt
linja transġenika
nl
transgene lijn
pl
linia transgeniczna
pt
linhagem transgénica
sk
transgénna línia
sl
transgena linija
sv
transgen linje
motor cu cilindri în linie
Mechanical engineering
cs
řadový motor
da
rækkemotor
de
Reihenmotor
el
κινητήρας με ευθύγραμμη διάταξη κυλίνδρων
,
κινητήρας σειράς
en
in-line engine
,
straight engine
es
motor de cilindros en línea
,
motor en línea
,
motor lineal
fi
rivimoottori
,
suora moottori
fr
moteur en ligne
,
moteur à cylindres en ligne
it
motore con cilindri in linea
nl
lijnmotor
pl
silnik rzędowy
pt
motor em linha
sl
vrstni motor
stație de linie
bg
база за линейно техническо обслужване
cs
stanice traťové údržby
da
linjestation
de
Linienwartungsstation
,
Wartungsstation
el
σταθμός γραμμής
en
line station
es
estación de línea
et
liinihooldusjaam
fi
linjahuoltopaikka
fr
escale
ga
stáisiún líne
hu
forgalmi állomás
it
sede di manutenzione
lt
techninės priežiūros stotis
lv
līnijas stacija
mt
stazzjon bil-linja
nl
buitenstation
pl
stacja obsługi liniowej
pt
estação de manutenção de linha
sk
traťová stanica
sl
lokacija za linijsko vzdrževanje
sv
linjestation
stat membru din prima linie
cs
členský stát v přední linii
,
členský stát, jenž je vystaven největšímu náporu migrantů
da
medlemsstat i frontlinjen
de
Mitgliedstaat an den Außengrenzen
el
κράτος μέλος της πρώτης γραμμής
en
frontline Member State
et
kõige suurema surve all olev liikmesriik
fi
ensimmäinen saapumisjäsenvaltio
,
etulinjan jäsenvaltio
fr
État membre de première ligne
,
État membre en première ligne
ga
Ballstát túslíne
it
Stato membro in prima linea
lv
dalībvalsts, kura ģeogrāfiskās atrašanās vietas dēļ pirmā saskaras ar migrāciju
,
priekšposteņa dalībvalsts
mt
Stat Membru l-aktar espost
nl
lidstaat in de voorste linie
pl
państwo członkowskie pierwszej linii
pt
Estado-Membro da primeira linha
sl
država članica na prvi črti
sv
medlemsstat som ligger i frontlinjen
tensiune de linie
cs
sdružené napětí
da
fase til fase spænding
el
πολική τάση
,
τάση γραμμής
en
line-to-line voltage
,
phase-to-phase voltage
es
tensión de línea
,
tensión entre fases
fi
pääjännite
fr
tension composée d'un réseau triphasé
ga
voltas pas go pas
hr
linijski napon
,
međufazni napon
it
tensione concatenata
,
tensione fase-fase
lt
linijinė įtampa
lv
starpfāžu spriegums
mt
voltaġġ linja għal linja
,
voltaġġ ta' sistema 3-phase
,
voltaġġ ta' sistema trifażi
nl
fase-fasespanning
,
gekoppelde spanning
,
lijnspanning
pl
napięcie międzyfazowe
pt
tensão composta
,
tensão composta de uma rede trifásica
,
tensão entre fases
sl
medfazna napetost
sv
huvudspänning
viteză pe linie
Land transport
bg
скорост на линията
cs
traťová rychlost
da
strækningshastighed
de
Streckengeschwindigkeit
el
ταχύτητα γραμμής
en
line speed
es
velocidad de la línea
et
liini või lõigu maksimaalne lubatud kiirus
,
raudteeliinil lubatud sõidukiirus
fi
radan nopeus
fr
vitesse de ligne
ga
luas líne
hu
pályasebesség
,
vonali sebesség
,
vonalsebesség
it
velocità della linea
lt
geležinkelio linijos greitis
lv
līnijas ātrums
mt
veloċità tal-linja
nl
lijnsnelheid
pl
prędkość na linii
pt
velocidade da linha
sk
traťová rýchlosť
sl
progovna hitrost
sv
linjehastighet
zbor de linie sub supraveghere
bg
полет в рейсови условия под надзор
en
LFUS
,
LIFUS
,
line flying under supervision
et
LIFUS
,
järelevalve all sooritatav liinilend
,
järelevalve all toimuv liinilend
,
järelevalvealune liinilend
fi
valvonnan alaiset reittilennot
hr
letenje na linijama pod nadzorom
hu
LIFUS
,
felügyelet alatti útvonalrepülés
lv
LFUS
,
LIFUS
,
reisa lidojums ar uzraudzītāju
pl
loty liniowe pod nadzorem
ro
LIFUS
,
sk
traťové lety pod dozorom
sl
LIFUS
,
linijsko letenje pod nadzorom
sv
produktionsflygning under övervakning