Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lose Schwelle
TRANSPORT
da
løs svelle
el
πηδητικός στρωτήρας
,
χαλαρός στρωτήρας
en
dancing sleeper
,
pumping sleeper
es
bailarina
,
durmiente floja
,
traviesa floja
fr
traverse danseuse
it
traversa ballerina
nl
zwevende dwarsligger
pt
balanceiro
lose Spinnfasern
da
tekstilfibre i masseform
el
υφαντικές ίνες σε μάζες
en
textile fibres in the mass
es
fibras textiles en rama
fr
fibres textiles en masse
it
fibre tessili in massa
nl
samengebonden textielvezels
pt
fibras têxteis em bruto
lose Struktur
Electronics and electrical engineering
da
løs fiberstruktur
el
χαλαρή δομή
en
loose structure
es
estructura de fibras libres
fi
väljärakenteinen kaapeli
fr
structure à fibres libres
it
struttura a fibre libere
nl
losse structuur
pt
estrutura de fibras livres
sv
löst sekundärskydd
lose Unterlage
Technology and technical regulations
da
separat underlag/tæppeunderlag
el
ξεχωριστό υπόστρωμα
en
separate underlay
fi
erillinen alusta
fr
thibaude libre
sv
underlagsfilt
lose verbundenes verteiltes System
Information technology and data processing
da
løst sammenkoblet distribueret system
el
χαλαρά συνδεδεμένο κατανεμημένο σύστημα
en
loosely coupled distributed system
es
sistema distribuido débilmente acoplado
fr
système réparti à couplage lâche
it
sistema distribuito ad accoppiamento aperto
nl
ruim gekoppeld gedistribueerd systeem
pt
sistema distribuído de acoplamento parcial
Lose-Verkauf
Humanities
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
løssalg
el
πώληση χύμα
en
loose sales
es
venta a granel
fi
irtomyynti
fr
vente en vrac
ga
díolachán ar an mórchóir
,
díolachán d'earraí gan ceangal
it
uova da vendere sciolte
nl
losse verkoop
pt
venda a granel
lose vollrunde Scheibe
da
skive af løse,hele lag
el
ελεύθερος δίσκος λείανσης
en
loose full-disk buff
,
open mop
,
open whole-disc mop
es
disco macizo de hojas sueltas
fr
disque à polir non cousu
,
feutre à polir flottant
it
disco libero
nl
ronde volle polijstschijf met losse bladen
,
zwabbelschijf
pt
disco polidor
sv
polerskiva sammansatt av lösa cirkulära skikt
lose vollrunde Scheibe mit Zwischenlagen
da
skive med mellemlag
el
συμπαγής λειαντικός δίσκος
en
packed full-disk buff
,
packed mop
es
disco macizo con hojas de distintos diámetros
fr
disque à polir compact
,
disque à polir serré
it
disco accoppiato
nl
polijstschijf
,
speciale luchtgekoelde schijf voor handpolijsten
pt
disco com superfícies de diferentes tamanhos
sv
polerskiva med mellanlager
lose Wagenbestandteile
TRANSPORT
da
løse vogndele
de
auswechselbare Wagenzubehörteile
,
el
κινητά βοηθητικά εξαρτήματα φορτηγών βαγονιών
en
detachable wagon accessories
,
detachable wagon-fittings
es
accesorios amovibles de los vagones
fr
accessoires amovibles des wagons
it
accessori amovibili dei carri
nl
afneembare wagendelen
lose Walze
Iron, steel and other metal industries
da
løs valse
de
bewegliche Walze
,
el
ελεύθερος κύλινδρος
en
floater
,
floating roll
,
floating roller
es
rodillo móvil
fi
liikkuvat telat
,
liikkuvat valssit
fr
rouleau mobile
it
rullo mobile
nl
beweegbare rol
pt
rolo flutuante
,
rolo móvel
sv
lös vals