Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters
ENVIRONMENT
fr
Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses
nl
communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen van olie en andere gevaarlijke stoffen
sv
informationssystem för gemenskapen avseende kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten och andra skadliga ämnen i havet och i större inre vattenvägar
complex major de histocompatibilitate
da
vigtigste vævsforenelighedskompleks
,
vævstypeantigen
de
Haupthistokompatibilitäts-Komplex
el
MHC
,
μείζον σύμπλεγμα ιστοσυμβατότητας
en
major histocompatibility complex
es
complejo mayor de histocompatibilidad
et
peamine koesobivuskompleks
fi
MHC
,
pääryhmä elin-ja kudossiirron vastaanottajan geeneistä,jotka kontrolloivat kudosten yhteensopivuutta,histokompatibiliteettiä,ja käynnistävät tarpeen mukaan siirrännäisen hylkimiseen johtavat reaktiot
fr
CMH
,
complexe majeur d'histocompatibilité
ga
príomhchoimpléasc histea-chomhoiriúnachta
hu
MHC
,
fő hisztokompatibilitási génkomplex
it
complesso maggiore di istocompatibilità
lt
pagrindinis audinių suderinamumo kompleksas
lv
MHC
,
galvenais audu saderības komplekss
nl
hoofd-histocompatibiliteitscomplex
pl
główny układ zgodności tkankowej
pt
MHC
,
complexo maior de histocompatibilidade
,
complexo principal de histocompatibilidade
ro
MHC
,
sk
hlavný histokompatibilný komplex
sl
MHC
,
poglavitni histokompatibilnostni kompleks
sv
MHC
,
MHC
,
major histocompatibility complex
complexo major da histocompatibilidade
Health
Natural and applied sciences
de
Haupthistokompatibilitätskomplex
en
MHC
,
major histocompatibility complex
es
CMH
,
complejo histocompatibilidad
,
complejo mayor de histocompatibilidad
fr
CMH
,
complexe majeur d'histocompatibilité
it
maggior complesso di istocompatibilità
nl
MHC
,
major histocompatibility complex
pt
MHC
,
condition of major epilepsy
da
grand mal-status
de
Grand mal-Status
el
κατάστασις της μεγάλης επιληψίας
es
estatus de gran mal
fr
état de mal épileptique
la
status epilepticus
nl
status epilepticus
pt
estado de mal epiléptico
sv
status epilepticus
conflict regional major
Defence
bg
широкомащабен регионален конфликт
cs
regionální konflikt velkého rozsahu
,
válka velkého rozsahu
da
MTW
,
større regional krig
de
größerer regionaler Konfikt
el
σύρραξη ευρείας κλίμακας
en
MTW
,
major regional conflict
,
major theatre war
es
guerra a gran escala
fi
laaja alueellinen konflikti
fr
conflit régional majeur
,
théâtre de guerre majeur
ga
mórchoinbhleacht réigiúnach
it
conflitto locale ad alta intensità
,
teatro di guerra maggiore
lt
didelio masto karo veiksmai
,
didelio masto regioninis konfliktas
lv
liela mēroga karadarbība
,
liela mēroga karš
,
liela mēroga reģionāls konflikts
mt
konflitt reġjonali maġġur
,
teatru maġġur tal-gwerra
nl
groot regionaal conflict
,
grootschalige oorlog
pl
duży konflikt regionalny
ro
MTW
,
sv
större regional konflikt
copil major
Family
bg
пълнолетно дете
cs
zletilé dítě
da
myndigt barn
de
volljähriges Kind
el
ενήλικο τέκνο
en
adult child
,
child of full age
,
child over the age of 18 years
,
child who has reached the age of majority
es
hijo mayor de edad
et
täisealine laps
fi
täysi-ikäinen lapsi
fr
enfant majeur
ga
páiste lán-aoise
hu
nagykorú gyermek
it
figlio maggiorenne
lt
pilnametis vaikas
lv
pilngadību sasniedzis bērns
,
pilngadīgs bērns
mt
wild maġġorenni
,
wild ta’ età maġġuri
nl
meerderjarig kind
pl
pełnoletnie dziecko
pt
filho maior
sk
plnoleté dieťa
sl
polnoleten otrok
sv
myndigt barn
Council directive on the major-accident hazards of certain industrial activities
EUROPEAN UNION
de
Richtlinie des Rates über die Gefahren schwerer Umfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
fr
Directive du Conseil concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles
nl
Richtlijn van de Raad inzake de risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten
country in which the major proportion is held
da
land, hvor de har den største udbredelse
de
Land der hauptsächlichen Verbreitung
fr
pays de diffusion principale
it
paese di diffusione principale
nl
land van voornaamste verspreiding
cover against major risks
Insurance
de
Versicherung gegen Grossrisiken
es
cobertura de riesgos grandes
fr
couverture gros risques
it
copertura per grandi rischi
nl
verzekering van grote risico's
pt
cobertura de grandes riscos
critical pathways ( for the transfer of radionuclides ) present a major radiation hazard
ENVIRONMENT
da
de kritiske transportveje udgør en væsentlig bestrålingsrisiko
de
kritische Ubertragungswege stellen eine groessere Bestrahlungsgefahr dar
el
οι κρίσιμοι δρόμοι μεταφοράς παρουσιάζουν μέγιστο κίνδυνο ακτινοβόλησης
es
las vías críticas de transferencia representan un riesgo mayor de irradiación
fr
les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation
it
le vie critiche di trasferimento rappresentano un rischio notevole di irradiazione
nl
kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op
pt
as vias críticas de transferência de radionuclídeos representam um dos maiores riscos de irradiação