Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
animista a mano
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Handkernformer
,
Handkernformerin
fr
noyauteur à la main
,
noyauteuse à la main
it
animista a mano
annodatrice a mano
da
håndknytteapparat
de
Handknoter
,
Handknuepfapparat
el
συρραπτική συσκευή χειρός
en
hand knotter
es
anudadora manual
fr
noueuse à main
nl
handknoopapparaat
pt
atadora manual
aparejo de gobierno a mano
TRANSPORT
da
håndstyringsapparat
de
Handsteuerapparat
el
χειροκίνητος μηχανισμός κίνησης πηδαλίου
en
hand steering gear
fr
appareil à gouverner à bras
,
appareil à manoeuvrer à bras
,
barre manuelle
it
apparecchio del timone a mano
nl
handstuurinrichting
aparejos de mano
Fisheries
da
LHM
,
håndliner og stangliner (mekaniske)
de
Handleinen und Angelleinen (motorisiert)
,
LHM
el
LHM
,
καλαμίδια (μηχανοποιημένα)
en
LHM
,
handlines and pole-lines (mechanised)
es
líneas de mano y caña mecanizadas
fr
LHM
,
lignes à main et lignes au lancer (mécanisées)
it
LHM
,
lenza a mano e da canna (meccaniche)
nl
LHM
,
handlijnen en paallijnen (mechanisch)
aperos de mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Handgeräte
en
implements
,
tools
es
útiles de mano
fr
instruments à bras
,
outillage
,
outils à main
it
attrezzi
,
strumenti
,
utensili da lavoro
appalto "chiavi in mano"
LAW
INDUSTRY
da
"nøglefærdig" kontrakt
,
aftale om totalentreprise
de
Vertrag über die schlüsselfertige Erstellung
,
Vertrag über die schlüsselfertige Lieferung
el
συμβάσεις "με το κλειδί στο χέρι"
,
σύμβαση "έτοιμο για λειτουργία"
en
turn-key contract
es
contrato llave en mano
fr
contrat clé en main
it
contratto chiavi in mano
nl
sleutelklaar contract
pt
contrato chave-na-mão
appalto "chiavi in mano"
Building and public works
da
totalentreprisekontrakt
de
Vertrag mit schluesselfertiger Uebergabe
el
σύμβασις επί παραδόσει τελειωμένου έργου
en
package job contract
,
turn-key contract
fi
avaimet käteen-sopimus
fr
marché clefs en mains
nl
sleutelklaar project
pt
contrato "chaves na mão"
sv
totalentreprenad
apparecchi a mano per arricciare i capelli, non elettrici
da
ikke-elektriske håndredskaber til hårkrølning
de
Frisiergeräte [handbetätigt, nicht elektrisch]
en
hand implements for hair curling non-electric
es
aparatos manuales para rizar el cabello que no sean eléctricos
fr
appareils à main à friser les cheveux non électriques
,
appareils à main, non électriques, à friser les cheveux
nl
handkrulapparaten voor het haar [niet elektrisch]
pt
aparelhos manuais para frisar os cabelos não elétricos
sv
locktänger, ej elektriska
apparecchi a mano per etichettare
da
etiketteringsapparater [håndredskaber]
de
Handetikettiergeräte
en
hand labelling appliances
es
aparatos manuales para etiquetar
fr
appareils à main à étiqueter
nl
etiketteerapparatuur [met de hand te bedienen]
pt
aparelhos manuais para etiquetar
sv
handetiketteringsredskap
apparecchi a mano per spillare il vino
da
aftapningsredskaber [håndværktøj]
de
Handgeräte zum Abfüllen
en
implements for decanting liquids [hand tools]
es
aparatos manuales para trasegar
fr
appareils à main à soutirer
nl
met de hand te bedienen aftapapparaten
pt
aparelhos manuais para trasfegar
sv
handredskap för omtappning av vin
Dostopnost