Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comando nel senso di marcia
Mechanical engineering
de
Stellteil für die Fahrtrichtung
en
direction-of-travel control
fr
commande de sens de marche
nl
bedieningsorgaan voor de rijrichting
pt
comando de sentido de marcha
comportamento del cambio marcia
Land transport
bg
поведение при превключване на предавките
cs
chování z hlediska řazení rychlostních stupňů
da
gearskifteadfærd
,
tilgang til gearskift
de
Schaltverhalten
el
τρόπος αλλαγής ταχυτήτων
en
gear shifting behaviour
,
gearshift behaviour
es
Modelo de comportamiento del conductor ante la caja de cambios
,
comportamiento del conductor ante la caja de cambios
fi
vaihteiden vaihtamistapa
fr
comportement de la boîte de vitesses
hu
sebességváltási magatartás
lt
pavarų perjungimo maniera
lv
pārnesumu pārslēgšanas maniere
mt
mġiba tat-tibdil tal-gerijiet
nl
schakelgedrag
pl
sposób zmieniania biegów
pt
comportamento de mudanças de velocidades
ro
alegere a treptelor de viteză optime
,
alegere corectă a schimbării treptei de funcționare
sk
správanie týkajúce sa radenia prevodových stupňov
sl
obnašanje pri prestavljanju
sv
växlingsbeteende
condizioni di marcia
Mechanical engineering
da
driftsforhold
de
Betriebsbedingungen
el
συνθήκες λειτουργίας
en
operating conditions
es
régimen de funcionamiento
fi
käyttöolosuhteet
fr
régime de marche
it
condizioni di esercizio
,
nl
werkomstandigheden
pt
condição de regime normal
sv
driftsförhållanden
condizioni di marcia costanti
da
stationære driftsbetingelser
de
stationaere Arbeitsbedingungen
el
συνθήκες σταθερής λειτουργίας
en
steady running conditions
es
condiciones estables de funcionamiento
,
estado operatorio estacionario
fr
conditions de régime stable
nl
stationaire toestand
condotta a marcia programmata
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
automatisk togledelse
,
programmeret togledelse
de
Fahrt mit Programmsteuerung
el
οδήγηση με προγραμματισμένη πορεία
en
programmed train driving
es
conducción con marcha programada
fr
conduite à marche programmée
nl
continucontrole van de treinenloop
,
geprogrammeerde treinbesturing
con fattore di marcia del 100 percento
Iron, steel and other metal industries
da
maksimal tilladelig strøm ved 100 procent intermittens
de
dauerstrom 2
el
μέγιστο επιτρεπόμενο συνεχές ρεύμα
en
maximum permissible continuous current
fr
intensite maximale de courant admissible en service continu au facteur de marche 100 pourcents
it
intensita massima di corrente ammissibile in servizio continuo
nl
maximaal toelaatbare stroomsterkte bij 100 percenten
,
maximaal toelaatbare waarde van de stroom bij 100 percenten inschakelduur
costo di marcia a vuoto
Electronics and electrical engineering
da
tomgangsomkostninger
de
Leerlaufkosten
el
έξοδα λειτουργίας εν κενώ
en
cost of no-load operation
es
coste de marcha en vacío
fi
tyhjäkäynnin kustannus
fr
coût de marche à vide
nl
nullastkosten
pt
custo de funcionamento em vazio
sv
tomgångskostnad
dente di messa in marcia
Mechanical engineering
da
startklo
de
Andrehklaue
el
συμπλέκτης εκκινητή
en
clutch of starting handle
,
starter clutch
,
starting dog
es
garra en rampa para enganchar la manivela
fr
dent de loup
,
dent de loup de manivelle
,
dent de mise en marche
it
innesto della manovella di avviamento
nl
starterkoppeling
pt
dente de lobo para arranque por manivela
diagramma di marcia dei treni
TRANSPORT
da
graf
,
grafisk køreplan
de
Bildfahrplan
,
graphischer Fahrplan
el
γράφημα δρομολογίων
,
γράφημα πορείας
,
γραφική παράσταση δρομολογίων
,
γραφικό δρομολογίων
en
train diagram
es
gráfico
,
gráfico de circulación
,
gráfico de marcha
fr
graphique de circulation
,
graphique de marche
it
grafico di marcia dei treni
nl
dienstregelingsgrafiek
pt
gráfico de marchas
,
gráfico horário
Dostopnost