Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Odbor za mednarodno trgovino
Parliament
bg
Комисия по международна търговия
cs
Výbor pro mezinárodní obchod
da
Udvalget om International Handel
de
Ausschuss für internationalen Handel
el
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου
en
Committee on International Trade
es
Comisión de Comercio Internacional
et
Rahvusvahelise kaubanduse komisjon
fi
Kansainvälisen kaupan valiokunta
fr
Commission du commerce international
ga
An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta
hr
Odbor za međunarodnu trgovinu
hu
Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság
it
Commissione per il commercio internazionale
lt
Tarptautinės prekybos komitetas
lv
Starptautiskās tirdzniecības komiteja
mt
Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali
mul
INTA
nl
Commissie internationale handel
pl
Komisja Handlu Międzynarodowego
pt
Comissão do Comércio Internacional
ro
Comisia pentru comerț internațional
sk
Výbor pre medzinárodný obchod
sv
Utskottet för internationell handel
Odbor za razorožitev in mednarodno varnost
United Nations
bg
Първи комитет (Разоръжаване и международна сигурност)
,
Първи комитет на ОС на ООН
cs
První výbor
,
Výbor pro odzbrojení a mezinárodní bezpečnost
da
1. Komité
,
Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed
de
Ausschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit
,
Erster Ausschuss
el
Επιτροπή για τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια
,
Πρώτη επιτροπή
en
Disarmament and International Security Committee
,
First Committee
es
Comisión de Desarme y Seguridad Internacional
,
Primera Comisión
et
1. komitee
,
desarmeerimise ja rahvusvahelise julgeoleku komitee
,
esimene komitee
fi
I-komitea
,
ensimmäinen komitea
,
ensimmäinen komitea: aseidenriisuntaan ja kansainväliseen turvallisuuteen liittyvät kysymykset
fr
Commission des questions de désarmement et de sécurité internationale
,
Première Commission
ga
an Chéad Choiste
,
an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta
it
Comitato per il disarmo e la sicurezza internazionale
,
Primo Comitato
lt
JT Generalinės Asamblėjos Pirmasis komitetas
,
Nusiginklav...
pomorsko mednarodno pravo
LAW
de
Seerecht
en
law of the sea
es
Derecho del Mar
fr
droit de la mer
nl
internationaal zeerecht
,
recht van de zee
pl
prawo morza
pt
direito do mar
sl
pravo morja
ponovna prošnja za mednarodno zaščito
LAW
Migration
bg
последваща молба за убежище
cs
následná žádost o azyl
da
fornyet asylansøgning
de
Asylfolgeantrag
,
Folgeantrag auf Asyl
el
μεταγενέστερη αίτηση ασύλου
en
subsequent application for asylum
es
solicitud de asilo posterior
et
korduv varjupaigataotlus
fi
myöhempi turvapaikkahakemus
fr
demande d'asile ultérieure
ga
iarratas ar dhearbhú ina dhiaidh
,
iarratas ar thearmann ina dhiaidh
hu
ismételt menedékjog iránti kérelem
it
domanda di asilo reiterata
lt
vėlesnis prieglobsčio prašymas
lv
atkārtots iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu
,
turpmāks patvēruma pieteikums
mt
applikazzjoni sussegwenti għall-ażil
nl
herhaalde asielaanvraag
,
latere asielaanvraag
pl
kolejny wniosek o nadanie statusu uchodźcy
,
kolejny wniosek o udzielenie azylu
pt
pedido de asilo subsequente
ro
cerere de azil ulterioară
sk
následná žiadosť o azyl
sl
naknadna prošnja za azil
,
ponovna prošnja za azil
,
sv
efterföljande asylansökan
ponovni sprejem prosilca za mednarodno zaščito
LAW
Migration
bg
обратно приемане на търсещо убежище лице
,
обратно приемане на чужденец
cs
přijetí zpět žadatele o azyl
da
tilbagetagelse af en asylansøger
de
Rückübernahme eines Asylbewerbers
,
Wiederaufnahme eines Asylbewerbers
el
εκ νέου ανάληψη αιτούντος άσυλο
en
taking back an asylum seeker
es
readmisión de un solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja tagasivõtmine
fi
turvapaikanhakijan takaisinotto
fr
reprise en charge d'un demandeur d'asile
ga
iarrthóir ar thearmann a ghabháil ar ais
hu
menedékkérő visszavétele
it
riprendere in carico un richiedente asilo
,
ripresa in carico di un richiedente asilo
lt
prieglobsčio prašytojo atsiėmimas
lv
patvēruma meklētāja atpakaļuzņemšana
mt
teħid lura ta’ applikant għall-ażil
nl
terugname van een asielzoeker
pl
przyjęcie z powrotem osoby ubiegającej się o azyl
pt
retoma a cargo de um requerente de asilo
ro
reprimirea solicitantului de azil
sl
ponovni sprejem prosilca za azil
,
sv
återtagande av en asylsökande
pospešeni postopek obravnavanja prošnje za mednarodno zaščito
LAW
Migration
bg
ускорена процедура по разглеждане
cs
urychlené posuzování žádosti o azyl
da
fremskyndet behandling af en asylansøgning
,
særlig hurtig behandling af en asylansøgning
de
beschleunigte Bearbeitung eines Asylantrags
el
ταχεία διαδικασία εξέτασης της αίτησης ασύλου
,
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης της αίτησης ασύλου
es
procedimiento acelerado de examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse kiirendatud läbivaatamine
,
varjupaigataotluse kiirkorras läbivaatamine
fi
kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittely nopeutetussa menettelyssä
,
turvapaikkahakemuksen käsittely nopeutetussa menettelyssä
,
turvapaikkahakemuksen nopeutettu tutkinta
fr
procédure accélérée d'examen de la demande d'asile
ga
nós imeachta brostaithe le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem gyorsított eljárásban történő vizsgálata
it
procedura accelerata di esame della domanda di asilo
lt
paspartinta prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
lv
paātrināta patvēruma pieteikuma izvērtēšanas p...
prednostno obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
LAW
Migration
bg
ускорено производство за разглеждане на молба за предоставяне на статут
,
ускорено производство за разглеждане на молба за убежище
cs
přednostní posuzování žádosti o azyl
da
prioriteret behandling af en asylansøgning
de
vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags
el
κατά προτεραιότητα διαδικασία για την εξέταση αίτησης ασύλου
,
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης αίτησης ασύλου
en
prioritised or accelerated examination of asylum application
es
procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse eelisjärjekorras läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen etusijalle asetettu tutkinta
fr
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile
ga
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elsőbbségi eljárásban történő vizsgálata
it
esame prioritario della domanda di asilo
,
procedura d'esame della domanda di asilo accelerata
lt
pirmenybinė prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķi...
prosilec za mednarodno zaščito
LAW
Migration
bg
кандидат за международна закрила
,
търсещ закрила чужденец
,
търсещо международна закрила лице
cs
žadatel o mezinárodní ochranu
,
žadatel o udělení mezinárodní ochrany
da
ansøger om international beskyttelse
de
Person, die internationalen Schutz beantragt
,
Person, die um internationalen Schutz nachsucht
el
αιτών διεθνή προστασία
,
αιτών την παροχή διεθνούς προστασίας
en
applicant for international protection
es
solicitante de protección internacional
et
rahvusvahelise kaitse taotleja
fi
kansainvälistä suojelua hakeva
,
kansainvälistä suojelua hakeva henkilö
fr
demandeur de protection internationale
ga
iarrthóir ar chosaint idirnáisiúnta
hu
nemzetközi védelmet kérelmező
,
nemzetközi védelmet kérelmező személy
it
richiedente protezione internazionale
lt
tarptautinės apsaugos prašytojas
lv
persona, kas lūdz starptautisko aizsardzību
mt
applikant għal protezzjoni internazzjonali
nl
persoon die om internationale bescherming verzoekt
,
verzoeker om internationale bescherming
pl
osoba ubiegająca się o udzielenie ochron...
prosilec za mednarodno zaščito
LAW
Migration
bg
търсещо убежище лице
cs
cizinec, který podal žádost o azyl
,
žadatel o azyl
da
asylansøger
de
Asylbegehrender
,
Asylbewerber
el
αιτών άσυλο
en
asylum applicant
,
asylum claimant
,
asylum seeker
es
solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja
fi
turvapaikanhakija
fr
demandeur d'asile
ga
iarratasóir ar thearmann
,
iarrthóir tearmainn
hu
menedékkérő
it
richiedente asilo
lt
prieglobsčio prašytojas
lv
patvēruma meklētājs
mt
applikant għall-ażil
nl
asielzoeker
pl
osoba ubiegająca się o azyl
pt
requerente de asilo
ro
solicitant de azil
sk
žiadateľ o azyl
,
žiadateľ o udelenie azylu
sl
prosilec za azil
,
sv
asylsökande
prošnja za mednarodno zaščito
LAW
Migration
bg
молба за предоставяне на статут на бежанец
,
молба за предоставяне на убежище
,
молба за убежище
cs
žádost o azyl
,
žádost o přiznání postavení uprchlíka
da
asylansøgning
de
Asylantrag
el
αίτηση ασύλου
,
αίτηση για τη χορήγηση ασύλου
,
αίτηση χορήγησης ασύλου
en
application for asylum
,
asylum application
,
asylum claim
,
asylum request
,
claim for asylum
es
solicitud de asilo
et
varjupaigataotlus
fi
turvapaikkahakemus
fr
demande d'asile
,
demande d'octroi du statut de réfugié
ga
iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem
,
menekültkénti elismerés iránti kérelem
it
domanda d'asilo
,
domanda di asilo
lt
prašymas suteikti pabėgėlio statusą
,
prašymas suteikti prieglobstį
lv
iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu
,
patvēruma pieteikums
mt
applikazzjoni għall-ażil
nl
asielaanvraag
,
asielverzoek
pl
wniosek o nadanie statusu uchodźcy
,
wniosek o udzielenie azylu
pt
pedido de asilo
ro
cerere de azil
sl
prošnja za azil
,
sv
asylansökan
Dostopnost