Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plausible move generation
Information technology and data processing
da
framadbeskæring
,
heuristisk beskæring
de
heuristisches Abschneiden
el
ευρετικό κλάδεμα
,
κλάδεμα προς εμπρός
,
παραγωγή ευλογοφανούς κίνησης
en
forward pruning
,
heuristic pruning
,
es
generación del movimiento plausible
,
poda heurística
,
poda por adelantado
fi
heuristinen karsiminen
,
karsiminen eteenpäin
fr
génération du mouvement plausible
,
élagage prospectif
it
generazione di una mossa plausibile
,
potatura euristica
nl
heuristisch snoeien
pt
poda heurística
sv
heurisktisk beskärning
rig move
Oil industry
de
Bohrturmverlegung
,
Turmverlegung
el
μετακίνηση του γεωτρύπανου
en
rig shift
es
desplazamiento de la perforadora
fr
déménagement de la sonde
,
déplacement de la tour de forage
it
spostamento della torre di perforazione
nl
verplaatsing van de boortoren
pt
deslocamento de plataforma
roll-move sprinkler lateral system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
rollende Beregnungsanlage
,
rollende Fluegelanlage
el
σύστημα με σωλήνωσιν αρδεύσεως επί τροχών ή κυλιομένην
en
side-roll type system
es
tubería de riego sobre ruedas
fi
pyörivä sadetuslaitos
fr
système à tuyauterie d'arrosage sur roues
nl
zijdelings verrijdbare sproeierleiding
pt
sistema de linha lateral sobre rodas
sv
hjulburen flygande lateral
Take Charge And Move Out
Defence
de
"übernimm die Verantwortung und zieh los"
en
TACAMO
,
tendency to move to positions as wage and salary earners
de
Überwechseln in eine abhängige Beschäftigung
the difference resulting from this first move towards alignment
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den forskel, der består efter denne første tilnærmelse
de
der sich nach dieser ersten Annaeherung ergebende abstand
el
η διαφορά που προκύπτει από την πρώτη αυτή προσέγγιση
fr
l'écart résultant de ce premier rapprochement
it
lo scarto risultante da questo primo ravvicinamento
nl
het verschil dat uit deze eerste aanpassing voortvloeit
pt
a diferença resultante desta primeira aproximação
the first move towards price alignment referred to in Article 52
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den første af de i artikel 52 omhandlede pristilnærmelser
de
die erste Preisannaeherung nach Artikel 52
el
η πρώτη προσέγγιση τιμών η οποία αναφέρεται στο άρθρο 52
fr
le premier des rapprochements de prix visés à l'article 52
it
il primo dei riavicinamenti di prezzi di cui all'artico lo 52
nl
de eerste van de in artikel 52 bedoelde prijsaanpassingen
pt
a primeira das aproximações de preços referidas no artigo 52º
the right of every Union citizen to move and reside freely
LAW
de
Recht jedes Unionsbürgers, sich frei zu bewegen und seinen Aufenthalt frei zu nehmen
el
το δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας και της ελεύθερης διαμονής για κάθε πολίτη της Ένωσης
fr
le droit de libre circulation et de libre séjour pour tout citoyen de l'Union
sk
právo každého občana Únie na slobodný pohyb a pobyt
sv
rätt till fri rörlighet och fri vistelse för alla unionsmedborgare