Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Comunidade não pode exigir qualquer indemnização
Defence
EUROPEAN UNION
da
Fællesskabet kan ikke gøre krav på nogen erstatning
de
die Gemeinschaft kann keine Schadensersatzansprueche geltend machen
el
η Kοινότης δεν δύναται να εγείρει αξιώσεις αποζημιώσεως
en
the Community may not claim any compensation
fr
la Communauté ne peut prétendre à aucune indemnisation
it
la Comunita'non puo'pretendere alcun indennizzo
nl
de Gemeenschap kan geen aanspraak maken op enige vergoeding
aço não calmado
Iron, steel and other metal industries
da
uberoliget stål
de
unberuhigt vergossener Stahl
,
unberuhigter Stahl
el
περιθωριακός χάλυβας
,
χάλυβας μη εφησυχασμένος
,
χάλυβας μη καθησυχασμένος
en
rimmed steel
,
rimming steel
,
unkilled steel
es
acero efervescente
,
acero no calmado
fi
tiivistämätön teräs
fr
acier effervescent
,
acier non calmé
it
acciaio effervescente
,
acciaio non calmato
nl
niet-gekalmeerd staal
,
ongekalmeerd
,
onrustig staal
,
sproeiend staal
aço não envelhecível
Iron, steel and other metal industries
da
ikke-ældende stål
de
nichtalternder Stahl
el
χάλυβας μη δυνάμενος να υποστεί γήρανση
en
non-ageing steel
es
acero no envejecido
fr
acier non vieillissant
it
acciaio anti-invecchiamento
nl
niet-verouderend staal
sv
icke åldringsbenäget stål
aço não ligado
Iron, steel and other metal industries
da
kulstål
,
ulegeret stål
de
Kohlenstoffstahl
,
Qualitaetsstahl
,
Unlegierter Stahl
el
ανθρακοχάλυβας
en
carbon-steel
,
non-alloy steel
es
acero al carbono
,
acero no aleado
fi
hiiliteräs
fr
acier au carbone
,
acier non allié
it
acciaio al carbonio
,
acciaio non legato
lt
nelegiruotasis plienas
nl
koolstofstaal
,
ongelegeerd staal
pt
aço-carbono
ro
oțel nealiat
sv
kolstål
,
olegerat stål
aço não-ligado
INDUSTRY
da
ulegeret stål
de
unlegierter Stahl
el
μη κραματοποιημένος χάλυβας
en
non-alloy steel
,
plain carbon steel
,
unalloyed steel
es
acero no aleado
fr
acier au carbone
,
acier non allié
,
acier non lié
it
acciaio non legato
nl
ongelegeerd staal
pt
aço-carbono
acórdão não suscetível de oposição
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
dom,over for hvilken der ikke kan begæres genoptagelse
de
Urteil,gegen das weiterer Einspruch nicht zulässig ist
el
απόφαση που δεν υπόκειται σε ανακοπή
en
judgment which not be set aside
es
sentencia contra la que no se podrá formular oposición
,
sentencia firme
fr
arrêt non susceptible d'opposition
it
sentenza contro la quale non è ammessa opposizione
nl
arrest dat niet vatbaar is voor verzet
,
arrest waartegen geen verzet openstaat
Acordo bilateral entre a República do Afeganistão e a República Islâmica do Paquistão sobre os princípios das relações mútuas, nomeadamente sobre a não-ingerência e a não-intervenção
Defence
en
Bilateral Agreement Between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relations, in particular on Non-Interference and Non-Intervention
fr
Accord bilatéral entre la République d'Afghanistan et la République islamique du Pakistan sur les principes des relations mutuelles, et notamment sur la non-ingérence et la non-intervention
acordo de licença de informação técnica não patenteada
LAW
Natural and applied sciences
da
aftale om meddelelse af licens på ikke-patentbeskyttet teknisk viden
de
Lizenzvereinbarung über nicht patentgeschützte technische Kenntnisse
el
άδεια εκμετάλλευσης των τεχνικών πληροφοριών που δεν προστατεύονται από διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
agreement for the licensing of non-patented technical information
es
acuerdo de licencia de información técnica no protegida por patente
fi
patentoimattoman teknisen tiedon lisenssisopimus
fr
accord de licence sur l'information technique non protégée par des brevets
it
accordo di licenza delle informazioni tecniche non tutelate da brevetti
nl
overeenkomst betreffende licenties van niet door octrooien beschermde technische informatie
sv
avtal om licensiering av tekniskt kunnande som inte är patentskyddat
Acordo de Não-Agressão e Assistência no Domínio da Defesa
Defence
en
Treaty of Non-Aggression, Assistance and Mutual Defence
fr
ANAD
,
Accord de non-aggression et d'assistance en matière de défense
pt
ANAD
,
acordo de não divulgação
Financing and investment
BUSINESS AND COMPETITION
da
hemmeligholdelsesaftale
de
Geheimhaltungsvereinbarung
,
NDA
,
Non-Disclosure Agreement
,
Vertraulichkeitsvereinbarung
en
NDA
,
non-disclosure agreement
es
acuerdo sobre la confidencialidad
fi
salassapitosopimus
fr
accord de non-divulgation
it
accordo di non divulgazione
nl
niet-openbaarmakingsovereenkomst
Dostopnost