Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ne gyvybės katastrofų rizikos submodulis
bg
подмодул на катастрофичния риск в общото застраховане
cs
podmodul neživotního katastrofického rizika
da
delmodul for skadesforsikringskatastroferisici
de
Untermodul Nichtlebenskatastrophenrisiko
el
υποενότητα ασφαλιστικού κινδύνου στον κλάδο ζημιών
en
non-life catastrophe risk sub-module
es
submódulo de riesgo de catástrofe del seguro distinto del seguro de vida
et
kahjukindlustuse katastroofiriski alammoodul
fi
vahinkovakuutuksen katastrofialariskiosio
fr
sous-module "risque de catastrophe en non-vie"
hr
podmodul rizika katastrofe neživotnog osiguranja
hu
nem-életbiztosítási katasztrófakockázati részmodul
it
sottomodulo del rischio di catastrofe per l'assicurazione non vita
lv
nedzīvības apdrošināšanas katastrofu riska apakšmodulis
mt
submodulu tar-riskju ta’ katastrofi mhux tal-ħajja
nl
ondermodule rampenrisico in de schadeverzekeringsbranche
,
ondermodule rampenrisico in het schadeverzekeringsbedrijf
pl
podmoduł ryzyka katastroficznego w ubezpieczeniach innych niż ubezpieczenia na życie
pt
submódulo de risco catast...
ne ilgesnis kaip 3 mėnesiai buvimas šalyje
LAW
Migration
bg
краткосрочно пребиваване
cs
pobyt do 90 dnů
da
ophold i indtil tre måneder
de
Aufenthalt von bis zu drei Monaten
,
kurzfristiger Aufenthalt
el
διαμονή έως τρεις μήνες
,
διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
,
διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες
en
residence for less than three months
es
estancia
,
estancia inferior a tres meses
et
viibimine kuni 90 päeva
,
viibimine kuni kolm kuud
fi
enintään kolme kuukautta kestävä oleskelu
fr
séjour de moins de trois mois
,
séjour inférieur à trois mois
,
séjour n'excédant pas trois mois
,
séjour ne dépassant pas trois mois
ga
fanacht nach faide ná trí mhí
hu
három hónapot meg nem haladó tartózkodás
,
kilencven napot meg nem haladó tartózkodás
,
rövid idejű tartózkodás
it
soggiorno inferiore a tre mesi
,
soggiorno non superiore a tre mesi
lt
trumpalaikis buvimas šalyje
lv
uzturēšanās līdz trim mēnešiem
,
uzturēšanās, kas nepārsniedz trīs mēnešus
,
uzturēšanās, kas īsāka par trim mēnešiem
mt
residenza għal inqas minn tliet xhur
nl
kort verblijf
,
verblijf in de vrije termijn
,
v...
ne IMM
Financial institutions and credit
cs
jiná metoda než metoda interního modelu
da
ikke omfattet af metoden med interne modeller
de
Nicht-IMM
el
εκτός ΜΕΥ
en
NIMM
,
non-internal model method
es
no aplicación del método de los modelos internos
et
muu kui sisemudeli meetod
fi
muu kuin sisäisen mallin menetelmä
fr
non IMM
ga
modh na samhla neamh-inmheánaí
hu
nem belső modellen alapuló módszer
it
non-IMM
lv
iekšējā modeļa metodei alternatīvā metode
mt
NIMM
,
metodu mhux tal-mudell intern
nl
niet volgens de IMM
,
niet volgens de internemodellenmethode
pl
nieobjęty metodą modeli wewnętrznych
pt
extra-MMI
,
extra-Método do Modelo Interno
sk
iná metóda ako metóda interných modelov
sl
ki ga ne zajame IMM
,
ki ga ne zajame metoda notranjih modelov
sv
som inte ingår i metoden för interna modeller
ne keliais judantys mechanizmai
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
mobil ikke-vejgående maskine
,
mobil ikkevejgående maskine
de
andere bewegliche Maschinen und Geräte als Kraftfahrzeuge
,
mobile Maschinen und Geräte
el
μη οδικό κινητό μηχάνημα
en
NRMM
,
non-road mobile machinery
es
máquina móvil no de carretera
fi
liikkuvat maastokoneet
,
liikkuvat työkoneet
fr
engin mobile non routier
,
engins mobiles non routiers
hr
izvancestovni pokretni stroj
it
macchina mobile non stradale
nl
niet voor de weg bestemde mobiele machine
,
niet voor de weg bestemde mobiele machines
pl
maszyna jezdna nieporuszająca się po drogach
pt
máquina móvel não rodoviária
sv
mobil maskin som inte är avsedd att användas på väg
ne kredito įstaiga
Financial institutions and credit
bg
различна от кредитна институция
cs
neúvěrová instituce
de
Nichtkreditinstitut
el
μη πιστωτικό ίδρυμα
en
non-credit institution
es
entidad no crediticia
et
mittekrediidiasutus
fi
luottolaitoksiin kuulumaton luotonantaja
ga
institiúid neamhchreidmheasa
hu
nem-hitelintézet
it
ente non creditizio
mt
istituzzjoni mhux tal-kreditu
nl
niet-kredietinstelling
pl
instytucja niekredytowa
pt
instituição que não é de crédito
ro
instituții, altele decât instituțiile de credit
sk
neúverová inštitúcia
sl
nekreditna institucija
sv
andra institut än kreditinstitut
ne maisto produktas
TRADE
INDUSTRY
cs
nepotravinářský výrobek
da
ikkefødevare
,
nonfood
,
nonfoodprodukt
,
nonfoodvare
de
Güter (ohne Nahrungsmittel)
,
Nichtlebensmittel
,
Non-Food-Erzeugnis
el
μη εδώδιμο προϊόν
en
non-food product
es
producto no alimentario
,
producto no alimenticio
et
toiduks mittekasutatav toode
fi
muu tuote kuin elintarvike
,
non-food-tuote
fr
produit non alimentaire
ga
táirge neamhbhia
hr
neprehrambeni proizvod
hu
nem élelmiszer jellegű termék
,
nem élelmiszeripari termék
it
prodotto non alimentare
lv
nepārtikas prece
mt
prodott mhux tal-ikel
pl
produkt niespożywczy
pt
produto não alimentar
ro
produs nealimentar
sk
nepotravinový výrobok
sl
neživilski proizvod
sv
non-food produkter
ne nuosavybės vertybinių popierių pozicija
FINANCE
da
ikke-aktieeksponeringer
,
ikke-aktiepositioner
en
non equity exposures
et
muud riskipositsioonid kui omakapitali investeeringud
ga
neamhchosaint ar chaipiteal nach caipiteal gnáthscaireanna é
mt
skoperturi mhux ta' ekwità
pl
ekspozycje inne niż kapitałowe
,
ekspozycje niekapitałowe
pt
posições que não sejam posições sobre ações
sl
izpostavljenost, ki ni izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov
ne pelno institucijos
Accounting
da
NPIs
,
non-profit institutioner
de
Organisationen ohne Erwerbszweck
el
ΜΚΙ
,
μη κερδοσκοπικά ιδρύματα
en
NPIs
,
non-profit institutions
es
ISFL
,
instituciones sin fines de lucro
fi
voittoa tavoittelemattomat yhteisöt
fr
ISBL
,
institutions sans but lucratif
hr
NPU-i
,
neprofitne ustanove
it
istituzioni senza scopo di lucro
nl
IZW's
,
instellingen zonder winstoogmerk
pl
instytucje niekomercyjne
pt
ISFL
,
instituições sem fim lucrativo
sv
Ideell organisation
,
NPI
,
intresseorganisation
ne piko apkrova
Distributive trades
ENERGY
cs
mimo špičku
,
mimošpička
da
uden for spidsbelastning
de
Schwachlast
el
εκτός αιχμής
en
OP
,
off-peak
es
fuera de punta
et
tipuväline koormus
fi
huippukuormitusajan ulkopuolinen
fr
hors pointe
ga
seachbhuaice
hu
völgyidőszak
mt
sigħat kwieti
nl
off-peak
pl
okres pozaszczytowego zapotrzebowania na energię
pt
fora de ponta
sk
mimo špičky
sl
zunajkonična obremenitev
,
čas nižje obremenitve
sv
låglast
ne prekybos knyga
Financial institutions and credit
Accounting
bg
банков портфейл
cs
bankovní portfolio
,
investiční portfolio
,
neobchodní portfolio
da
anlægsbeholdning
,
porteføljebeholdning
,
uden for handelsbeholdningen
de
Anlagebuch
el
εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
banking book
,
non-trading book
es
cartera ajena a la de negociación
,
cartera bancaria
et
kauplemisega mitteseotud tegevus
,
kauplemisportfelli mittekuuluv
,
kauplemisportfelliväline
,
muu tegevus
,
pangaportfell
fi
kaupankäyntivaraston ulkopuoliset erät
,
muu rahoitustoiminta
,
pankkien rahoitustase
fr
portefeuille bancaire
ga
leabhar baincéireachta
,
leabhar neamhthrádála
hr
knjiga banke
hu
banki könyv
it
portafoglio bancario
lt
bankinė knyga
,
lv
bankas portfelis
,
netirdzniecības portfelis
mt
portafoll bankarju
,
portafoll mhux tan-negozjar
nl
bankportefeuille
,
niet-handelsportefeuille
pl
portfel bankowy
,
portfel niehandlowy
pt
carteira bancária
ro
afara portofoliului de tranzacționare
,
portofoliu bancar
sk
banková kniha
,
neobchodná kniha
sl
bančna knjiga
,
netrgovalna knjiga
sv
utanför hande...