Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abrelatas no eléctricos
da
ikke-elektriske dåseåbnere
de
Dosenöffner [nicht elektrisch]
en
can openers, non-electric
,
tin openers, non-electric
fr
ouvre-boîtes non électriques
it
apriscatole non elettrici
nl
blikopeners, niet elektrisch
pt
abre-latas não elétricos
sv
konservöppnare, icke-elektriska
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
Chemistry
bg
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
cs
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
da
Absorber udslip for at undgå materielskade.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
el
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
en
Absorb spillage to prevent material damage.
et
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
fi
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
fr
Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
ga
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
hu
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
it
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
lt
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
lv
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
mt
Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
mul
P390
nl
Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade t...
absorción óptica no selectiva
Electronics and electrical engineering
da
ikke-selektiv optisk absorption
de
unselektive optische Absorption
el
μη-επιλεκτική οπτική απορρόφηση
en
free carrier absorption
,
metallic absorption
,
non-selective optical absorption
fi
epäselektiivinen optinen absorptio
fr
absorption optique non sélective
it
assorbimento ottico non selettivo
nl
niet-selectieve optische absorptie
pt
absorção ótica não seletiva
sv
icke-selektiv optisk absorption
acceso a los mercados para los productos no agrícolas
bg
достъп до пазара за неселскостопански продукти
cs
přístup na trh s nezemědělskými výrobky
da
NAMA
,
markedsadgang for ikkelandbrugsvarer
de
Marktzugang für Nicht-Agrarprodukte
,
NAMA
el
ΝΑΜΑ
,
πρόσβαση στην αγορά μη γεωργικών προϊόντων
en
NAMA
,
non-agricultural market access
es
AMNA
,
et
mittepõllumajandustoodete turulepääs
fi
muiden kuin maataloustuotteiden markkinoille pääsy
fr
accès aux marchés pour les produits non agricoles
ga
NAMA
,
rochtain ar an margadh neamhthalmhaíochta
hu
nem mezőgazdasági termékek piacra jutása
it
accesso al mercato per i prodotti non agricoli
lv
nelauksaimniecisko produktu tirgus pieejamība
,
pieeja nelauksaimniecisko produktu tirgum
mt
aċċess għas-suq għall-prodotti mhux agrikoli
nl
NAMA
,
markttoegang voor niet-landbouwproducten
pl
dostęp do rynku dla towarów nierolnych
pt
Acesso ao mercado para os produtos não agrícolas
,
NAMA
ro
acces la piețele neagricole
sk
prístup na trh s nepoľnohospodárskymi výrobkami
sl
dostop do trga za nekmetijske proizvode
sv
marknadstillträde för icke-jordbruksprodukter
acceso múltiple no regulado
Information technology and data processing
el
μη συγχρονισμένη πολλαπλή πρόσβαση
en
unregulated multiple access
fi
säätelemätön moniliittymä
fr
accès multiple non coordonné
it
accesso multiplo non coordinato
nl
ongecoördineerde meervoudige toegang
pt
acesso múltiplo não regulado
sv
oreglerad multipelaccess
Acceso no anunciado de frecuencia limitada
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
LFUA
,
limited frequency unannounced access
de
nicht angekündigter sporadischer Zugang
el
Περιορισμένης Συχνότητας Πρόσβαση Χωρίς Προειδοποίηση LFUA
en
LFUA
,
limited frequency unannounced access
es
acceso no programado con frecuencia limitada
fr
Droit d'accès inopiné à fréquence limitée
,
accès inopiné à fréquence limitée
,
droit d'accès inopiné à faible frequence
it
accesso senza preavviso a frequenza limitata
nl
LFUA
,
slechts met beperkte regelmaat uitgevoerd onaangekondigde bezoek
pt
acesso imprevisto de frequência limitada
sv
tillträde utan förvarning vid enstaka tillfällen
acceso no autorizado
da
uautoriseret adgang
de
unbefugter Zugriff
el
μη επιτρεπόμεvη πρόσβαση
en
unauthorised access
fi
luvaton tunkeutuminen
,
valtuudeton pääsy
fr
accès non autorisé
it
accesso non autorizzato
nl
onbevoegde toegang
pt
acesso não-autorizado
sv
obehörig åtkomst
acceso no autorizado
Information technology and data processing
da
uautoriseret tilgang
de
unberechtigter Zugriff
en
unauthorized access
fi
luvaton pääsy
,
valtuudeton pääsy
fr
accès non autorisé
it
accesso non autorizzato
nl
onbevoegde toegang
pt
acesso não autorizado
sv
obehörig åtkomst
acceso no autorizado a un mensaje
Information technology and data processing
da
hacking af meddelelse
de
unbefugtes Mitlesen von Nachrichten
,
unerlaubter Zugriff auf Nachrichten
el
παράνομη επέμβαση στο μήνυμα
en
message hacking
fi
sanoman luvaton käyttö
fr
piratage de message
it
pirateria di messaggio
nl
kraken van berichten
pt
pirataria de mensagens
acceso no obstaculizado de la ayuda humanitaria
ECONOMICS
da
uhindret adgang for humanitær bistand
de
ungehinderter Zugang für humanitäre Hilfe
el
απρόσκοπτη διέλευση της ανθρωπιστικής βοήθειας
en
unfettered access for humanitarian aid
fr
accès non-entravé de l'aide humanitaire
it
libero accesso dell'aiuto umanitario
nl
onbeperkte toegang voor humanitaire hulp
pt
acesso sem obstáculos à ajuda humanitária
sv
obegränsat tillträde för humanitär hjälp