Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Deklaracja o likwidacji przemocy wobec kobiet
United Nations
da
erklæring om afskaffelse af vold mod kvinder
el
Διακήρυξη για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών
en
DEVAW
,
Declaration on the Elimination of Violence against Women
es
Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer
fi
julistus naisiin kohdistuvan väkivallan poistamisesta
fr
Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes
it
Dichiarazione sull'eliminazione della violenza contro le donne
nl
Verklaring inzake de uitbanning van geweld tegen vrouwen
pt
Declaração sobre a Eliminação da Violência contra as Mulheres
sl
Deklaracija o odpravi nasilja nad ženskami
deklaracja o obrońcach praw człowieka
Rights and freedoms
da
erklæring om individers, gruppers og samfundsorganers ret til og ansvar for at fremme og beskytte universelt anerkendte menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
,
erklæring om menneskerettighedsforkæmpere
de
Erklärung über das Recht und die Verpflichtung von Einzelpersonen, Gruppen und Organen der Gesellschaft, die allgemein anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten zu fördern und zu schützen
,
Erklärung über die Menschenrechtsverteidiger
el
Διακήρυξη για το δικαίωμα και την ευθύνη των ατόμων και κοινωνικών ομάδων και φορέων για την προώθηση και προάσπιση των διεθνώς ανεγνωρισμένων δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
Declaration on Human Rights Defenders
,
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
,
Human Rights Defenders Declaration
es
Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y...
Deklaracja o ochronie wszystkich osób przed poddawaniem ich torturom lub innemu okrutnemu, nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
da
erklæring om beskyttelse af alle mennesker mod tortur eller anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
en
Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
es
Declaración sobre la Protección de todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
fi
julistus kaikkien ihmisten suojelemisesta kidutukselta tai muulta julmalta, epäinhimilliseltä tai alentavalta kohtelulta tai rangaistukselta
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
nl
Verklaring inzake de bescherming van alle mensen tegen onderwerping aan foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
Deklaracja o podstawowych zasadach sprawiedliwości dla ofiar przestępstw i nadużycia władzy
LAW
Rights and freedoms
United Nations
cs
Deklarace OSN o základních principech spravedlnosti pro oběti trestných činů a zneužití moci
da
erklæring om de grundlæggende retsplejeprincipper vedrørende ofre for forbrydelser og magtmisbrug
de
Erklärung über Grundprinzipien der rechtmäßigen Behandlung von Verbrechensopfern und Opfern von Machtmissbrauch
el
Διακήρυξη για τις βασικές αρχές δικαιοσύνης για τα θύματα της εγκληματικότητας και της κατάχρησης εξουσίας
en
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
es
Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder
et
Kuritegude ja võimu kuritarvitamise ohvrite õiguste tagamise aluspõhimõtete deklaratsioon
fi
julistus rikosten ja vallan väärinkäytön uhreja koskevista oikeusperiaatteista
fr
Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir
ga
Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coi...
Deklaracja o prawach osób należących do mniejszości narodowych lub etnicznych, religijnych i językowych
United Nations
bg
Декларация за правата на лицата, принадлежащи към национални или етнически, религиозни и езикови малцинства
cs
Deklarace o právech příslušníků národnostních, etnických, náboženských a jazykových menšin
da
erklæring vedrørende rettigheder for personer, der tilhører nationale eller etniske, religiøse og sproglige minoriteter
de
Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören
el
Διακήρυξη για τα δικαιώματα των ατόμων που ανήκουν σε εθνικές ή εθνοτικές, θρησκευτικές και γλωσσικές μειονότητες
en
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
es
Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
et
rahvuslikesse või etnilistesse, usulistesse ja keelelistesse vähemustesse kuuluvate isikute õiguste deklaratsioon
fi
julistus kansallisiin tai etnisiin, uskonnollisiin ja kielellisiin vähemmistöih...
Deklaracja o prawie do rozwoju
Cooperation policy
LAW
United Nations
da
erklæring om retten til udvikling
de
Erklärung über das Recht auf Entwicklung
el
Διακήρυξη για το δικαίωμα στην ανάπτυξη
en
Declaration on the Right to Development
es
Declaración sobre el derecho al desarrollo
fi
julistus oikeudesta kehitykseen
fr
Déclaration sur le droit au développement
it
Dichiarazione sul diritto allo sviluppo
nl
Verklaring over het recht op ontwikkeling
pt
Declaração sobre o Direito ao Desenvolvimento
sv
förklaringen om rätten till utveckling
depozyt o nieustalonym terminie wymagalności
Financing and investment
bg
безсрочен депозит
cs
vklad splatný na požádání
da
indestående med ubestemt løbetid
de
unbefristete Einlage
el
κατάθεση όψεως
en
non-maturity deposit
es
depósito sin vencimiento
et
tähtajata hoius
fi
eräpäivätön talletus
fr
dépôt à vue
hr
depozit bez ugovorenog roka dospijeća
lt
neterminuotasis indėlis
mt
depożitu mingħajr maturità
pt
depósito sem prazo de vencimento
ro
depozit la vedere
sk
vklad splatný na požiadanie
sv
insättning utan avtalad löptid
dłużne papiery wartościowe o równym stopniu uprzywilejowania
FINANCE
Financial institutions and credit
da
obligationer i samme lån
de
Schuldverschreibungen ein und derselben Anleihe
el
ομολογίες ενός και του αυτού δανείου
en
debt securities ranking pari passu
es
obligaciones de un mismo préstamo
fr
obligation d'un même emprunt
,
titres de créance de même rang
it
obbligazioni di uno stesso prestito
nl
obligaties van eenzelfde lening
pt
obrigações relativas a um mesmo empréstimo
dobrowolna umowa o partnerstwie
Forestry
bg
споразумение за доброволно партньорство
cs
dobrovolná dohoda o partnerství
da
FLEGT-partnerskabsaftale
,
frivillig partnerskabsaftale
,
frivillig partnerskabsaftale om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
de
FLEGT-VPA
,
Freiwilliges Partnerschaftsabkommen
,
Freiwilliges Partnerschaftsabkommen über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor
el
Εθελοντική Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης (VPA) όσον αφορά την Επιβολή της Δασικής Νομοθεσίας, τη Διακυβέρνηση και το Εμπόριο (FLEGT)
en
FLEGT VPA
,
VPA
,
Voluntary Partnership Agreement
,
Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade
es
acuerdo de asociación voluntaria
et
FLEGTi vabatahtlik partnerlusleping
,
vabatahtlik partnerlusleping
fi
vapaaehtoinen kumppanuussopimus
fr
APV
,
accord de partenariat volontaire
ga
Comhaontú Comhpháirtíochta Deonach i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
hr
Dobrovoljni partnerski sporazum (...) o provedbi zakonodav...
Dodatkowy protokół do konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący testów genetycznych dla celów zdrowotnych
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно генетичните тестове за медицински цели
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o genetickém testování pro zdravotní účely
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål
de
Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und Biomedizin betreffend der Gentests zu gesundheitlichen Zwecken
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina, relativo a los ensayos genéticos con fines médicos
fi
ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja terveydellisessä tarkoituksessa tehtävistä geneettisistä testeistä
fr
Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales
,
Proto...