Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mrtvo območje
Electronics and electrical engineering
bg
мъртва зона
cs
pásmo necitlivosti
da
dødbånd
de
Totzone
el
ανενεργός ζώνη
,
νεκρή περιοχή
,
νεκρό διάστημα
en
dead band
,
dead zone
,
deadband
,
neutral zone
es
zona muerta
et
tundetuspiirkond
fi
kuollut alue
fr
bande morte
ga
banda marbh
hr
mrtva zona
,
područje neosjetljivosti
hu
holtsáv
it
banda morta
lt
nejautrumo dažniui sritis
,
nejautrumo sritis
mt
banda artifiċjali tar-rispons tal-frekwenza
nl
deadband
,
dode band
pl
strefa nieczułości
pt
zona morta
ro
bandă moartă
,
zonă de insensibilitate
sk
mŕtva zóna
,
mŕtve pásmo
,
pásmo necitlivosti
sv
dödband
nadzorovano območje
Health
Electrical and nuclear industries
bg
наблюдавана зона
cs
sledované pásmo
da
overvåget område
de
Überwachungsbereich
el
επιβλεπόμενη περιοχή
en
supervised area
es
zona vigilada
et
jälgimisala
,
järelevalve piirkond
fi
tarkkailualue
fr
zone surveillée
ga
limistéar faoi mhaoirseacht
hr
nadzirano područje
hu
felügyelt terület
it
zona sorvegliata
lt
stebimoji zona
lv
uzraudzības zona
mt
żona sorveljata
nl
bewaakt gebied
,
bewaakte zone
pl
teren nadzorowany
pt
zona vigiada
ro
zonă supravegheată
sk
sledované pásmo
sl
opazovano območje
sv
övervakat område
najbolj ukrivljeno območje
bg
зона с най-голяма кривина
da
mest buet zone
el
περιοχή μέγιστης καμπυλότητας
en
most curved area
et
suurima kumerusega ala
fi
kaarevin alue
ga
an t-achar is cuartha
hu
legnagyobb görbületű terület
it
zona più incurvata
lt
labiausiai išlenkta sritis
lv
visvairāk izliekts laukums
mt
l-aktar erja kurvata
pl
najbardziej zakrzywiona powierzchnia
pt
superfície de maior curvatura
ro
suprafața cea mai curbată
sv
mest böjda yta
nakladalno območje
TRANSPORT
bg
товарна площ
da
lad
,
lasteflade
,
læsseflade
de
Ladefläche
el
επιφάνεια φόρτωσης
en
loading area
es
superficie de cargamento
et
laadimisala
fr
surface de chargement
,
zone de chargement
ga
láthair lastála
hr
površina za teret
,
teretni prostor
hu
rakodóterület
it
superficie di carico
lt
krovimo aikštelė
lv
kraušanas zona
mt
żona tat-tagħbija
nl
laadoppervlakte
pt
superfície de carga
ro
suprafața de incarcare
naravno območje
ENVIRONMENT
da
naturområde
de
Naturgebiet
el
φυσικό καταφύγιο
en
natural area
es
espacio natural
,
área natural
fi
luonnonvarainen alue
fr
espace naturel
ga
limistéar nádúrtha
hu
természeti terület
it
area naturale
mt
żona naturali
nl
natuurgebied
pt
área natural
sv
naturområde
naravno območje
Natural environment
cs
přírodní rezervace
da
naturområde
,
urørt natur
,
urørt naturområde
de
Wildnis
,
Wildnisgebiet
en
natural area
,
wilderness area
es
espacio natural silvestre
et
looduslik ala
,
põlisloodusala
fi
erämaa-alue
,
luonnonalue
,
luonnonvarainen alue
fr
espace naturel
,
zone de nature sauvage
ga
limistéar nadúrtha
hu
érintetlen természeti terület
it
area naturale protetta
,
zona naturale protetta
lt
natūrali gamtinė zona
lv
aizsargājama dabas teritorija
mt
żona fi stat naturali
pl
obszar naturalny
ro
zonă cu viață sălbatică
,
zonă naturală
sk
prírodná rezervácia
sl
območje divjine
sv
naturområde
,
vildmarksområde
nastanitveno območje
bg
район на разквартируване
cs
základna
da
kantonnementsområde
de
Kasernierungszone
el
χώρος στρατοπέδευσης
en
quartering area
es
zona de acantonamiento
fi
majoitusalue
,
tukikohta-alue
fr
zone de cantonnement
hu
elhelyezési körlet
it
zona di acquartieramento
mt
post tal-bażi
,
żona tal-bażi
ro
zonă de cantonament
sl
območje vojaških stanovanj
sv
förläggningsområde
nenapadeno območje
bg
свободна от вредител зона
cs
oblast prostá určitého škodlivého organismu
da
skadegørerfrit område
de
schadorganismenfreies Gebiet
,
schädlingsfreies Gebiet
el
περιοχή ελεύθερη επιβλαβών οργανισμών
en
PFA
,
pest free area
es
zona libre de plagas
et
kahjustajavaba piirkond
fi
tuhoojista vapaa alue
fr
zone exempte
,
zone exempte d’organismes nuisibles
,
zone indemne
ga
limistéar saor ó lotnaidí
hu
károsítómentes terület
it
zona indenne da organismi nocivi
lt
kenksmingaisiais organizmais neužkrėsta teritorija
lv
no kaitīgajiem organismiem brīva teritorija
mt
żona ħielsa mill-pesti
nl
plaagorganismevrij gebied
pl
obszar wolny od agrofaga
pt
zona indemne de pragas
,
zona livre de pragas
ro
zonă indemnă
sk
oblasť bez výskytu škodcu
sl
neokuženo območje
sv
skadegörarfritt område
neodrgnjeno območje
bg
зона, неподложена на абразивна обработка
da
område, der ikke udsættes for slibning
el
μη τριμμένη επιφάνεια
en
unabraded area
es
zona no sometida a la abrasión
et
hõõrdkulutamata pind
fi
naarmuttamaton alue
fr
région non soumise à l’abrasion
ga
achar neamhscríobtha
hu
nem koptatott felület
it
zona non sottoposta all'abrasione
lt
neapdorotas paviršius
lv
nenoberzts laukums
mt
erja mhux mibruxa
pl
powierzchnia nieścierana
pt
zona não submetida a abrasão
ro
suprafață neșlefuită
sv
icke nött område
Dostopnost