Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offenes multilaterales Handelssystem
da
multilateral system for åben samhandel
el
πολυμερές σύστημα ανοικτών συναλλαγών
en
liberal arrangement for multilateral trade
es
sistema multilateral de intercambios comerciales
fr
système multilatéral d'échanges ouverts
ga
socrú léirscaoilte don trádáil iltaobhach
it
sistema multilaterale di scambi aperti
nl
stelsel van open multilateraal handelsverkeer
pt
sistema multilateral de trocas abertas
offenes Netzwerk
Electronics and electrical engineering
da
ikke forbundet netværk
,
åbent net
el
μη συνεκτικό δίκτυο
en
unconnected network
es
red no conexa
fi
kytkemätön verkko
fr
réseau non connexe
it
rete non connessa
nl
niet-samenhangend netwerk
pt
rede não conectada
sv
ej sammanhängande nät
offenes Packeis
da
åben drivis
de
lockeres Treibeis
,
el
χαλαρός ογκόπαγος
,
χαλαρός σωρός πάγων
en
open pack ice
es
hielo a la deriva abierto
fi
harva ajojää
fr
banquise lâche
nl
verspreid drijfijs
sv
spridd drivis
offenes Profil
TRANSPORT
el
ελαστικό με ανοικτές γραμμώσεις
en
open center tire
,
open centre tyre
,
open tread tire
,
open tread tyre
es
perfil de centro abierto
,
resaltos independientes
fr
profil à centre ouvert
it
costolatura a centro aperto
nl
band met open middenprofiel
,
open-centerprofiel
pt
perfil de centro aberto
offenes Programm
Information technology and data processing
da
åben rutine
el
ανοικτό πρόγραμμα
,
ανοιχτή ρουτίνα
en
direct-insert routine
,
open routine
es
rutina abierta
fi
avoin aliohjelma
,
avoin rutiini
fr
programme ouvert
it
routine ad inserimento diretto
,
routine aperta
,
sottoprogramma aperto
nl
open routine
pt
programa aberto
sv
inbyggnadsrutin
offenes prozessgekoppeltes System
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
åben sløjfe
,
åben sløjfe styring
de
offene Schleife
,
offene Steuerkette
,
el
ανοικτός βρόχος
en
open loop
es
bucle abierto
,
circuito abierto
fr
boucle ouverte
it
anello aperto
,
ciclo aperto
,
circuito aperto
nl
open programmalus
,
open regelkring
pt
ciclo aberto
,
laço aberto
sv
öppen krets
offenes Reck
TRANSPORT
da
lige flodstrækning mellem to krumninger
de
Reck
,
el
ευθύγραμμο τμήμα ποταμού μεταξύ δύο καμπυλών
en
reach
fr
section droite d'un fleuve entre deux courbes
nl
rak
offenes Register
da
bekvemmelighedsregister
,
åbent register
,
åbent skibsregister
el
ανοικτό νηολόγιο
en
open register
es
registro abierto
,
registro de libre matrícula
,
registro extraterritorial
,
registro internacional
,
registro libre
fi
avoin rekisteri
fr
registre de libre immatriculation
,
registre libre
,
registre ouvert
ga
clár oscailte
it
registro aperto
nl
open register
pl
rejestr otwarty
pt
registo aberto
sl
odprti register
sv
internationellt register
,
öppet register
offenes Reinigungsgerät
INDUSTRY
da
åbent renseanlæg
el
ανοικτή συσκευή καθαρισμού
en
open-top cleaner
es
aparato de limpieza abierto
fr
machine de nettoyage à toit ouvert
it
apparecchiatura aperta per pulitura
nl
open reiniger
pt
máquina de limpar aberta
offenes Repo
da
open repo
de
Open Repo
,
el
ανοιχτή συμφωνία επαναγοράς
en
open repo
es
repo abierto
fi
avoin toistaiseksi voimassa oleva reposopimus
fr
opération de mise en pension sans échéance fixe
ga
comhaontú athcheannaigh oscailte
hr
otvoreni repo
hu
nyitott futamidejű repó
,
nyitott repó
,
nyitott repóügylet
it
pronti contro termine aperto
lv
beztermiņa repo
ro
contract repo deschis
sk
otvorená dohoda o spätnom odkúpení (otvorený repo obchod, otvorena repo operácia)