Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afvikling af debatterne i god ro og orden
de
ordnungsgemässer Ablauf der Aussprachen
el
καλή διεξαγωγή των εργασιών
en
businesslike conduct of discussions
es
buen desarrollo de los trabajos
fi
työskentelyn sujuminen
fr
bon déroulement des travaux
it
corretto svolgimento dei lavori
mt
it-twettiq korrett tad-diskussjonijiet
sv
fortlöpa på ett korrekt sätt
agente encargado del control del compromiso y de la orden de los gastos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ansat til at føre kontrol med indgåelse af udgiftsforpligtelser og udgifters anvisninger
,
ansat,der skal føre kontrol med forpligtelser og betalingsanvisninger
de
Bediensteter,der die Kontrolle der Mittelbindungen und der Auszahlungsanordnungen wahrnimmt
el
υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της αναλήψεως και της εκδόσεως εντολών πληρωμής των δαπανών
en
official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure
fr
agent chargé du contrôle de l'engagement et de l'ordonnancement des dépenses
it
agente incaricato di controllare gli impegni e le ordinazioni di spese
nl
functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten
pt
agente encarregado da fiscalização das autorizações e das ordens de pagamento das despesas
sv
tjänsteman som skall ansvara för kontrollen av åtagande och godkännande av utgifter
aktivt middel til opretholdelse af ro og orden
Chemistry
bg
вещество за борба с масови безредици
cs
látka k potlačení nepokojů
da
kemikalie til oprørskontrol
,
middel til opretholdelse af ro og orden
de
Reizstoff
el
παράγοντας ελέγχου ταραχών
en
riot control agent
es
agente antidisturbio
et
massirahutuste ohjamiseks mõeldud keemilised ühendid
fi
mellakantorjunta-aine
fr
agent antiémeute
,
agent de lutte antiémeute
it
agente antisommossa
lt
riaušių malšinimo medžiaga
lv
viela nekārtību novēršanai
mt
aġent għall-kontroll tal-irvellijiet
nl
stof voor oproerbeheersing
pl
środek rozpraszania tłumu
pt
agente antimotim
ro
agent pentru combaterea dezordinii publice
sk
látka na potláčanie nepokojov
sl
agens za obvladovanje nemirov
sv
agens för kravallhantering
,
stridsmedel för kravallhantering
aktivt middel til opretholdelse af ro og orden
Defence
Chemistry
en
riot control agent
fr
produit actif utilisé pour le maintien de l'ordre
a la orden
FINANCE
de
Order-
en
made out to order
,
payable to order
fr
à ordre
it
all'ordine
nl
aan order
alcance del orden público internacional belga
EUROPEAN UNION
LAW
da
rækkevidden af den belgiske "ordre public international"
de
Tragweite des belgischen "ordre public international"
el
πεδίο εφαρμογής της βελγικής διεθνούς δημοσίας τάξεως
en
scope of Belgian international public policy
fr
portée de l'ordre public international belge
it
portata dell'ordine pubblico internazionale belga
nl
invloed van de Belgische internationale openbare orde
pt
alcance da ordem pública internacional belga
alfabetisk orden
Information technology and data processing
de
alphabetische Reihenfolge
el
Αλφαβητική σειρά
en
alphabetic order
es
orden alfabético
fi
aakkosjärjestys
fr
ordre alphabétique
it
ordine alfabetico
,
sequenza alfabetica
nl
alfabetische volgorde
pl
porządek alfabetyczny
pt
ordem alfabético
sv
alfabetisk ordning
almindelig differentialligning af 2.orden
SCIENCE
de
einfache Differentialgleichung zweiter Ordnung
el
συνήθης διαφορική εξίσωση δεύτερης τάξης
en
second order ordinary differential equation
es
ecuación diferencial ordinaria de segundo orden
fi
toisen asteen normaali differentiaaliyhtälö
fr
équation différentielle ordinaire du second ordre
it
equazione differenziale del secondo ordine
nl
gewone differentiaalvergelijking van de tweede orde
pt
equação diferencial ordinária de segunda ordem
sv
andra ordningens ordinära differentialekvation
amenaza para el orden público
LAW
Migration
bg
заплаха за обществения ред
cs
hrozba pro veřejný pořádek
,
ohrožení veřejného pořádku
da
trussel mod den offentlige orden
de
Bedrohung für die öffentliche Ordnung
,
Gefahr für die öffentliche Ordnung
el
απειλή για τη δημόσια τάξη
,
κίνδυνος για τη δημόσια τάξη
en
threat to public order
,
threat to public policy
et
avaliku korra ohustamine
,
oht avalikule korrale
fi
uhka yleiselle järjestykselle
,
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
menace pour l'ordre public
,
menace à l'ordre public
ga
bagairt ar an ord poiblí
hu
közrendet fenyegető veszély
,
közrendre jelentett veszély
it
minaccia per l'ordine pubblico
lt
grėsmė viešajai tvarkai
lv
apdraudējums sabiedriskajai kārtībai
,
draudi sabiedriskajai kārtībai
mt
theddida għall-ordni pubbliku
nl
aanslag op de openbare orde
,
bedreiging van de openbare orde
,
gevaar voor de openbare orde
pl
zagrożenie dla porządku publicznego
pt
ameaça para a ordem pública
ro
amenințare la adresa ordinii publice
sl
grožnja javnemu redu
sv
hot mot allmän ordning
atentado contra el orden público
EUROPEAN UNION
LAW
da
krænkelse af ordre public
de
Verstoß gegen den ordre public
el
προσβολή της δημοσίας τάξεως
en
offense against public policy
fr
atteinte à l'ordre public
it
infrazione contro l'ordine pubblico
nl
strijd met de openbare orde
pt
infração à ordem pública
Dostopnost