Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aftasting over lashoogte
Iron, steel and other metal industries
da
afsøgning af svejsesøm med vinkellydhoved
de
Queranschallung einer Schweissnaht
el
εγκάρσια εξέταση μιας συγκόλλησης
en
depth scan of a weld
es
exploración en profundidad
fr
exploration transversale d'une soudure
it
esplorazione in profondità di una saldatura
pt
exploração transversal de uma soldadura
sv
djupavsökning
afwezigheid van eigendomsrecht over het embryo
da
mangel på lov om ejendomsretten til embryo
de
Fehlen eines Eigentumsrechts am Embryo
el
απουσία νόμου ιδιοκτησίας σχετικά με το έμβρυο
en
absence of the law of property in relation to the embryo
es
ausencia de derecho de propiedad sobre el embrión
fi
alkion oikeuksia käsittelevän lain puute
fr
absence de droit de propriété sur l'embryon
sv
avsaknad av en lag som reglerar äganderätten till embryot
Akkoord over het staken van de vijandelijkheden tussen de regering van de Federale Democratische Republiek Ethiopië en de regering van de Staat Eritrea
da
aftale om indstilling af fjendtlighederne, indgået mellem Den Føderative Demokratiske Republik Etiopiens regering og staten Eritreas regering
de
Abkommen über die Einstellung der Feindseligkeiten zwischen der Regierung der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien und der Regierung des Staates Eritrea
en
Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea
es
Acuerdo de Cesación de Hostilidades entre el Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía y el Gobierno del Estado de Eritrea
fi
Etiopian demokraattisen liittotasavallan ja Eritrean valtion välinen vihollisuuksien lopettamista koskeva sopimus
fr
Accord de cessation des hostilités conclu entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Ethiopie et le Gouvernement de l'Etat d'Erythrée
pl
porozumienie o zaprzestaniu wrogich działań
alarm-en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen
EUROPEAN UNION
da
ordning for alarmberedskab og for hasteinformation om landbrugs-og fødevaresituation
de
Weltinformations-und Frühwarnsystem für Ernährung und Landwirtschaft
el
σύστημα συναγερμού και άμεσης ενημέρωσης σχετικά με τη γεωργία και τη σίτιση
en
information and early warning system on food and agriculture
fr
système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation
it
sistema di allarme e d'informazione rapida sull'agricoltura e sull'alimentazione
alarm- en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
United Nations
da
ordning med hurtig underretning om landbrugs- og fødevaresituationen
de
Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung
el
σύστημα συναγερμού και ταχείας ενημέρωσης όσον αφορά τη γεωργία και τη διατροφή
en
GIEWS
,
Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture
,
world-wide information and early warning system on food and agriculture
es
SMIA
,
Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura
,
sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación
fr
SMIAR
,
Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture
,
système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation
it
sistema d'allarme e di informazione rapida sull'agricoltura e sull'alimentazione
pt
sistema de alerta e de informação rápida sobre a agricultura e a alimentação
alarmsysteem met het oog op de uitwisseling van informatie over illegale immigratie en mensensmokkel
Migration
de
Frühwarnsystem zur Übermittlung von Informationen über illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität
el
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την πληροφόρηση σχετικά με λαθρομετανάστευση και κυκλώματα παράνομης μετανάστευσης
en
early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks
fi
varhaisvaroitusjärjestelmä laitonta maahanmuuttoa ja ihmisten salakuljetusta koskevien tietojen välitystä varten
fr
SAR
,
système d'alerte rapide aux fins de la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs
it
sistema di allertamento rapido per la trasmissione di informazioni riguardanti l'immigrazione clandestina e le organizzazioni criminali di passatori
algemeen akkoord over het prijzenpakket
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helhedsaftalen om prispakken
de
grundsätzliche Einigung über das Preispaket
el
γενική συμφωνία επί της "δέσμης τιμών"
en
overall agreement on the price proposals
es
acuerdo global sobre el paquete de precios
fr
accord global sur le "paquet prix"
it
accordo sul "pacchetto prezzi"
pt
acordo global sobre o pacote de preços
Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie
cs
souhrnná zpráva o činnosti Evropské unie
da
den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed
de
Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union
el
Γενική Εκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
General Report on the Activities of the European Union
es
Informe General sobre la actividad de la Unión Europea
et
üldaruanne ühenduse tegevuse kohta
,
üldine aruanne Euroopa Liidu tegevuse kohta
fi
Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta
fr
Rapport général sur l'activité de l'Union européenne
ga
Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
hu
Általános jelentés az Európai Unió tevékenységeiről
it
Relazione generale sull'attività dell'Unione europea
lt
bendrasis pranešimas apie Europos Sąjungos veiklą
lv
pārskata ziņojums par Eiropas Savienības darbību
mt
rapport ġenerali dwar l-attività tal-Unjoni Ewropea
pl
sprawozdanie ogólne z działalności Unii Europejskiej
pt
Relatório Geral sobre a Atividade da União Europeia
sk
Súhrnná správa o činnosti Európskej únie
sl
Splošno poro...
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang zu Verhandlungen über Basis-Telekommunikationsdienstleistungen
,
GATS BTel
en
GATS BTel
,
General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications
es
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo relativo a las Negociaciones sobre Telecomunicaciones Básicas
,
GATS BTel
fr
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base
,
GATS BTel
it
Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato concernente i negoziati sulle telecomunicazioni di base
,
GATS BTel
nl
AOHD BTel
,
GATS BTel
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende onderhandelingen over zeevervoerdiensten
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang zu Verhandlungen über Seeverkehrsdienstleistungen
,
GATS Mar
en
GATS Mar
,
General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services
es
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo relativo a las Negociaciones sobre Servicios de Transporte Marítimo
,
GATS Mar
fr
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les services de transport maritime
,
GATS Mar
it
Accordo generale sugli scambi di servizi-Allegato concernente i negoziati sui servizi di trasporto marittimo
,
GATS Mar
nl
AOHD Mar
,
GATS Mar