Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afgeleid over-the-counter-instrument
FINANCE
da
afledte instrumenter, der handles "over-the-counter"
de
abgeleitete Instrumente des Freiverkehrs
el
εξωχρηματιστηριακό παράγωγο μέσο
en
over-the-counter derivative instrument
es
instrumento derivado no negociable en mercados organizados
fr
instrument dérivé hors bourse
it
titolo derivato negoziato fuori borsa
nl
afgeleid buiten-beursinstrument
,
pt
instrumento derivado do mercado de balcão
aflopen over de kop
de
Über-Kopf-Abziehen
el
Ξετύλιγμα υαλονήματος
en
over-end draw
,
over-end take off
es
devanado por el interior
fr
dévidage à la défilée
it
svolgimento alla defilee
,
svolgimento interno della bobina
pt
desenrolamento interno da bobina
,
desenrolamento pelo interior
sv
avspolning
afprøvning af modstandsdygtigheden over for høj temperatur
bg
изпитване за устойчивост на висока температура
el
δοκιμή αντοχής σε υψηλή θερμοκρασία
en
test of resistance to high temperature
es
ensayo de resistencia a una temperatura elevada
et
kõrgtemperatuuri-kindluse katse
fi
lämmönkestävyystesti
fr
essai de résistance à haute température
ga
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
hu
hőállóság vizsgálata
it
prova di resistenza all'alta temperatura
lt
atsparumo aukštai teperatūrai bandymas
lv
noturības tests augstā temperatūrā
mt
test tar-reżistenza għal temperatura għolja
pl
badanie odporności na wysoka temperaturę
pt
ensaio de resistência a altas temperaturas
ro
încercarea rezistenței la temperatură înaltă
sl
preskus odpornosti proti visoki temperaturi
sv
provning av värmebeständighet
afprøvning af modstandsdygtighed over for kemikalier
bg
изпитване за устойчивост на химикали
el
δοκιμή αντοχής σε χημικές ουσίες
en
test of resistance to chemicals
es
ensayo de resistencia a los agentes químicos
et
kemikaalikindluse katse
fi
kemikaalienkestävyyden testaus
fr
essai de résistance aux agents chimiques
ga
triail friotaíochta in aghaidh ceimiceán
hu
vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség vizsgálata
it
prova di resistenza agli agenti chimici
lt
atsparumo cheminiams reagentams bandymas
lv
ķīmiskās noturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-kimiki
pl
badanie odporności na działanie czynników chemicznych
pt
ensaio de resistência a produtos químicos
ro
încercarea rezistenței la agenți chimici
sl
preskus odpornosti proti kemikalijam
sv
provning av kemikaliebeständighet
afsætning over fondsbørsen
FINANCE
de
Unterbringung über die Börse
el
διάθεση από το χρηματιστήριο
,
θέση σε κυκλοφορία από το χρηματιστήριο
en
placing on a stock exchange
es
difusión a través de la bolsa
fr
diffusion par la bourse
it
collocamento tramite la borsa
nl
introductie via de beurs
pt
colocação através da bolsa
afschrijvingskosten over een boekjaar
da
afskrivningsomkostninger for året
de
auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung
el
έξοδα αποσβέσεων για τη χρήση
,
κράτηση ετήσιας απόσβεσης
,
ποσοστό ετήσιας απόσβεσης
,
ποσόν για αποσβέσεις στη χρήση
en
depreciation charge for the year
es
amortización para el ejercicio
fr
dotation aux amortissements pour l'exercice
ga
muirear dímheasa na bliana
it
quota di ammortamento per l'esercizio
pt
taxa de depreciação anual
afskæringens synlige spor over lygtelasset
de
Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
el
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
en
apparent trace of the cut-off on to the lens
es
huella aparente de la línea de corte en el cristal
fr
trace de la coupure apparente sur la glace
it
traccia della linea di demarcazione che appare sul trasparente
nl
op de lens zichtbaar spoor van de snede
pt
traço do corte aparente no vidro
afskæringens synlige spor over lygtelasset
de
Spur der Hell-Dunkel-Grenze auf der Streuscheibe
el
εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
en
apparent trace of the cut-off on to the lens
es
huella aparente de la línea de corte en el cristal
fr
trace de la coupure apparente sur la glace
it
traccia della linea di demarcazione che appare sul trasparente
nl
op de lens zichtbaar spoor van de snede
pt
traço do corte aparente no vidro
afspanning over...velden
TRANSPORT
da
spændingsoverlap
de
...feldrige Nachspannung
en
...span overlap
es
seccionamiento tensor de...tramos
fr
sectionnement tendeur à...portées
it
sezionamento a spazio d'aria con...campate di striscio
,
sezionamento con...campate di striscio
nl
spanuitrusting over...spanwijdten
afspraak over een bilateraal interbancair tarief
FINANCE
da
bilateral aftale om interbankgebyr
de
bilateral vereinbare Austauschgebuhr
el
συμφωνία διμερών διατραπεζικών προμηθειών
en
bilateral interchange fee agreement
es
convenio sobre comisión interbancaria
fr
accord de commission interbancaire bilatéral
it
accordo relativo ad un commissione d'interscambio bilaterale
pt
acordo bilateral sobre taxa interbancária
Dostopnost