Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
PA
Information technology and data processing
da
kaldeområde
,
kaldezone
de
Anrufzone für bewegliche Teilnehmer
el
περιοχή αναζήτησης
,
περιοχή τηλεειδοποίησης
en
paging area
es
zona de radiobúsqueda
fi
hakualue
fr
zone de localisation
it
area di chiamata di radiomobile
,
area di localizzazione
nl
personenomroepzone
sv
paging area
,
personsökarområde
PA
Communications
da
BA
,
bærbar applikation
de
mobile Anwendungseinheit
en
portable application
es
aplicación portátil
fi
kannettava käyttöyksikkö
,
kannettava sovellus
fr
PA
,
application mobile
it
applicazione portatile
nl
PA
,
draagbare applicatie
pt
PA
,
aplicação portátil
sv
portabel applikation
,
portabel tillämpning
PA
Communications
da
personsøgeområde
de
Funkrufzone
el
περιοχή τηλεειδοποίησης
en
PA
,
paging area
es
área de radiobúsqueda
fi
PA
,
hakualue
fr
zone de radiomessagerie
it
zona di radioavviso
nl
paging-gebied
pt
área de paging
sv
PA
,
paging area
,
personsökarområde
PA
LAW
da
lov om privatlivets fred
de
vertrauliche Handlung
en
privacy act
es
ley de confidencialidad
fi
yksityisyydensuojalaki
fr
privacy act
it
legge sulla tutela delle persone rispetto al trattamento dei dati personali
,
privacy act
nl
privacywet
sv
lag om förtrolighet
PA
Communications
da
port
de
Port
,
Zugangsport
el
θύρα
,
θύρα πρόσβασης
en
access port
,
port
es
puerto
fi
yhteysportti
fr
accès
,
point d'accès
,
porte
,
porte d'accès
nl
poort
pt
porta
,
porto
sl
vrata
sv
port
,
åtkomstport
PA
ECONOMICS
cs
Andský pakt
da
Andespagten
,
Andinpagten
de
Andenpakt
el
Σύμφωνο των Ανδεων
en
Andean Pact
es
Pacto Andino
fi
Andien sopimus
fr
Pacte andin
ga
Comhshocrú na nAindéas
it
Patto andino
nl
Andes-Pact
pt
Pacto Andino
ro
Pactul andin
sk
Andský pakt
sl
Andski pakt
PA
Organisation of transport
Land transport
en
porous asphalt
,
whispering asphalt
fr
asphalte anti-bruit
nl
fluisterasfalt
,
geluidsarm asfalt
ΠΑ
da
AKB
,
alkoholindhold i blodet
,
alkoholkoncentration i blodet
,
alkoholprocent i blodet
,
alkoholpromille i blodet
,
alkoholæmi
,
blodalkoholindhold
de
Alkoholämie
,
BAK
,
Blutalkohol
,
Blutalkoholgehalt
,
Blutalkoholkonzentration
,
Blutalkoholspiegel
el
BAC
,
αλκοολαιμία
,
μέγιστο επιτρεπόμενο ποσοστό αλκοολαιμίας
,
ποσοστό αλκοολαιμίας
en
BA
,
BAC
,
BAL
,
alcoholemia
,
blood alcohol concentration
,
blood alcohol content
,
blood alcohol level
,
level of alcohol in the blood
es
alcoholemia
,
porcentaje de alcoholemia
,
tasa de alcohol en sangre
,
tasa de alcoholemia
fi
veren alkoholipitoisuus
fr
TA
,
alcoolémie
,
concentration d'alcool dans le sang
,
taux d'alcool dans le sang
,
taux d'alcoolémie
ga
tiúchan alcóil san fhuil
it
TA
,
alcolemia
,
concentrazione di alcol nel sangue
,
percentuale di alcolemia
,
tasso alcolemico
nl
alcohol bloedspiegel
,
alcoholconcentratie in het bloed
,
alcoholemie
,
bloedalcoholgehalte
pt
TAS
,
alcoolemia
,
alcoolémia
,
taxa da alcoolemia
,
taxa de alcoolemia
,
taxa de álcool no sangue
,
taxa sanguínea de álcool
,...
Če je Svet uradno sprejel izjave, sklepe ali resolucije, je to navedeno v naslovu zadevne točke, besedilo pa je v narekovajih.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...