Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
patron-plan
da
faktisk model
de
Zuschneidemodell
el
στάμπα υποδήματος
en
actual pattern
es
patrón plano
fi
perusmalli
it
modello esecutivo
nl
snijpatroon
sv
skärmodell
patron saint
da
skytshelgen
de
Schutzheiliger
el
προστάτης άγιος
es
santo patrón
fr
saint patron
it
santo patrono
nl
beschermheilige
,
patroon
,
patroonheilige
,
schutsheilige
,
schutspatroon
pt
santo padroeiro
patron-type
da
grundmodel
de
detalliertes Modell
el
μοντέλο για παντογράφηση
en
grading model
es
patrón modelo
fi
sarjontamalli
it
modello base
nl
gradeer-model
pt
modelo padrão
sv
grundmodell
pivoter le patron
da
at dreje modellen
de
das Grundmodell drehen
el
περιστρέφω τη βάση
,
περιστρέφω το μοντέλο για παντογράφηση
en
to rotate the standard
es
girar el patrón piano
,
pivotear el patrón piano
fi
taivuttaa perusmallia
it
ruotare la camicia
nl
het grondmodel draaien
pt
rodar o modelo base
sv
rotera grundmodell
pneumatisk patron
Mechanical engineering
de
Pressluftfutter
,
Pressluftspanner
,
umlaufender Pressluftspanner
el
πνευματικός δίσκος
en
air chuck
,
air-operated chuck
,
compressed air chuck
es
mandril neumático de sujeción
fi
paineilmaistukka
fr
mandrin pneumatique
,
mandrin à commande pneumatique
it
mandrino pneumatico
nl
pneumatische klauwplaat
pt
bucha pneumática
sv
tryckluftsmanövrerad chuck
postal patron
Communications
da
postkunde
de
Postbenutzer
,
Postkunde
el
πελάτης ταχυδρομείου
en
user of the post
es
usuario del correo
fi
postiasiakas
,
postin asiakas
fr
usager de la poste
it
utente dei servizi postali
nl
postgebruiker
pt
usuário dos correios
,
utente dos correios
sv
postkund
profilage du patron type de la tige
da
modelkantforstærkning
de
Profilierung des Gradiermodells des Schafts
el
μεταλλικό περίρραμα με παντογράφηση του μοντέλου του φοντιού
,
μεταλλικό ρέλιασμα με παντογράφηση των στάμπων του φοντιού
en
binding of the grading model of the upper
es
perfilado del patrón base del corte
fi
pahvikaavan reunustaminen metallireunusteella
it
profilatura del modello base della tomaia
nl
aanbrengen van metalen randje op gradeermodel van de schacht
pt
orlado do modelo base do corte
sv
förstärkning av modellschablon
relever un patron de la forme
da
at få en skabelon fra læsten
de
eine Leistenkopie aus dem Leisten gewinnen
el
δημιουργώ μοντέλο από το καλαπόδι
,
κατασκευάζω μοντέλο από το καλαπόδι
en
to obtain the standard
es
obtener patrón plano
fi
ottaa lestikopio
it
ricavare la camicia
nl
het vervaardigen van een copie van de leest
pt
levantar o plano da forma
sv
göra en lästkopia
repetibilidad del bloque patron
Iron, steel and other metal industries
da
ensartethed af reference-prøvestykket
de
Spannweite der Haertevergleichsplatte
el
πιστότητα προτύπου
en
repeatability of the reference block
fr
fidélité du bloc de référence
it
fedeltà(ripetibilità)del blocchetto di riferimento
nl
betrouwbaarheid van het ijkblok
pt
fidelidade do bloco de referência
sv
kontrollblockens repeterbarhet