Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
análise pelo método headspace
Natural and applied sciences
da
headspace-analyse
de
Dampfraumanalyse
el
ανάλυση υπερκείμενης φάσης
en
headspace analysis
es
análisis headspace
fi
headspace-menetelmä
fr
analyse d'espace de tête
it
analisi a spazio di testa
nl
gasruimteanalyse
sv
headspace-analys
análise sensorial pelo método do perfil aromático
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
profilsmagsprøve
de
Profilkostprobe
el
γνωσιγευστική δοκιμασία ανά οργανοληπτικό χαρακτήρα
en
profile tasting
es
degustación por perfil
fi
profiilimaistaminen
fr
dégustation par profil
it
degustazione per profilo organolettico
nl
profiel-smaaktoets
sv
profiltest
Ano Europeu da Educação pelo Desporto
EUROPEAN UNION
Education
bg
Европейска година за образование чрез спорт
cs
Evropský rok výchovy prostřednictvím sportu
da
Europæisk År for Uddannelse gennem Idræt
de
Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport
el
Ευρωπαϊκό έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού
en
EYES
,
European Year of Education through Sport
es
Año Europeo de la Educación a través del Deporte
et
Euroopa aasta "Haridus spordi kaudu"
fi
Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi
fr
AEES
,
Année européenne de l'éducation par le sport
ga
Bliain Oideachais na hEorpa trí Spóirt
,
EYES
hu
a sport általi nevelés európai éve
,
a sporton keresztül történő nevelés európai éve
lt
Europos švietimo per sportą metai
lv
Eiropas Izglītības sporta gads
mt
Is-Sena Ewropea tal-Edukazzjoni permezz tal-Isport
nl
Europees Jaar van opvoeding door sport
pl
Europejski Rok Edukacji przez Sport
sk
Európsky rok vzdelávania prostredníctvom športu
sl
evropsko leto izobraževanja s športom
sv
Europeiska året för utbildning genom idrott
Ano Europeu da Educação pelo Desporto 2004
Education
da
EYES
,
det europæiske år for uddannelse gennem idræt 2004
de
Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport 2004
el
Ευρωπαϊκό Έτος εκπαίδευσης μέσω του αθλητισμού 2004
en
EYES
,
European Year of Education through Sport 2004
es
Año Europeo de la Educación a través del Deporte 2004
fi
Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi 2004
fr
AEES
,
Année européenne de l'éducation par le sport 2004
it
Anno europeo dell'educazione attraverso lo sport 2004
nl
Europees Jaar van opvoeding door sport 2004
sv
det europeiska året för utbildning genom idrott 2004
antena de qualidade de funcionamento limitada pelo diâmetro
Communications
Information technology and data processing
de
Antenne mit begrenztem Durchmesser
el
κεραία της οποίας η επίδοση καθορίζεται από τη διάμετρό της
en
diameter-limited antenna
es
antena de calidad de funcionamiento limitada por el diámetro
fi
halkaisijaltaan rajoitettu antenni
fr
antenne dont la qualité de fonctionnement est limitée par le diamètre
it
antenna la cui qualità di funzionamento è limitata dal diametro
nl
in de diameter begrensde antenne
sv
antenn med begränsad diameter
anulação da decisão do Tribunal de Primeira Instância pelo Tribunal de Justiça
LAW
da
Domstolens ophævelse af den af Retten trufne afgørelse
de
Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
el
αναίρεση από το Δικαστήριο αποφάσεως του Πρωτοδικείου
en
quashing of the decision of the Court of First Instance by the Court of Justice
es
anulación de la resolución del Tribunal de Primera Instancia por el Tribunal de Justicia
fr
annulation de la décision du Tribunal par la Cour
it
annullamento della decisione del Tribunale da parte della Corte
nl
vernietiging van de beslissing van het Gerecht
apetência pelo risco
FINANCE
bg
рисков апетит
cs
ochota podstupovat riziko
da
risikovillighed
de
Risikobereitschaft
el
διάθεση για ανάληψη κινδύνων
,
στάση ως προς την ανάληψη κινδύνων
en
risk appetite
es
apetito de riesgo
et
riskihuvi
,
riskiisu
,
riskivalmidus
fi
riskinottohalu
fr
appétence au risque
hr
sklonost preuzimanju rizika
hu
kockázati étvágy
,
kockázatvállalási hajlandóság
it
propensione al rischio
lt
norima prisiimti rizika
,
rizikos apetitas
lv
vēlme uzņemties risku
mt
aptit għar-riskju
,
predispożizzjoni għar-riskju
nl
risicobereidheid
pl
apetyt na ryzyko
pt
apetite pelo risco
,
ro
apetit de risc
,
apetit la risc
sk
ochota podstupovať riziká
sl
nagnjenost k prevzemanju tveganja
sv
riskaptit
,
riskbenägenhet
aprendizagem pelo exemplo
Information technology and data processing
da
lære af eksempler
de
Lernen durch Beratung
el
μάθηση μέσω παραδειγμάτων
en
learning from examples
es
aprendizaje con ejemplos
fi
esimerkkien kautta oppiminen
fr
apprentissage à partir d'exemples
it
apprendimento dagli esempi
nl
leren van voorbeelden
sv
inlärning genom exempel
aquecimento pelo teto
Electronics and electrical engineering
da
loftspanelopvarmning
,
loftsvarme
de
Deckenheizung
el
θέρμανση οροφής
en
ceiling panel heating
es
calefacción por el techo
fr
chauffage par plafond
it
riscaldamento a pannelli a soffitto
nl
verwarming via plafondroosters
área abrangida pelo transmissor-respondedor
Communications
Information technology and data processing
da
område for svarsender
de
Sendegebiet des Transponders
el
περιοχή που καλύπτει ο επαναλήπτης
en
service area of the transponder
es
área de servicio del repetidor
fr
zone couverte par le répéteur
it
zona coperta da transponder
nl
verzorgingsgebied van de transponder