Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attentato contro la persona o i beni
da
angreb på person eller formue
de
Anschlag auf die Person oder das Vermögen
el
απόπειρα εναντίον του προσώπου ή της περιουσίας
en
attack to person or property
fr
attentat contre la personne ou les biens
nl
vergrijpen tegen persoon of goed
attentato contro la persona o i beni
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
angreb på person eller ejendom
,
angreb på person eller formue
de
Anschlag auf die Person oder das Vermoegen
el
προσβολή εναντίον του προσώπου ή της περιουσίας
en
attack to person or property
fr
attentat contre la personne ou les biens
nl
vergrijpen tegenpersoon of goed
pt
atentado contra pessoas e bens
sk
útok na osobu alebo majetok
sl
napad na telo ali lastnino
sv
angrepp på person eller egendom
attestare l'integrità della persona
LAW
de
die Ehrenhaftigkeit belegen
el
αποδεικνύω την εντιμότητα ενός συγκεκριμένου προσώπου
en
to show the integrity of the person
es
poner de manifiesto la integridad de la persona
fr
attester l'intégrité de la personne
nl
de integriteit van de betrokkene beurzen
pt
atestar a integridade da pessoa em causa
atto sessuale con una persona ricoverata,detenuta od imputata
LAW
de
sexuelle Handlung mit Anstaltspfleglingen,Gefangenen,Beschuldigten
fr
acte d'ordre sexuel avec une personne hospitalisée,détenue ou prévenue
autodeterminación individual de la persona examinada
da
patientens ret til selvbestemmelse
de
individuelle Sebstbestimmung des Untersuchten
el
δικαίωμα αυτοπροσδιορισμού του αρρώστου
en
patient's right of self-determination
fi
potilaan itsemääräämisoikeus
fr
autodétermination individuelle du patient
it
autodeterminazione del soggetto
nl
individuele zelfbestemming van de onderzochte
pt
autodeterminação individual da pessoa observada
sv
patientens självbestämmanderätt
autore per interposta persona
LAW
da
bagmand
de
indirekter Täter
el
έμμεσος συνεργός
en
principal in the second degree
es
autor por persona interpuesta
fi
välillinen tekijä
fr
auteur par personne interposée
nl
feitelijke leiding
,
middellijke dader
pt
autor por pessoa interposta
sv
gärningsman genom lejd mellanhand
autoridad sobre la persona del menor
cs
péče o nezletilé dítě
da
beføjelse til at træffe afgørelse med hensyn til barnets personlige forhold
de
Personensorge
el
εξουσία επί του προσώπου του τέκνου
en
N/A
et
isikuhooldus
fi
lapsen huolto
,
oikeus tehdä lapsen henkilöä koskevat päätökset
fr
autorité sur la personne du mineur
ga
N/A
hu
a gyermek gondozása
it
autorità sulla persona del minore
lt
N/A (LT)
lv
vara pār nepilngadīgu personu
mt
awtorità fuq il-persuna tal-minuri
nl
gezag over de persoon van de minderjarige
,
gezag wat de persoon van de minderjarige betreft
pl
piecza nad osobą dziecka
pt
autoridade sobre a pessoa do menor
ro
autoritate asupra persoanei minorului
sk
výkon práv a povinností nad osobou maloletého
sl
varstvo, vzgoja in preživljanje otroka
sv
bestämmanderätt över den underåriges person
ayuda constante de una tercera persona
de
Dauerhilfe durch eine Drittperson
el
διαρκής αρωγή τρίτου προσώπου
,
διαρκής βοήθεια τρίτου προσώπου
fr
aide constante d'une tierce personne
nl
blijvende hulp van derden
azione diretta della persona lesa contro l'assicuratore
EUROPEAN UNION
LAW
da
skadelidtes umiddelbare søgsmål mod forsikringsgiveren
de
unmittelbare Klage des Geschädigten gegen den Versicherer
el
αγωγή του ζημιουμένου κατά του ασφαλιστή
en
direct action by the injured party against the insurer
es
acción directa de la parte perjudicada contra el asegurador
fr
action directe de la partie lésée contre l'assureur
nl
rechtstreekse vordering van de gelaedeerde tegen de verzekeraar
pt
ação direta da parte lesada contra o segurador
azionista costituito da persona giuridica
LAW
ECONOMICS
da
selskabsaktionær
el
εταιρεία-μέτοχος
,
εταιρικός μέτοχος
en
corporate shareholder
es
accionista corporativo
,
accionista empresarial
fi
omistajayritys
nl
aandeelhouders van het bedrijf
pt
empresa acionista
sv
bolagsaktieägare
Dostopnost