Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona bez dokumentiem
Migration
cs
osoba bez dokladů
da
papirløs
,
papirløs person
,
person uden papirer
de
Person ohne gültige Ausweispapiere
el
άτομο χωρίς ταξιδιωτικά έγγραφα
,
άτομο χωρίς χαρτιά
en
undocumented person
es
indocumentado
,
sin papeles
fi
dokumentoimaton henkilö
,
paperiton
fr
personne sans papiers
,
sans-papiers
ga
duine gan cáipéisí inimirce
,
duine gan doiciméid
hu
okmányokkal nem rendelkező személy
it
persona senza documenti
lt
dokumentų neturintis asmuo
mt
persuna mingħajr dokumenti
nl
ongedocumenteerde
pl
osoba bez dokumentów
pt
pessoa indocumentada
ro
persoană fără forme legale
sk
osoba bez dokladov
sl
oseba brez dokumentov
sv
papperslös
persona pāra attiecībās
bg
живеещо с другиго лице
cs
osoba žijící v páru
da
person der lever i parforhold
de
in einer Paarbeziehung lebende Person
el
σύντροφος
en
member of a couple
,
person forming part of a couple
es
persona que mantiene una relación de pareja
et
paarisuhtes elav isik
fi
parisuhteessa elävä henkilö
fr
personne en couple
ga
páirtí
hu
párkapcsolatban élő személy
it
partner di una coppia
lt
poroje gyvenantis asmuo
mt
konjuġi jew konviventi
,
persuna li tifforma parti minn koppja
nl
partner
pl
osoba będąca w związku
pt
pessoa que mantém uma relação de casal
ro
persoană în cuplu
sk
osoba žijúca vo zväzku
sl
oseba, ki živi z drugo osebo v življenjski skupnosti
,
partner
sv
person som lever i ett parförhållande
pētāmā persona
bg
участник в клинични изпитвания
cs
subjekt
,
subjekt hodnocení
,
subjekt klinického hodnocení
da
deltager i klinisk forsøg
,
forsøgsperson
de
Prüfungsteilnehmer
el
συμμετέχων
,
συμμετέχων σε κλινική δοκιμή
en
clinical trial subject
,
subject
es
sujeto de ensayo
et
kliinilise uuringu subjekt
,
kliinilises uuringus osaleja
,
uuringus osaleja
fi
tutkimushenkilö
,
tutkittava
,
tutkittava henkilö
fr
participant
,
participant à un essai clinique
,
sujet
,
sujet participant à l'essai
ga
duine is ábhar don tástáil
hu
vizsgálati alany
it
soggetto
lt
klinikiniame tyrime dalyvaujantis asmuo
,
tiriamasis asmuo
mt
suġġett
,
suġġett tal-provi kliniċi
nl
proefpersoon
pl
uczestnik
,
uczestnik badania
pt
sujeito
,
sujeito do ensaio clínico
ro
subiect
sk
účastník
,
účastník klinického skúšania
sl
udeleženec
sv
försöksperson
pilngadīga rīcībnespējīga persona
bg
недееспособен
,
недееспособно лице
cs
nezpůsobilá zletilá osoba
,
zletilá osoba nezpůsobilá k právním úkonům
da
voksen der savner handleevne
,
voksen inhabil
de
geschäftsunfähiger Volljähriger
el
ανίκανος για δικαιοπραξία ενήλικος
en
adult lacking capacity
,
adult with incapacity
es
mayor incapaz
et
teovõimetu täisealine
fi
vajaavaltaiseksi julistettu täysi-ikäinen
fr
majeur incapable
ga
duine fásta le heaspa inniúlachta iomláine
hu
cselekvőképtelen nagykorú
it
incapace maggiorenne
,
maggiore incapace
lt
neveiksniu ar ribotai veiksniu pripažintas pilnametis
mt
adult inkapaċi
nl
handelingsonbekwame meerderjarige
pt
maior incapaz
ro
major incapabil
sk
plnoletá osoba nespôsobilá na právne úkony
sl
poslovno nesposobna oseba
sv
hjälpbehövande vuxen
politiski nozīmīga persona
POLITICS
FINANCE
bg
видна политическа личност
cs
politicky exponovaná osoba
de
politisch exponierte Person
el
πολιτικώς εκτεθειμένα πρόσωπα
en
PEP
,
politically exposed person
es
persona del medio político
et
riikliku taustaga isik
fi
poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö
fr
PPE
,
personne politiquement exposée
ga
duine atá faoi riteacht pholaitiúil
it
PEP
,
persona politicamente esposta
lv
politiski redzama persona
mt
persuna politikament esposta
nl
politiek geëxponeerde persoon
,
publiek prominent persoon
pl
osoba zajmująca eksponowane stanowisko polityczne
pt
pessoa politicamente exposta
ro
PEP
,
persoană expusă politic
sk
politicky exponovaná osoba
sl
politično izpostavljena oseba
sv
PEP
,
person i politiskt utsatt ställning
privāto tiesību juridiskā persona
da
juridisk person, der henhører under privatretten
,
privatretlig enhed
,
privatretlig juridisk person
,
privatretligt organ
de
juristische Person des Privatrechts
,
juristische Person des privaten Rechts
el
ΝΠΙΔ
,
νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου
en
legal person governed by private law
es
persona jurídica de derecho privado
fi
yksityisoikeudellinen oikeushenkilö
fr
personne morale de droit privé
ga
duine dlítheanach faoi rialú an dlí phríobháidigh
it
persona giuridica di diritto privato
,
persona giuridica privata
lv
juridiskas personas, kas ir privāttiesību subjekti
,
mt
persuna ġuridika rregolata bil-liġi privata
nl
privaatrechtelijke rechtspersoon
ro
persoană juridică de drept privat
sl
pravna oseba zasebnega prava
sv
privaträttslig juridisk person
reprezentatīva persona
Health
bg
представително лице
cs
reprezentativní osoba
da
repræsentativ person
de
repräsentative Person
el
αντιπροσωπευτικό άτομο
en
representative person
es
persona representativa
et
standardisik
fi
edustava henkilö
fr
personne représentative
ga
duine ionadaíoch
hu
reprezentatív személy
it
individuo rappresentativo
lt
reprezentatyvusis asmuo
mt
persuna rappreżentattiva
pl
osoba reprezentatywna
ro
persoană reprezentativă
sk
reprezentatívna osoba
sl
reprezentativna oseba
rīcībnespējīga pētāmā persona
LAW
bg
недееспособен субект
cs
nezpůsobilý subjekt
da
forsøgsperson uden handleevne
de
nicht einwilligungsfähige Person
el
ανίκανος συμμετέχων
en
incapacitated subject
et
piiratud teovõimega osaleja
fi
vajaakykyinen tutkittava
fr
participant incapable
ga
duine éagumasaithe
hu
cselekvőképességet korlátozó, illetve cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezett vizsgálati alany
,
korlátozottan cselekvőképes vagy cselekvőképtelen vizsgálati alany
it
soggetto incapace
lt
neveiksnus tiriamasis asmuo
mt
suġġett inabilitat
nl
wilsonbekwame proefpersooon
pl
uczestnik niezdolny do wyrażenia zgody
pt
sujeito incapaz
ro
subiect aflat în incapacitate
sk
právne nespôsobilý účastník
sl
oseba, ki ni sposobna odločati o sebi
sv
försöksperson som inte är beslutskompetent
transseksuāla persona
SOCIAL QUESTIONS
bg
транссексуален
,
транссексуално лице
da
transseksuel
de
transsexuell
el
διαφυλικός
,
τρανσεξουαλικός
en
transsexual
es
transexual
et
transseksuaal
,
transsooline
fi
transsukupuolinen
,
transsukupuolinen henkilö
fr
transsexuel
ga
trasghnéasach
hr
transseksualna osoba
hu
transzszexuális
it
transessuale
lt
transseksualas
,
transseksualus asmuo
mt
transesswali
nl
transseksueel
pl
transseksualista
pt
transexual
ro
transsexual
sk
transsexuál
sl
transseksualec
sv
transsexuell
Dostopnost