Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
case di riposo per persone anziane
de
Dienstleistungen von Alten-, Seniorenheime
,
Dienstleistungen von Altenheime
en
retirement homes
es
casas de retiro [asilos] para personas mayores [ancianos]
fr
maisons de retraite pour des personnes âgées
,
maisons de retraite pour personnes âgées
it
ospizi di vecchiaia
nl
bejaardentehuizen
pt
casas de retiro para pessoas idosas
sv
pensionärshem
causa relativa allo stato delle persone
EUROPEAN UNION
LAW
da
sag om personers retlige status
de
Statusprozeß
el
δίκη με αντικείμενο την αναγνώριση της προσωπικής καταστάσεως φυσικών προσώπων
en
status proceedings
es
procedimiento de comprobación de estado
fr
procédure en constatation d'état
nl
staatprocedure
pt
processo de comprovação do estado das pessoas
centro per persone anziane
SOCIAL QUESTIONS
da
dagcenter for ældre
en
day centre for elderly people
es
centro de día
fr
centre de jour pour personnes âgées
nl
dagcentrum voor ouderen
pt
centro de dia para os idosos
chiusa per passaggio persone
de
Schleuse für Personenverkehr
en
interlock for personnel
es
compuerta para tráfico de personas
fr
sas d'entrée-sortie de personnes
circolazione delle persone
Migration
da
persontrafik
de
Personenverkehr
el
κυκλοφορία των προσώπων
en
movement of persons
es
circulación de personas
fi
henkilöiden liikkuvuus
fr
circulation des personnes
mt
moviment tal-persuni
nl
personenverkeer
sv
personers rörlighet
comitato consultivo delle condizioni per l'ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro
TRANSPORT
da
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende
de
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind
en
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State
es
Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro
fr
Comité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre
,
Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat memb...
Comitato consultivo per le condizioni di ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro (cabotaggio)
EUROPEAN UNION
cs
Poradní výbor pro podmínky, za nichž může dopravce nerezident provozovat vnitrostátní silniční přepravu cestujících uvnitř členského státu (kabotáž)
da
Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende (cabotage)
de
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (Kabotage)
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τον καθορισμό των όρων υπό τους οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές οδικές μεταφορές επιβατών σε ένα κράτος μέλος μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σε αυτό (ενδομεταφορές)
en
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (cabotage)
es
Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros ...
Comitato dei trasporti nazionali e internazionali di merci e di persone per via navigabile nella Comunità
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for National og International Gods- og Personbefordring ad Fællesskabets Indre Landveje
de
Ausschuss für den innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr in der Gemeinschaft
el
Επιτροπή εθνικών και διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων και προσώπων με εσωτερική ναυσιπλοΐα στην Κοινότητα
en
Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community
es
Comité de transportes nacionales e internacionales de mercancías y personas por vías navegables de la Comunidad
fi
yhteisön vesiväylien kansallisen ja kansainvälisen tavara- ja henkilöliikenteen komitea
fr
Comité des transports nationaux et internationaux de marchandises et de personnes par voie navigable dans la Communauté
nl
Comité nationaal en internationaal goederen- en personenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap
pt
Comité dos transportes nacionais e internacionais de mercadorias e passageiros por via navegável na Comunidade
sv
Komm...
Comitato misto dell'accordo tra la CE e la Svizzera sulla libera circolazione delle persone
EUROPEAN UNION
da
Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Fri Bevægelighed for Personer
de
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über die Freizügigkeit
el
Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
en
Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons
es
Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre la libre circulación de personas
fi
henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehtyä Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea
fr
Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur la libre circulation des personnes
nl
Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen
pt
Comité Misto do Acordo entre a CE e a Suíça sobre a livre circulação de pessoas
sv
Gemensamma kommittén för avtalet mellan EG och Schweiz om fri rörlighet för personer
comitato per il riconoscimento reciproco dei certificati nazionali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione interna
TRANSPORT
da
Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Nationale Bådførercertificater for Transport af Varer og Personer ad Indre Vandveje
de
Ausschuss für die gegenseitige Anerkennung der einzelstaatlichen Schifferpatente für den Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr
en
Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passangers by inland waterway
es
Comité de reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegavión interior
fr
Comité relatif à la reconnaissance réciproque des certificats nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure
nl
Comité voor de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren
pt
Comité para o reconhecimento reciproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de ...
Dostopnost