Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plis palmés
da
lyra uterina
,
plicae palmatae
de
Lyra uterina
,
Plicae palmatae
el
φοινικοειδείς πτυχές του βλεννογόνου του αυχένος της μήτρας
en
palmae folds
es
pliegues palmados
it
pieghe palmate
nl
arbor vitae uteri
,
plicae palmatae
plis par minute
da
forsendelser pr. minut
de
Postsendungen pro Minute
,
mppm
el
ppm
,
αριθμός ταχυδρομικών αντικειμένων ανά λεπτό
en
mail pieces per minute
,
mppm
es
envíos por minuto
fi
postilähetysten määrä minuutissa
fr
ppm
it
ppm
,
unità affrancate al minuto
nl
poststukken per minuut
,
ppm
pt
objetos postais por minuto
sv
fpm
,
försändelser per minut
résistance à la séparation des plis
INDUSTRY
de
Beständigkeit gegen Schichtentrennung
en
resistance to ply separation
es
resistencia a la separación de los pliegues
it
resistenza al distacco degli strati
nl
separatieweerstand
pt
resistência à separação das camadas
,
resistência à separação das lonas
sac à deux plis
da
sæk af to lag
de
Sack in zwei Lagen
en
two ply sack
it
sacco doppio
nl
tweelagige zak
sachet à plis latéraux rentrants
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bundpose
de
Bodenbeutel
el
σάκος με βάση
en
bottom bag
,
flat-bottom bag
es
bolsa con fondo
,
bolsa con pliegues laterales tipo fuelle
fi
pohjapussi
fr
sachet à fond
,
it
sacchetto a fondo piatto
nl
zak met zijplooien
,
zak met zijvouwen
pt
saco de fundo plano
sv
flatbottnad påse
sachet à plusieurs plis
Mechanical engineering
da
foret pose
de
gefütterter Beutel
el
πολυστρωματικό σακίδιο
en
lined bag
,
multi-ply bag
,
multi-wall bag
es
bolsa de hojas superpuestas
,
bolsa de paredes múltiples
,
bolsa revestida
fi
vuorattu pussi
fr
sachet doublé
,
sachet enchemisé
,
sachet à feuilles superposées
,
sachet à parois multiples
,
it
sacchetto a più pareti
,
sacchetto a più strati
nl
gevoerd builtje
,
gevoerd zakje
pt
saco de parede múltipla
,
saco encamisado
,
saco revestido
sv
fodrad påse
séchoir à plis
da
schleifentrockner
,
sløjfetørrer
de
Schleifentrockner
el
στέγνωμα απλό με δίπλες ή πτυχές
en
loop dryer
es
secadora para tendido ondulado
fi
riippukuivuri
it
asciugatoio a falde
pt
secador de tecido em pregas
sv
hängtork
sur plis et attachée
de
in voller Breite gelegt und verschnuert
en
L.F.W.T.
,
lapped full width and tied
es
ancho completamente solapado y atado
,
pieza servida plegada
fr
en large
,
it
faldata in piena altezza e piegata
pt
dobrado no sentido da largura e atado
sv
lagd i full bredd och bunden
tunnel de séchage à plis suspendus
de
Bahnentrockner mit vertikaler Bahnenführung
el
φούρνος ξήρανσης με κατακόρυφο πέρασμα των φύλλων
en
vertical multipass dryer
es
secadero de lámina continua con transporte vertical de la cinta
fr
tunnel de séchage à déroulement vertical des feuilles
,
it
essiccatoio a rulli per nastro
nl
verticaal banen-droogapparaat
pt
secador de transporte vertical
sv
vertikal bantork