Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço
da
begrænset bundet udbud
,
begrænset licitation
de
beschränkte Vergabe im Preiswettbewerb
el
κλειστός μειοδοτικός διαγωνισμός
,
μειοδοτικός διαγωνισμός κλειστής διαδικασίας
en
limited submission
,
restricted adjudication
es
subasta restringida
fi
rajoitettu hintakilpailu
fr
adjudication publique restreinte
,
adjudication restreinte
ga
breithniú srianta
hu
zárt versenytárgyalás
it
asta ristretta
,
gara ristretta
,
licitazione privata
mt
aġġudikazzjoni ristretta
nl
besloten aanbesteding
,
niet-openbare aanbesteding
pt
concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta
,
concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sl
omejeni postopek za oddajo naročila na podlagi najnižje cene
sv
selektivt bundet anbudsförfarande
concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço
da
offentlig licitation
,
offentligt bundet udbud
de
offene Vergabe im Preiswettbewerb
,
öffentliche Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανοικτή δημοπρασία
,
δημοπρασία
,
δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός
en
open adjudication
,
public adjudication
es
licitación pública abierta
,
subasta abierta
,
subasta pública
fi
avoin hintakilpailu
,
julkinen hintakilpailu
fr
adjudication ouverte
,
adjudication publique
,
adjudication publique ouverte
ga
breithniú poiblí
hu
nyílt versenytárgyalás
it
asta aperta
,
asta pubblica
mt
aġġudikazzjoni pubblika
nl
open aanbesteding
,
openbare aanbesteding
pt
concurso público com adjudicação pela melhor oferta
,
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sl
odprti postopek za oddajo naročila na podlagi najnižje cene
sv
bundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
contador que indica o preço a pagar
Technology and technical regulations
da
prisudregningsmåler
de
Preisberechnungszaehler
el
μετρητής υπολογισμού τιμής
en
price-calculating meter
es
contador de cálculo del precio
fr
compteur à calcul de prix
it
contatore con calcolo del prezzo
nl
meter met prijsopgave
contrato a preço fixo sujeito a revisão
LAW
da
fastprisentreprise med reguleringsklausul
el
συμβόλαιο κατ'αποκοπή με μεταβλητή ρήτρα
en
fixed-price contract with escalation
es
contrato a precio fijo con cláusula de revisión
fr
contrat à prix forfaitaire avec clause de variation
sv
fastpriskontrakt med regleringsklausul
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço
da
kontrakt efter udbud
,
kontrakt indgået ved frit udbud
de
Vergabe im Leistungswettbewerb
el
διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
,
διαγωνισμός κατόπιν προσκλήσεως υποβολής προσφορών
en
contract following a request for tenders
es
concurso
fr
marché sur appel d'offres
it
contratto in base a licitazione
nl
overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
,
overeenkomst na offerteaanvraag
pt
contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
,
contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta
sv
avtal som slutits efter ett fritt anbudsförfarande
contrato por preço global
LAW
FINANCE
da
kontrakt lydende på en samlet sum
de
Auftrag zum Pauschalpreis
el
σύμβαση βάσει συνολικής τιμής
en
lump sum contract
es
contrato a tanto alzado
fr
marché à forfait
it
contratto a forfait
nl
overeenkomst op basis van een totaalbedrag
custo implicito no preço a pagar pelo acesso
Communications
da
omkostning,adgangspriserne bygger på
de
den Zugangspreisen zugrundeliegende Kosten
el
δαπάνη που αποτελεί τη βάση της τιμής πρόσβασης
en
cost underlying the price for access
es
coste en lo que se base el precio de acceso
fr
coût sous-jacent au prix de l'accès
it
costo sui quale si basano i prezzi per l'accesso
nl
kosten waarop de gebruiktarieven zijn gebaseerd
decisão de preço
FINANCE
da
prisfastsættelse
de
Preisbeschluß
el
απόφαση για τον καθορισμό των τιμών
en
price decision
es
decisiones de precios
fr
décision de prix
it
decisione sui prezzi
nl
prijsbesluit
Dostopnost