Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preliminari darbotvarkė
bg
предварителен дневен ред
cs
předběžný pořad jednání
da
foreløbig dagsorden
de
vorläufige Tagesordnung
el
προσωρινή ημερήσια διάταξη
en
provisional agenda
es
orden del día provisional
et
esialgne päevakord
fi
esityslistaehdotus
fr
ordre du jour provisoire
ga
clár oibre sealadach
hr
privremeni dnevni red
hu
tervezett napirend
it
ordine del giorno provvisorio
lv
pagaidu darba kārtība
,
provizoriska darba kārtība
mt
aġenda proviżorja
nl
voorlopige agenda
pl
wstępny porządek obrad
pt
ordem do dia provisória
ro
ordine de zi provizorie
sk
predbežný program
sl
začasni dnevni red
sv
preliminär dagordning
preliminari data
Competition
cs
předběžné datum
de
vorläufiger Termin
el
ενδεικτική ημερομηνία
en
indicative date
es
fecha indicativa
et
esialgne kuupäev
fr
date indicative
hu
valószínűsíthető időpont
it
data indicativa
lv
norādošs datums
mt
data indikattiva
pl
przybliżony termin
sk
indikatívny dátum
sl
okvirni datum
sv
preliminärt datum
preliminari registracija
Chemistry
bg
предварителна регистрация
cs
předběžná registrace
da
præregistrering
de
Vorregistrierung
el
προκαταχώριση
en
pre-registration
es
prerregistro
et
eelregistreerimine
fi
esirekisteröinti
fr
enregistrement préalable
hu
előzetes regisztrálás
it
preregistrazione
lv
provizoriskā reģistrācija
mt
prereġistrazzjoni
nl
preregistratie
pl
rejestracja wstępna
pt
pré-registo
ro
preînregistrare
sk
predregistrácia
sl
predregistracija
sv
förhandsregistrering
proċedura b'urġenza għal deċiżjoni preliminari
LAW
Justice
bg
спешно преюдициално производство
cs
PPU
,
naléhavé řízení o předběžné otázce
da
PPU
,
hasteprocedure
,
præjudiciel hasteprocedure
de
Eilverfahren
,
Eilvorabentscheidungsverfahren
el
επείγουσα διαδικασία
,
επείγουσα προδικαστική διαδικασία
en
urgent preliminary ruling procedure
,
urgent procedure
es
procedimiento de urgencia
,
procedimiento prejudicial de urgencia
et
eelotsuse kiirmenetlus
,
kiirmenetlus
fi
kiireellinen ennakkoratkaisumenettely
,
kiireellinen menettely
fr
PPU
,
procédure d'urgence
,
procédure préjudicielle d'urgence
hr
hitni postupak
,
hitni prethodni postupak
it
procedimento d'urgenza
,
procedimento pregiudiziale d'urgenza
lt
prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra
lv
steidzamības prejudiciālā nolēmuma tiesvedība
,
steidzamības procedūra
,
steidzamības tiesvedība
mt
proċedura b'urġenza
,
nl
PPU
,
prejudiciële spoedprocedure
,
spoedprocedure
pl
pilny tryb prejudycjalny
,
tryb pilny
pt
tramitação prejudicial urgente
,
tramitação urgente
ro
procedură de urgență
,
procedură preliminară de urgență
sk
na...
proċedura għal deċiżjoni preliminari
LAW
Justice
bg
преюдициално производство
cs
řízení o předběžné otázce
da
præjudiciel procedure
,
præjudiciel sag
de
Vorabentscheidungsverfahren
,
Vorlageverfahren
el
διαδικασία έκδοσης προδικαστικής απόφασης
,
προδικαστική διαδικασία
en
preliminary ruling procedure
,
preliminary ruling proceedings
es
procedimiento prejudicial
et
eelotsusemenetlus
fi
ennakkoratkaisumenettely
fr
procédure en matière de décision préjudicielle
,
procédure préjudicielle
hr
prethodni postupak
it
procedimento pregiudiziale
lt
prejudicinio sprendimo priėmimo procedūra
,
procesas dėl prejudicinio sprendimo priėmimo
lv
prejudiciālā nolēmuma tiesvedība
nl
prejudiciële procedure
pl
postępowanie prejudycjalne
pt
procedimento prejudicial
ro
procedura preliminară
sk
konanie o prejudiciálnej otázke
,
prejudiciálne konanie
sl
postopek predhodnega odločanja
sv
mål om förhandsavgörande
proċedura mħaffa għal deċiżjoni preliminari
bg
бързо преюдициално производство
,
бързо производство
cs
zrychlené řízení
da
fremskyndet procedure
,
fremskyndet præjudiciel procedure
de
beschleunigtes Verfahren
,
beschleunigtes Vorabentscheidungsverfahren
el
ταχεία διαδικασία
,
ταχεία προδικαστική διαδικασία
en
accelerated procedure
,
expedited preliminary ruling procedure
,
expedited procedure
es
procedimiento acelerado
et
eelotsuse kiirendatud menetlus
,
kiirendatud menetlus
fi
nopeutettu ennakkoratkaisumenettely
,
nopeutettu menettely
fr
procédure accélérée
,
procédure préjudicielle accélérée
ga
nós imeachta brostaithe
hr
ubrzani postupak
,
ubrzani prethodni postupak
it
procedimento accelerato
,
procedimento pregiudiziale accelerato
lt
pagreitinta prejudicinio sprendimo priėmimo procedūra
,
pagreitinta procedūra
lv
paātrināta procedūra
,
paātrinātais process
,
paātrinātā prejudiciālā nolēmuma tiesvedība
,
paātrinātā tiesvedība
mt
proċedura mħaffa
,
nl
versnelde prejudiciële procedure
,
versnelde procedure
pl
przyspieszony tryb prejudycjalny
,
tryb przyspieszony
pt
tramitação acele...
Protokoll imfassal abbażi tal-Artikolu K.3, tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar l-interpretazzjoni, permezz ta' deċiżjonijiet preliminari, mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej tal-Konvenzjoni dwar l-Istabbiliment ta' Uffiċċju tal-Pulizija Ewropew
European construction
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
el
Πρωτόκολλο για την κατάρτιση, βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, του Πρωτοκόλλου σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δια προδικαστικών αποφάσεων
en
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Polic...
Protokoll imfassal abbażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat tal-Unjoni Ewropea, dwar l-interpretazzjoni tal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej, permezz ta’ deċiżjonijiet preliminari mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej
FINANCE
bg
Протокол за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности
,
Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
,
protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansi...
prove preliminari
TRANSPORT
Building and public works
de
Vorversuch
en
preliminary test
es
ensayo preliminar
fr
essai préliminaire
pt
ensaio preliminar
prove preliminari
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
renpumpning
de
vorbereitende Versuche
el
προκαταρκτικαί δοκιμαί
en
preliminary tests
es
pruebas preliminares
fi
esikoe
fr
essais préliminaires
ga
réamhthástáil
nl
voorbereidende tests
pt
ensaios preliminares
sv
förberedande provning