Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohovor o zjednodušení formalít pri preprave tovaru
EUROPEAN UNION
Trade policy
bg
Конвенция за опростяване на формалностите при търговия със стоки
cs
Úmluva o zjednodušení formalit ve zbožovém styku
da
konvention om forenkling af formaliteterne i samhandelen
de
Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr
el
Σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές
en
Convention on the simplification of formalities in trade in goods
,
SAD Convention
es
Convenio entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías
,
Convenio relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías
et
kaubavahetuse formaalsuste lihtsustamise konventsioon
,
konventsioon kaubavahetuse formaalsuste lihtsustamise kohta
fi
SAD-yleissopimus
,
tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskeva yleissopimus
fr
C...
druhy žijúce pri morskom dne
Fisheries
da
bundfiskeart
,
demersal art
de
Grundfischart
,
demersale Art
el
βενθικό είδος' βυθόβιο είδος
en
demersal species
,
ground fish species
es
especie demersal
fi
pohjakalalaji
,
pohjalaji
fr
espèce de fond
,
espèce démersale
it
specie demersale
lt
priedugnio žuvys
nl
demersale soort
pl
gatunek denny
pt
espécie demersal
sl
pridnena vrsta
sv
bottenlevande art
efektívnosť pri používaní energie
ENERGY
bg
енергийна ефективност
cs
energetická účinnost
,
účinné využívání energie
da
energieffektivitet
de
Energieeffizienz
el
ενεργειακή απόδοση
en
efficient energy use
,
energy efficiency
es
eficacia energética
,
eficiencia energética
et
energiatõhusus
fi
energiatehokkuus
fr
efficacité énergétique
ga
éifeachtúlacht fuinnimh
hr
energetska učinkovitost
hu
energiahatékonyság
it
efficienza energetica
,
rendimento energetico
lt
energijos vartojimo efektyvumas
lv
energoefektivitāte
mt
effiċjenza fl-enerġija
,
effiċjenza fl-użu tal-enerġija
nl
energie-efficiëntie
pl
efektywność energetyczna
pt
eficiência energética
ro
eficiență energetică
sk
energetická efektívnosť
sl
energetska učinkovitost
,
energijska učinkovitost
sv
energieffektivitet
emisie pri skutočnej jazde
Land transport
bg
емисии при реални условия
cs
emise v reálném provozu
da
emission ved faktisk kørsel
de
Emissionen im praktischen Fahrbetrieb
,
Emissionen unter Realbedingungen
el
εκπομπές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης
,
πραγματικές εκπομπές
en
RDE
,
real driving emissions
,
real-world emissions
,
real-world vehicle emissions
es
RDE
,
emisiones en condiciones reales de conducción
fi
RDE-päästöt
,
todelliset ajonaikaiset päästöt
,
todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvät päästöt
fr
RDE
,
émissions en conditions de conduite réelles
,
émissions en situation réelle
,
émissions réelles des véhicules
ga
fíorastaíochtaí
hr
stvarne emisije tijekom vožnje
hu
RDE
,
valós vezetési feltételek melletti kibocsátás
it
emissioni reali di guida
lt
įprastinėmis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekis
lv
emisijas reālos braukšanas apstākļos
mt
emissjonijiet reali waqt is-sewqan
nl
RDE
,
emissies onder reële rijomstandigheden
pl
RDE
,
emisje zanieczyszczeń w rzeczywistych warunkach jazdy
pt
emissões em condições reais de condução
,
emissões reais
ro
RDE...
Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci
Social affairs
Employment
bg
EU-OSHA
,
Европейска агенция за безопасност и здраве при работа
cs
EU-OSHA
,
Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
da
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
,
EU-OSHA
de
EU-OSHA
,
Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
el
EU-OSHA
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία
en
EU-OSHA
,
European Agency for Safety and Health at Work
es
Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
,
EU-OSHA
et
EU-OSHA
,
Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur
fi
EU-OSHA
,
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto
,
Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto
fr
Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
,
EU-OSHA
ga
EU-OSHA
,
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
hr
EU-OSHA
,
Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu
hu
EU-OSHA
,
Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség
it
Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro
,
EU-OSHA
lt
EU-OSHA
,...
expozícia pri zlyhaní
Financing and investment
bg
експозиция при неизпълнение
cs
expozice v selhání
da
misligholdt eksponering
,
misligholdt engagement
de
EAD
,
Forderungshöhe bei Ausfall
el
Άνοιγμα σε περίπτωση αθέτησης
en
EAD
,
exposure at default
,
exposure in default
es
EAD
,
exposición en caso de impago
,
exposición en el momento del incumplimiento
et
makseviivituses olev riskipositsioon
,
riskipositsioonide maksejõuetus
fi
maksukyvyttömyystilassa oleva vastuu
fr
ECD
,
exposition au risque de défaillance
,
exposition en cas de défaillance
,
exposition en défaut
ga
neamhchosaint ar mainneachtain
,
neamhchosaint mainneachtana
hr
EAD
,
izloženost sa statusom neispunjavanja obveza
hu
EAD
,
nemteljesítéskori kitettség
lt
neįvykdyta pozicija
lv
riska darījums, kurā netiek pildītas sasitības
mt
EAD
,
skopertura fl-inadempjenza
pl
ekspozycja, której dotyczy niewykonanie zobowiązania
pt
posição em incumprimento
,
posição em situação de incumprimento
ro
EAD
,
expunere la riscul de nerambursare
,
expunere în stare de nerambursare
sl
neplačana izpostavljenost
sv
EAD
,
expo...
hluk pri práci
Electronics and electrical engineering
da
støj på arbejdspladsen
de
Lärm am Arbeitsplatz
el
θόρυβος στο εργασιακό περιβάλλον
en
noise at work
es
ruido en el trabajo
fi
työmelu
fr
bruit de l'environnement de travail
it
rumore lavorativo
nl
omgevingslawaai
pt
ruído no trabalho
hodnota prestupu tepla (u) pri zvýšenej hustote materiálu
cs
hodnota U korigovaná podle hmotnosti
da
U-værdi for materiale med høj masse
de
effektiver U-Wert
el
τιμή U βελτιωμένη ως προς τη μάζα
en
mass enhanced U-value
es
efecto masa sobre el valor U efectivo
et
massi tõttu tõhustatud soojusjuhtivus
,
massi tõttu tõhustatud u-väärtus
fr
coefficient U
,
facteur U
,
valeur U améliorée par la masse
it
valore U accresciuto dalla massa
lt
masės sustiprinta šilumos perdavimo koeficiento U vertė
pt
valor de transmissão térmica aumentado pela massa superficial
hybridný systém automatického riadenia letu pri zlyhaní
bg
комбинирана система за известяване на отказ при автоматично кацане
cs
hybridní systém přistání provozuschopný při poruše
de
betriebssicheres hybrides Landesystem
el
υβριδικό σύστημα προσγείωσης λειτουργικό σε αστοχία
en
fail-operational hybrid landing system
es
sistema híbrido de aterrizaje operativo ante fallos
et
aktiivne kombineeritud maandumissüsteem
fi
vikaantuessa toimintakykyinen hybridinen laskeutumisjärjestelmä
it
sistema di atterraggio fail- operational ibrido
lt
didelio patikimumo mišri tūpimo sistema
,
mišraus tūpimo gedimų sistema
nl
operationeel faalveilig hybride landingssysteem
pl
hybrydowy system lądowania typu “fail-operational”
,
hybrydowy system sterowania torem lotu typu fail-operational
sv
feloperativt hybridlandningssystem
jedovatý pri kontakte s očami
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh1
,
toxický při styku s očima
da
RSh 1
,
giftig ved kontakt med øjnene
de
Giftig bei Kontakt mit den Augen
,
RSh 1
el
RSh1
,
τοξικό όταν έρθει σε επαφή με τα μάτια
en
RSh1
,
toxic by eye contact
es
RSh1
,
tóxico en contacto con los ojos
et
RSh1
,
mürgine silma sattumisel
fi
RSh1
,
myrkyllistä joutuessaan silmään
fr
RSh1
,
toxique par contact oculaire
hu
RSh1
,
szemmel érintkezve mérgező
it
RSh1
,
tossico per contatto oculare
nl
RSh1
,
giftig bij oogcontact
pl
RSh1
,
działa toksycznie w kontakcie z oczami
pt
RSh1
,
tóxico por contacto com os olhos
sk
RSh1
,
sl
RSh1
,
strupeno v stiku z očmi
sv
RSh1
,
giftigt vid kontakt med ögonen