Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedura competitiva con negoziazione
European Union law
bg
състезателна процедура с договаряне
cs
jednací řízení
da
udbud med forhandling
de
Verhandlungsverfahren
el
ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση
en
competitive negotiated procedure
,
competitive procedure with negotiation
es
procedimiento de licitación con negociación
et
konkurentsipõhine läbirääkimistega hankemenetlus
,
konkurentsipõhine läbirääkimistega menetlus
fi
tarjousperusteinen neuvottelumenettely
fr
procédure concurentielle avec négociation
hu
tárgyalásos eljárás
,
tárgyalásos versenyeljárás
lt
konkurso procedūra su derybomis
mt
proċedura kompetittiva permezz tan-negozjar
nl
mededingingsprocedure met onderhandeling
pl
procedura konkurencyjna z negocjacjami
ro
procedură competitivă cu negociere
sk
rokovacie konanie
,
súťažné konanie s rokovaním
sl
konkurenčni postopek s pogajanji
sv
förhandlat förfarande under konkurrens
procedura comunitaria
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fællesskabsprocedure
de
Gemeinschaftsverfahren
el
κοινοτική διαδικασία
en
Community procedure
es
procedimiento comunitario
fr
procédure communautaire
nl
communautaire procedure
pt
processo comunitário
sl
postopek Skupnosti
sv
gemenskapsförfarande
procedura comunitaria per l'autorizzazione e la vigilanza dei medicinali per uso umano e veterinario
bg
процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба
cs
postup Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi
da
fælleskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler til mennesker og dyr
de
Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
el
κοινοτικές διαδικασίες χορήγησης άδειας και παρακολούθησης φαρµάκων πουπροορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση
en
Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use
es
procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario
et
ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta
fi
yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille
fr
procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usag...
procedura con le commissioni associate
bg
процедура с асоциирани комисии
cs
Postup s přidruženými výbory
da
procedure med associerede udvalg
de
Verfahren mit assoziierten Ausschüssen
el
διαδικασία συνδεδεμένων επιτροπών
en
enhanced cooperation between committees
,
procedure with associated committees
es
procedimiento de comisiones asociadas
et
menetlus kaasatud komisjonide osalusel
fi
valiokuntien yhteistyömenettely
fr
procédure avec commissions associées
ga
an nós imeachta le coistí comhlachaithe
hr
postupak s pridruženim odborima
hu
társbizottsági eljárás
lv
komiteju iesaistīšanas procedūra
mt
proċedura b'kumitati assoċjati
nl
procedure met medeverantwoordelijke commissies
pl
procedura obejmująca zaangażowane komisje
pt
processo de comissões associadas
ro
procedura comisiilor asociate
sk
postup pridružených výborov
sl
postopek s pridruženimi odbori
sv
förfarande med associerade utskott
procedura con previa indizione di gara
bg
процедура с предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
da
procedure med forudgående offentliggørelse
de
Verfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure with a prior call for competition
es
procedimiento con convocatoria de licitación previa
et
eelneva hankekuulutusega menetlus
,
väljakuulutamisega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega menetlus
fi
menettely, johon sisältyy edeltävä tarjouskilpailu
fr
procédure avec mise en concurrence préalable
ga
nós imeachta le réamhghairm chun iomaíochta
lt
procedūra su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse
lv
procedūra ar konkursa iepriekšēju izsludināšanu
mt
proċedura b'sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure met voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura z uprzednim ogłoszeniem
pt
processo com abertura prévia de concurso
sk
konanie s predchádzajúcou výzvou na súťaž
sl
postopek s predhodnim javnim razpisom
sv
förfarande med föregående meddelande...
procedura con riunioni congiunte delle commissioni
bg
процедура на съвместни заседания на комисии
cs
postup společných schůzí výborů
da
procedure med fælles udvalgsmøder
de
Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen
el
διαδικασία κοινών συνεδριάσεων επιτροπών
en
procedure with joint committee meetings
es
procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones
et
komisjonide ühiste koosolekutega menetlus
fi
valiokuntien yhteiskokousmenettely
fr
procédure avec réunions conjointes de commissions
ga
nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha
hr
postupak sa zajedničkim sjednicama odbora
hu
közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárás
lv
komiteju kopīgo sanāksmju procedūra
mt
proċedura b'laqgħat konġunti ta' kumitati
nl
procedure met gezamenlijke commissievergaderingen
pl
procedura wspólnych posiedzeń komisji
pt
processo de reuniões conjuntas das comissões
ro
procedura reuniunilor comune ale comisiilor
sk
postup spoločných schôdzí výborov
sl
postopek skupnih sej odborov
sv
förfarande med gemensamma utskottssammanträden
procedura consultiva
bg
процедура по консултиране
cs
poradní postup
da
rådgivningsprocedure
de
Beratungsverfahren
el
συμβουλευτική διαδικασία
en
advisory procedure
es
procedimiento consultivo
et
nõuandemenetlus
fi
neuvoa-antava menettely
fr
procédure consultative
ga
nós imeachta comhairleach
hr
savjetodavni postupak
lt
patariamoji procedūra
lv
konsultēšanās procedūra
mt
proċedura konsultattiva
nl
raadplegingsprocedure
pl
procedura doradcza
pt
procedimento consultivo
ro
procedura de consultare
sk
konzultačný postup
sl
svetovalni postopek
sv
rådgivande förfarande
procedura contabile
Accounting
bg
счетоводни методи
,
счетоводни практики
,
счетоводни процедури
cs
účetní metody
,
účetní postupy
,
účetní praxe
da
regnskabsmetode
,
regnskabspraksis
de
Rechnungslegungsmethode
,
Rechnungslegungspraxis
,
Rechnungslegungsverfahren
el
λογιστική μέθοδος
,
λογιστική πρακτική
en
accounting methods
,
accounting practice
,
accounting procedures
es
método contable
,
práctica contable
,
uso contable
et
raamatupidamiskord
fi
kirjanpitokäytäntö
,
kirjanpitomenetelmä
fr
méthodes comptables
,
pratiques comptables
,
procédures comptables
,
procédés comptables
,
usages comptables
ga
cleachtais chuntasaíochta
hu
számviteli eljárások
,
számviteli módszerek
it
metodo contabile
,
pratica contabile
,
lt
apskaitos metodai
lv
grāmatvedības metodes
,
grāmatvedības prakse
,
grāmatvedības procedūras
,
grāmatvedības uzskaites prakse
mt
metodi kontabilistiċi
,
prattika kontabilistika
,
proċeduri kontabilistiċi
nl
boekhoudkundige organisatie
,
boekhoudpraktijk
,
verslagleggingsmethode
pl
praktyki księgowe
pt
método contabilístico
,
procedimento contabilístico
ro
me...
procedura contraddittoria
Accounting
bg
процес на изразяване на възражения
,
състезателна процедура
cs
řízení o sporných otázkách
da
høring
,
kontradiktorisk procedure
de
kontradiktorisches Verfahren
el
διαδικασία αντιπαράθεσης
,
διαδικασία εκατέρωθεν ακρόασης
,
διαλογική διαδικασία
en
adversarial procedure
,
contradictory procedure
,
contradictory process
es
procedimiento contradictorio
et
ärakuulamismenetlus
fi
kuulemismenettely
fr
procédure contradictoire
ga
nós imeachta bréagnaitheach
it
procedura del contraddittorio
,
procedura in contraddittorio
lt
prieštaravimų procedūra
lv
pretrunu procedūra
mt
proċedura kontradittorja
pl
postępowanie kontradyktoryjne
,
procedura kontradyktoryjności
pt
procedimento contraditório
ro
procedură contradictorie
sl
kontradiktorni postopek
sv
kontradiktoriskt förfarande
procedura d'asta
ECONOMICS
Monetary economics
bg
тръжна процедура
cs
nabídkové řízení
da
auktion
de
Tenderverfahren
el
δημοπρασία
en
tender procedure
es
procedimiento de subasta
et
pakkumismenetlus
fi
huutokauppamenettely
fr
procédure d'appel d'offres
ga
nós imeachta tairiscintí
hu
tendereljárás
it
gara d'appalto
,
procedura di gara
lt
konkurso procedūra
lv
izsoles procedūra
mt
proċedura ta' ħrug ta' offerti
nl
aanbestedingsprocedure
pl
procedura przetargowa
,
przetarg
pt
leilão
sk
tender
sl
avkcijski postopek
sv
anbudsförfarande