Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to establish that authorization has been properly effected
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(Kommissionen undersøger,om)udgiften er korrekt anvist
,
(Kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt anvist
de
Kontrolle der Ordnungsmäßigkeit der Anordnung
el
έλεγχος της κανονικότητας της εντολής
es
control de la regularidad de la ordenación
fr
contrôle de la régularité de l'ordonnancement
it
controllo della regolarità dell'ordine
nl
controle van de regelmatigheid van de betalingsopdracht
pt
controlo da regularidade da ordem de pagamento
sv
granskning för att fastställa att godkännandet ägt rum på ett korrekt sätt
to establish that validation has been properly effected
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(Kommissionen undersøger,om)beløbet er korrekt fastsat
,
(Kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt fastsat
de
Kontrolle der Genauigkeit der Feststellung
el
έλεγχος της ακρίβειας της εκκαθάρισης
es
control de la exactitud de la liquidación
fr
contrôle de l'exactitude de la liquidation
it
controllo dell'esattezza della liquidazione
nl
controle van de juistheid van de betaalbaarstelling
pt
controlo da exatidão da liquidação
sv
granskning för att fastställa att kontrollen ägt rum på ett korrekt sätt
to secure for the transPort undertakings a properly balanced financial position
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
sikring af transportvirksomhedernes finansielle ligevægt
de
Sicherung des finanziellen Gleichgewichts der Transportunternehmer
el
εξασφαλίζουν την οικονομική ισορροπία των επιχειρήσεων μεταφορών
fr
assurer l'équilibre financier des entreprises de transport
it
assicurare l'equilibrio finanziario delle imprese di trasporto
nl
verzekering van het financiële evenwicht van de ver voerondernemingen
pt
assegurar o equilíbrio financeiro das empresas de transporte
sv
säkerställa transportföretagens finansiella jämvikt
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
aktualno
(prislov)
en contemporarily,
actually,
virtually,
properly,
really,
factually,
materially,
realistically,
topically
de modern,
zeitgenössisch,
aktuell,
zeitgemäß,
wirklich,
positiv,
tatsächlich,
sachlich
sq faktikisht
hr suvremeno,
moderno,
realno
angebracht
(prislov)
sl primerno
en appropriately,
suitably,
eligibly,
properly,
expediently,
presentably,
applicably,
congenially,
felicitously
sq aplikueshëm
hr pogodno
angemessen
(prislov)
sl primerno,
dostojno
en appropriately,
suitably,
eligibly,
properly,
expediently,
presentably,
applicably,
congenially,
felicitously,
decently,
becomingly
sq aplikueshëm,
hijshëm
hr pogodno