Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detenzione di azioni o quote
Business organisation
Accounting
da
besiddelse af kapitalandele
de
Besitz von Aktien oder Anteilen
en
the holding of shares
,
to hold shares
es
tenencia de acciones
fr
détention d'actions ou parts
nl
bezit van aandelen
Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio
European Union law
Environmental policy
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF
de
Emissionshandelsrichtlinie
,
Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates
,
Richtlinie über den Emissionshandel
el
Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου
,
Οδηγία ΕΔΕ
en
Directive 2003/87/...
diritto di cedere le quote sociali
FINANCE
da
ret til at afhænde andele
de
Recht,Anteile zu veräussern
el
δικαίωμα εκχώρησης μεριδίων
es
derecho a transmitir partes sociales
fr
droit de céder des parts sociales à des tiers
nl
recht aandelen over te dragen
pt
direito de ceder partes sociais
disposizione circa le quote di traffico da trasportare
TRANSPORT
da
reglen for fordeling af trafikmængden
de
Bestimmung über den Verkehrsanteil
el
διατάξεις που αφορούν το μερίδιο των μεταφορών που θα πραγματοποιηθεί
en
provision as to the share of the traffic to be carried
fr
disposition quant à la part de trafic à transporter
nl
bepaling t.a.v.het delen van het vervoer
distribuzione di quote gratuite
FINANCE
da
udlødning af fondsandele
de
Ausgabe von Gratis-Anteilen
en
distribution of bonus units
fr
distribution de parts gratuites
nl
gratis verstrekken van rechten van deelneming
droit à une quote-part des bénéfices
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
,
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
en
entitlement to share in the profits
,
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
derecho de participación en beneficios
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
it
diritto ad una quota degli utili
,
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a participar nos lucros
,
direito a repartição dos lucros
,
direito a uma quota-parte dos lucros
,
direito de participação nos lu...
elenco delle quote
en
flag share
ga
cion loingseoireachta
it
ripartizione delle quote
nl
vlagaandeel
Export/Import-Quote
ECONOMICS
da
eksport-import-forholdet
,
importdækningsgrad
,
importens dækningsgrad
en
cover ratio
,
import-export coverage
es
tasa de cobertura (de importaciones por exportaciones)
fi
ulkomaankaupan katesuhde
fr
taux de couverture (des importations par les exportations)
nl
dekkingspercentage