Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Association Suisse des Élaborateurs de Jus de Raisin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verband Schweizerischer Traubensafthersteller
it
Associazione Svizzera dei Produttori di Succo d'Uva
blettissement du raisin
da
let tørring af vindruer
de
Bildung von Zibeber
,
leichtes Eintrocknen der Trauben
el
ηλιασμένος
en
passerillage
,
raisining
es
pasificación
fi
rusinoiminen
,
rypäleiden kuivattaminen
fr
passerillage
it
appassimento
nl
licht drogen van druiven
,
passerillage
pt
passamento da uva
blettissement du raisin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
let tørring af vindruer
de
Bildung von Zibeber
,
leichtes Eintrocknen der Trauben
en
raisining
es
pasificación
fr
passerillage
it
appassimento
nl
licht drogen van druiven
pt
passamenta da uva
,
secagem
centrifugeuse à marc de raisin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Tresterschleuder
en
pomace separator
es
estrujadora centrífuga de orujo
fr
émietteur de marc
it
centrifuga per vinacce
,
sgretolatore per vinacce
ciseaux à égrener le raisin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druesaks
de
Traubenschere
el
ψαλίδι για τον εκκοκισμό του σταφυλιού
en
vine scissors
es
tijera para desgranar los racimos
it
forbici per sgranellare l'uva
nl
druivenschaar
pt
tesoura para tirar bagos de uva
distillateur de marc de raisin
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Weintresterbrenner
,
Weintresterbrennerin
fr
distillatrice de marc de raisin
it
distillatore di vinacce
,
distillatrice di vinacce
eau-de-vie de marc de raisin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
matolinová pálenka
da
brændevin af presserester af druer
de
Branntwein aus Traubentrester
,
Trester
,
Tresterbrand
el
απόσταγμα στεμφύλων σταφυλής
en
grape marc spirit
,
grappa brandy
,
marc brandy
,
pomace brandy
es
aguardiente de orujo
fi
rypäleiden puristusjäännöksestä tislaamalla valmistettu alkoholijuoma
hu
törkölypárlat
it
acquavite di vinaccia
nl
druivendraf-eau-de-vie
pl
okowita z wytłoków z winogron
pt
aguardente bagaceira
sv
druvsprit
,
sprit av druvrester
eau-de-vie de marc de raisin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
гроздови джибри
da
brændevin af presserester
de
Branntwein aus Traubentrester
,
Trester
el
στέμφυλα ή απόσταγμα στεμφύλων σταφυλιού
en
grape marc
,
marc spirit
es
aguardiente de orujo de uva
,
orujo
ga
biotáille marc fíonchaor
it
acquavite di vinaccia
lt
vynuogių išspaudos
mt
residwu tal-għasra
nl
"marc"
,
brandewijn van draf van druiven
pl
wytłoki z winogron
pt
aguardente de bagaço prensado
,
bagaço
sk
matolinovica
eau-de-vie de marc de raisin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Marc
,
Trester
,
Tresterbrand
fr
marc
it
acquavite di vinaccia
eau-de-vie de raisin sec de Corinthe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandy af rosiner
,
brændevin af korender
de
Branntwein aus Korinthen
,
Rosinen-Brandy
el
απόσταγμα κορινθιακής σταφίδας ή BRANDY από σταφίδες
en
raisin brandy
es
aguardiente de pasas de Corinto
,
uva brandy
fr
raisin brandy
it
acquavite di uve secche di Corinto
,
brandy di uva
nl
brandewijn van krenten
,
raisin brandy
pt
aguardente de uva brandy
,
aguardente de uva seca de Corinto