Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Centralised Record of Available Technical Equipment
Migration
bg
CRATE
,
централизиран регистър на налични технически средства
cs
CRATE
,
Centralizovaná evidence dostupného technického vybavení
da
CRATE
,
central fortegnelse over teknisk udstyr
de
CRATE
,
Zentralregister der technischen Ausrüstungsgegenstände
,
Zentralregister der verfügbaren technischen Ausrüstungsgegenstände
el
CRATE
,
κεντρικό μητρώο διαθέσιμου τεχνικού εξοπλισμού
en
CRATE
,
es
CRATE
,
Registro centralizado de equipos técnicos disponibles
,
inventario centralizado del equipo técnico
et
CRATE
,
tehniliste seadmete keskregister
fi
eskitetty luettelo käytettävästä teknisestä kalustosta
fr
CRATE
,
Inventaire central des équipements techniques disponibles
,
fichier central des équipements techniques
hu
rendelkezésre álló műszaki eszközök központi nyilvántartása
it
CRATE
,
registro centralizzato delle attrezzature tecniche disponibili
lt
CRATE
,
centrinis turimos techninės įrangos registras
lv
CRATE
,
centralizēts pieejamā tehniskā aprīkojuma saraksts
mt
CRATE
,
Reġistri Ċentralizzati tat-Tagħmir Tekniku Disponibbli
,...
chart record
Electronics and electrical engineering
da
skriverdiagram
de
Registrierstreifen
,
Streifenaufzeichnung
el
γράφημα
,
εγγράφημα
en
recording chart
es
gráfico de registro
,
registro gráfico
fi
piirtopaperi
fr
graphique d'enregistrement
it
grafico di registrazione
,
registrazione grafica
nl
registratiediagram
pt
registo gráfico
checkpoint record
Information technology and data processing
da
kontrolpunktsrecord
de
Fixpunktprotokoll
el
εγγραφή σημείων ελέγχου
es
registro de punto de control
fi
välivedos
fr
point de contrôle
,
point de reprise
it
record di checkpoint
nl
controlepuntrecord
sv
kontrollpunktspost
civil status record
International affairs
Civil law
Documentation
bg
акт за гражданско състояние
cs
doklad osvědčující osobní stav
da
civilstandsattest
,
udskrift af civilstandsregister
de
Personenstandseintrag
,
Personenstandsurkunde
el
ληξιαρχική πράξη
,
ληξιαρχικό έγγραφο
en
record of civil status
es
asiento del registro civil
,
ficha del estado civil
fi
ote väestörekisteristä
fr
acte de l'état civil
it
atto dello stato civile
,
scheda di stato civile
lt
civlinio statuso dokumentas
mt
att tal-istat ċivili
,
reġistrazzjoni tal-istat ċivili
nl
akte van de burgerlijke stand
,
gegevens van de burgerlijke stand
pl
akt stanu cywilnego
pt
atos de registo civil
,
ficha de estado civil
ro
act de stare civilă
sk
zápis o osobnom stave
,
záznam o osobnom stave
sl
vpis matičnega dejstva
sv
folkbokföringsuppgift
clinical record form
de
Prüfbogen
en
CRF
,
case report form
,
et
(osaleja) uuringulugu
fi
tietojenkeruulomake
contenuto di un record
Information technology and data processing
da
postindhold
de
Inhalt einer Aufzeichnung
el
περιεχόμενα εγγραφής
en
record contents
es
contenido de un registro
fi
tietueen sisältö
fr
contenu d'un enregistrement
,
contenu d'une fiche
,
données d'un enregistrement
,
données d'une fiche
nl
inhoud van een record
pt
conteúdo de registo
sv
datapostinnehåll
,
postinnehåll
Continuous Synopsis Record
de
CSR
,
Stammdatendokument
,
lückenlose Stammdatendokumentation
el
αρχείο συνεχούς σύνοψης
en
CSR
,
es
RSC
,
registro sinóptico continuo
fi
historiarekisteri
fr
CSR
,
fiche synoptique continue
pl
zapis historii statku
contrassegnare un record
Information technology and data processing
da
mærke en post
de
einen Datensatz Markieren
el
δεικτοδοτώ μια εγγραφή
en
to mark a record
es
marcar un registro
fi
merkitä tietue
fr
marquer un enregistrement
it
marcare un record
nl
een record markeren
pt
marcar um registo
sv
markera en post
criminal record
LAW
Justice
bg
съдебно досие
cs
rejstřík trestů
da
straffeattest
de
Strafregister
el
ποινικό μητρώο
es
registro de antecedentes penales
,
registro de penados
et
karistusandmed
,
karistusregistri andmed
fi
rikosrekisteri
fr
casier judiciaire
ga
taifead coiriúil
hu
bűnügyi előélet
it
casellario giudiziale
,
casellario giudiziario
lt
informacija apie teistumą
lv
sodāmība
,
ziņas par sodāmību
mt
kondotta
,
rekord kriminali
nl
strafblad
pl
uprzednia karalność
pt
registo criminal
ro
cazier judiciar
sk
záznam
,
záznam vedený v registri trestov
sl
kazenska evidenca
sv
kriminalregisterutdrag
,
utdrag ur kriminalregistret
customer record information system
Communications
da
CRIS-system
de
Kundendaten-Informationssystem
el
CRIS
,
σύστημα πληροφοριών αρχείου πελατών
en
CRIS
,
es
sistema de registro de clientes
fi
asiakastietuejärjestelmä
fr
système de gestion des données d'abonnés
nl
informatiesysteem voor klantrecords
pt
sistema de informação de clientes
sv
CRIS-system