Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rete europeo dei registri dei prodotti
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Europæisk netværk af produktregistre
de
Europäisches Netzwerk für Produkt Expositionsregister
el
ευρωπαϊκό δίκτυο μητρώων προϊόντων
en
European network of product registers
es
rede europea de registros de productos
fr
Réseau européen de registres de produits
nl
Europees netwerk van produktregistratie-systemen
pt
rede europeia de registos de produtos
segnale tra registri
Electronics and electrical engineering
da
registersignal
de
Interregistersignal
el
σήμα μεταξύ ενταμιευτών
en
interregister signal
,
register signal
es
señal de registrador
,
señal entre registradores
fi
rekisterienvälinen signaali
fr
signal d'enregistreur
,
signal entre enregistreurs
it
segnale di registro
,
nl
registersignaal
,
signaal tussen registers
pt
sinal de registador
,
sinal entre registadores
sv
register signal
sincronizzazione a registri
Information technology and data processing
da
nøgleafgrænsning
de
Erzeugung einer Animation aus Schlüsselbildern
el
κλειδική πλαισιοποίηση
,
κλειδοπλαισιοποίηση
en
key framing
es
entramado clave
,
key framing
fi
key framing
fr
key framing
nl
key framing
pt
enquadramento chave
sv
key framing
,
nyckelbildsteknik
sistema a comando indiretto tramite registri
Communications
da
registersystem
de
Registersystem
el
σύστημα με ενταμιευτές
en
register controlled system
es
sistema de control por registradores
fi
rekisterijärjestelmä
fr
système à commande par enregistreurs
nl
registersysteem
pt
sistema de comando por registos
sv
registerstyrt system
tagliatore di registri
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Registerschneider
,
Registerschneiderin
fr
coupeur de registres
,
coupeuse de registres
it
tagliatrice di registri
tenuta dei registri contabili
FINANCE
bg
поддържане на регистри
,
съхраняване на данни
da
optegnelser i regnskaber
,
registerføring
,
registrering
de
Abschluss prüfen
el
τήρηση λογιστικών στοιχείων
en
record keeping
es
conservación de información
et
arvestuse pidamine
fi
tilinpäätöksen tarkistus
fr
tenue de registres
,
tenue des documents comptables
mt
żamma ta’ rekords
nl
boekhouding
pl
przechowywanie zapisów
pt
elaborar os documentos contabilísticos
,
manutenção de registos
sl
vodenje evidenc
sv
redovisning
trascrizioni sui registri fondiari
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilførsler til tingbøger eller registre
de
Eintragungen in Grundbücher oder Register
el
καταχώρηση μεταγραπτέων πράξεων στα κτηματολόγια
en
entries in land registers
es
transcripciones en los registros de propiedad
fr
transcriptions sur les registres fonciers
nl
overschrijving in de kadastrale registers
pt
traslados dos registos prediais
Trattato tra la Confederazione Svizzera e la Monarchia austro-ungherese per regolare i rapporti di domicilio,l'esenzione dal servizio militare e dalle imposte militari,la parificazione degli attinenti dei due Stati in fatto d'imposte,la cura reciprocamente gratuita in casi di malattie e di infortuni,e la comunicazione reciproca franca di spese degli estratti officiali dei registri di nascita,di matrimonio e di decesso
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweiz und der österreichisch-ungarischen Monarchie zur Regelung der Niederlassungsverhältnisse,Befreiung vom Militärdienste und den Militärsteuern,gleichmässige Besteuerung der beiderseitigen Staatsangehörigen,gegenseitige unentgeltliche Verpflegung in Krankheits-und Unglücksfällen und gegenseitige kostenfreie Mitteilung von amtlichen Auszügen aus den Geburts-,Trauungs-und Sterberegistern
fr
Traité entre la Confédération suisse et la Monarchie austro-hongroise concernant l'établissement, l'exemption du service et des impôts militaires, l'égalité des ressortissants des deux Etats en matière d'impôts, leur traitement gratuit réciproque en cas de maladie et d'accidents et la communication gratuite réciproque d'extraits officiels des registres des naissances, des mariages et des décès