Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatic fast return
Mechanical engineering
da
hurtigt returslag
,
ilgangsreturslag
de
Eilrückgang
,
Eilrücklauf
,
Schnellrücklauf
,
beschleunigter Rücklauf
el
γρήγορη επαναφορά
en
fast return
,
quick return
,
rapid power return
,
rapid return
es
retorno acelerado
fi
pikapaluuliike
fr
rappel rapide
,
recul rapide
,
retour accéléré
,
retour rapide
it
ritorno rapido
nl
terugloop in ijlgang
pt
recuo rápido
,
retorno rápido
sv
snabbt återgångsslag
automatic non-return valve
Mechanical engineering
bg
възвратен клапан
da
automatisk virkende kontraventil
,
kontraventil
de
Rückschlagklappe
,
Rückschlagventil
,
Sperrventil
,
selbsttätiges Rückschlagventil
el
ανεπίστροφη βαλβίδα
,
ανεπίστροφος βαλβίδα
,
βαλβίδα αντεπιστροφής
,
βαλβίδα μη επιστροφής
,
βαλβίδα ροής μιας διευθύνσεως
en
check valve
,
clack valve
,
non-return valve
es
válvula automática de retención
,
válvula de retención
et
tagasilöögiklapp
fi
takaiskuventtiili
,
vastaventtiili
fr
clapet antiretour
,
clapet automatique de non-retour
,
clapet de non retour
,
clapet de retenue
,
soupape antiretour
,
soupape de non retour
,
soupape de retenue
ga
comhla choiscthe
,
comhla ghreadta
,
comhla neamhchúlaithe
it
valvola automatica di non ritorno
,
valvola di non ritorno
,
valvola di ritegno
,
valvola di ritenuta
,
valvola unidirezionale
lt
atbulinė sklendė
lv
pretvārsts
,
vienvirziena vārsts
nl
automatische terugslagklep
,
keerklep
,
terugslagklep
pl
zawór zwrotny
pt
válvula antirretorno
,
válvula de não retorno
,
válvula de retenção
ro
clapetă antiretur
,
supapă antire...
balance return loss
Electronics and electrical engineering
da
balancedæmpning
de
Fehlerdämpfung
el
απώλεια εξισορρόπησης από ανάκλαση
en
BRL
,
fi
tasausvirhevaimennus
fr
affaiblissement d'équilibrage
it
attenuazione di bilanciamento
nl
gebalanceerde reflectiedemping
pt
atenuação de balanceamento
balance return-loss
Electronics and electrical engineering
da
balancedæmpning
,
ubalancedæmpning
de
Fehler-Dämpfung
,
Nachbild-Fehler-Dämpfung
el
απώλεια επιστροφής διχάλης
en
BRL
,
hybrid balance
es
atenuación de equilibrado
fi
tasausvirhevaimennus
fr
affaiblissement d'équilibrage
it
attenuazione di equilibrio
nl
balansdemping
pt
perda de adaptação de equilíbrio
sv
obalansdämpning
ball return tube
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Kugelrücklaufrohr
el
επιστροφή σφαιριδίων
,
σωλήνας επανακύκλωσης σφαιριδίων κοχλιωτού ένσφαιρου γρύλου
en
external transfer tube
,
transfer tube
es
tubo de retorno de bolas
fr
tube de renvoi des billes
it
tubo di ritorno delle sfere
nl
kogelterugvoerbuis
pt
tubo de retorno de esferas
sv
externt överföringsrör
,
kulreturrör
basic total return swap
Free movement of capital
bg
базов суап за обща доходност
cs
základní swap veškerých výnosů
da
grundlæggende total-afkast-swap
de
einfacher Total-Return-Swap
el
Βασικές συμφωνίες ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
en
basic TRORS
,
es
permuta básica de rendimiento total
et
tavaline kogutulu vahetusleping
,
tavaline kogutulu vahetustehing
fi
tavanomainen kokonaistuoton vaihtosopimus
,
tavanomainen tuottojenvaihtosopimus
ga
babhtáil toraidh iomláin bhunúsach
hu
alapvető teljeshozam-csereügylet
it
total return swap base
lt
bazinis bendrosios grąžos apsikeitimo sandoris
lv
kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
mt
swap tar-redditu totali bażiku
nl
basic total return swap
pl
podstawowy swap przychodu całkowitego
pt
swap de retorno total básico
sk
základný swap celkových výnosov
sl
osnovna zamenjava celotnega donosa
sv
grundläggande totalavkastningsswapp
blade elastic return device
TRANSPORT
de
elastische Blattrückholung
el
ελαστική επαναφορά πτερυγίου
es
retorno elástico de pala
fr
rappel élastique de pale
it
ritorno elastico della pala
nl
elastische bladterugstelling
pt
dispositivo elástico de retorno da pá
sv
elastisk bladreturanordning
blowdown return pump
Mechanical engineering
da
returpumpe for afblæst vand
de
Ablauge-Rueckfuehrpumpe
,
Abschlaemm-Rueckspeisepumpe
el
αντλία επιστροφής ψυκτικού κατά την απότομο εκτόνωση
es
bomba de retorno del agua de purga
it
Pompa di ritorno dell'acqua di depressurizzazione
,
pompa di ritorno dell'acqua di blowdown
pt
bomba de retorno da descarga
bottle return deposit order
ENVIRONMENT
da
panteforordning
de
Pfandgeldverordnung
el
διάταξη περί επιστροφής χρημάτων από άδειες συσκευασίες
es
orden sobre depósito de devolución de botellas
fr
règlement sur les consignes
it
ordinanza sulla resa
nl
statiegeldverordening
pt
regulamentação do pagamento de depósitos de embalagens
brake-gear return spring
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tilbagetrækningsfjeder i bremsetøj
de
Gestängegegenfeder
,
Gestängerückstellfeder
el
ελατήριο επαναφοράς του μηχανισμού
en
brake-gear drawback spring
,
es
muelle de llamada de la timonería
fr
ressort de rappel de la timonerie
it
molla di richiamo della timoneria
nl
terugstelveer voor het remwerk
pt
mola de camada de timonaria