Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return order
Migration
bg
заповед за връщане
de
Rückkehranordnung
el
εντολή επιστροφής
es
orden de retorno
fr
décision de retour
hr
naredba povratka
hu
kiutasítási végzés
it
decreto di rimpatrio
pl
zarządzenie powrotu
ro
ordin de repatriere
,
ordin de returnare
return policy
Migration
bg
политика на връщане
cs
návratová politika
da
tilbagesendelsespolitik
de
Rückkehrpolitik
el
πολιτική επιστροφής
es
política de retorno
et
tagasisaatmispoliitika
fi
palauttamispolitiikka
fr
politique en matière de retour
ga
beartas aisdúichithe
hr
politika vraćanja
it
politica di rimpatrio
lv
atgriešanas politika
mt
politika ta' ritorn
nl
terugkeerbeleid
pl
polityka powrotowa
,
polityka w zakresie powrotów
pt
política de regresso
,
política de retorno
ro
politica de returnare
,
politica în materie de returnare
sl
politika vračanja
sv
återvändandepolitik
return procedure
Migration
bg
процедура по връщане
de
Rückführungsverfahren
el
διαδικασία επιστροφής
es
procedimiento de retorno
fr
procédure de retour
hr
postupak povratka
hu
kiutasítási eljárás
it
procedura di rimpatrio
pl
procedura powrotu
pt
procedimento de regresso
ro
procedură de repatriere
,
procedură de returnare
return proceeding
Migration
bg
производство по връщане
de
Rückkehrverfahren
el
διαδικασία επιστροφής
es
procedimiento de retorno
fr
procédure de retour
hr
postupak u vezi povratka
,
sudski postupak u vezi povratka
hu
kiutasítási eljárás
it
procedimento di rimpatrio
pl
postępowanie w sprawie powrotu
ro
procedură de repatriere
,
procedură de returnare
return programme
bg
програма за връщане
cs
návratový program
da
tilbagesendelsesprogram
de
Rückkehrprogramm
el
πρόγραμμα επιστροφής
es
programa de retorno
et
tagasisaatmisprogramm
fi
palauttamisohjelma
fr
programme d'aide au retour
,
programme de retour
hu
visszatérési program
it
programma di rimpatrio
lv
atgriešanās programma
mt
programm ta' rimpatriju
nl
terugkeerprogramma
,
terugkeerproject
pl
program powrotów
pt
programa de regresso
sk
program návratu
sl
program vračanja
sv
återvändandeprogram
return rate
bg
дял на връщащите се спрямо нагнетените флуиди
cs
míra návratnosti
da
andel returvand
,
andel tilbageløbsvand
de
Rücklaufquote
el
ποσοστό επιστροφής
es
tasa de retorno
et
tagasivoolu määr
fi
palautumisaste
fr
taux de reflux
,
taux de récupération
ga
ráta fillte
hu
visszanyerési arány
it
percentuale delle acque di risalita
,
percentuale di riflusso
lt
grįžtamoji dalis
lv
atgūšanas rādītājs
mt
rata ta' ritorn
nl
terugstroom
,
terugvloei(percentage)
pl
wskaźnik zwrotu płynu szczelinującego
pt
taxa de retorno
ro
rată de recuperare
sk
miera návratnosti
sl
delež povratnega pretoka
sv
returgrad
return to viability
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
връщане на жизнеспособността
,
възстановяване на жизнеспособността
cs
obnovení životaschopnosti bankovního sektoru
da
genoprettelse af rentabilitet
de
Rückkehr zur Funktionsfähigkeit
,
Rückkehr zur Rentabilität
el
δημιουργία προϋποθέσεων βιωσιμότητας
es
recuperación de la viabilidad
,
regreso a la viabilidad
et
elujõulisuse taastamine
fi
elinkelpoisuuden palauttaminen
,
kannattavuuden palauttaminen
fr
retour à la viabilité
ga
filleadh ar an inmharthanacht
hu
az életképesség helyreállítása
,
újbóli életképessé tétel
it
recupero della redditività
,
ripristino della redditività
,
ritorno alla redditività
lt
finansinio pajėgumo atkūrimas
lv
dzīvotspējas atjaunošana
mt
ritorn għall-vijabbilta'
nl
herstel van de levensvatbaarheid
,
weer levensvatbaar worden
pl
powrót do prawidłowego funkcjonowania
,
przywrócenie rentowności
pt
restauração da viabilidade
ro
restabilire a viabilității
,
revenirea la viabilitate
sl
ponovno doseganje rentabilnosti
sv
återgång till ekonomisk bärkraft
risk and return category
Insurance
bg
категория на риска и на възвръщаемостта
cs
kategorie podle rizika a výnosů
da
risiko- og afkastkategori
de
Risiko- und Ertragskategorie
el
κατηγορία κινδύνου και απόδοσης
es
categoría de riesgo y rendimiento
et
riski- ja tootluskategooria
fi
riski-tuottoluokka
fr
catégorie de risque et de rendement
ga
catagóir riosca agus toraidh
hu
hozamkockázati kategória
it
categoria di rischio e rendimento
lt
rizikos ir grąžos kategorija
lv
riska un ienesīguma kategorija
mt
kategorija tar-riskji u r-redditi
nl
risico- en rendementscategorie
pl
kategoria ryzyka i zwrotu
pt
categoria de risco e de remuneração
ro
categorie de risc și randament
sk
kategória rizík a výnosov
sl
kategorija tveganja in donosa
sv
risk- och avkastningskategori
risk-free rate of return
Financial institutions and credit
bg
безрискова норма на възвръщаемост
da
risikofri rente
et
riskivaba tulumäär
fr
taux de rendement sans risque
lt
nerizikinga palūkanų norma
mt
rata ta’ redditu mingħajr riskju
pl
stopa dochodu nieobarczona ryzykiem
,
stopa zwrotu wolna od ryzyka
pt
taxa de rendimento isenta de risco
sl
netvegana stopnja donosa
risk-free return
FINANCE
bg
безрискова възвръщаемост
,
безрискова доходност
,
възвръщаемост на безрисковия актив
da
risikofri rente
de
risikoloser Zinssatz
el
επιτόκιο χωρίς κίνδυνο
es
tipo sin riesgo
fi
riskitön korko
fr
taux sans risque
it
tasso privo di rischio
nl
risicoloze rente
pl
dochody nieobciążone ryzykiem
,
zwroty kapitałowe nieobciążone ryzykiem
pt
retorno sem risco
,
taxa de retorno sem risco
sv
räntesats utan risk