Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capo sala macchine
Information technology and data processing
da
chefoperatør
de
Betriebsleiter
el
Προϊστάμενος χειριστών
en
operations manager
fi
käyttöpäällikkö
fr
chef d'exploitation
it
capo operatore
,
responsabile del funzionamento
nl
chef verwerking
pt
operador chefe
sv
driftschef
chefe de sala
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overtjener
de
Chef de rang
el
σερβιτόρος τμήματος
en
chef de rang
,
station waiter
fr
chef de rang
it
cameriere capo
,
chef de rang
nl
chef de rang
,
rangoverste
chefe de sala
Information technology and data processing
en
room manager
fr
chef de salle
colletto della sala
TRANSPORT
da
lejepande
de
Achsbund
el
κολάρο του άξονα
,
περιλαίμιο του άξονα
en
axle-collar
es
collarín del eje
,
resalto del eje
fr
collet de l'essieu
nl
kraag
comienzo de su explotación en sala de cine
Communications
Information technology and data processing
da
at de første gang er blevet vist i biograf
de
Aufführung im Lichtspielhaus
el
πρώτη προβολή στις αίθουσες κινηματογράφου
en
first showing in cinema
fr
premier passage en salle
it
prima programmazione in sala
nl
eerste voorstelling in een bioscoopzaal
pt
primeira passagem em sala
condensador de sala de apertura
Technology and technical regulations
da
flordeler/udskiller/separator
de
Abscheider
,
Kondenser
el
συμπυκνωτής-υλικού στο τμήμα ανοικτικών καθαριστικών
en
blowroom condenser
fr
condenseur
,
séparateur
pt
aspirador-condensador
,
condensador pneumático
sv
kondensor
corpo delle sala
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akselkrop
de
Achsschaft
,
Achswelle
el
σώμα άξονα
en
axle shaft
,
body of axle
,
middle of axle
es
cuerpo de eje
fr
corps d'essieu
it
corpo dell'asse
,
nl
draagas
pt
corpo do eixo
Decreto federale del 13 marzo 1995 concernente l'assegnazione di una donazione alla Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali(FIPOI)a Ginevra,destinata alla costruzione di una nuova sala di conferenze presso il Centre William Rappard(CWR)
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 13.März 1995 über die Finanzierung einer Schenkung an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen(FIPOI)in Genf für den Bau eines neuen Konferenzsaals beim Centre William Rappard(CWR)
fr
Arrêté fédéral du 13 mars 1995 concernant le financement d'un don à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales(FIPOI)à Genève en vue de la construction d'une nouvelle salle de conférences au Centre William Rappard(CWR)
designaciones de Presidentes de Sala
LAW
da
udpegelse af afdelingsformændene
de
Wahl der Kammerpräsidenten
el
διορισμοί των προέδρων των τμημάτων
en
appointments of the Presidents of the Chambers
fr
désignations des présidents des chambres
it
nomine dei presidenti di sezione
nl
benoeming van de presidenten van de kamers
pt
designações dos presidentes das secções