Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lo spoglio delle schede è effettuato da scrutatori
EUROPEAN UNION
LAW
da
sammentælling foretages af stemmetællere
de
die Stimmenzählung erfolgt durch die Beisitzer/Listenführer
en
the counting of votes is carried out by counting assistants
fr
le dépouillement est opéré par des scrutateurs
it
lo spoglio dei voti è effettuato da scrutatori
,
nl
de stemopneming geschiedt door leden van het stembureau
pt
a contagem dos votos é realizada por escrutinadores
macchina a schede
Information technology and data processing
da
kortmaskine
de
Lochkartenmaschine
en
card machine
fi
reikäkorttikone
fr
machine à cartes
nl
kaartmachine
pt
máquina de cartões
sv
hålkortsmaskin
macchine per ufficio a schede perforate
da
hulkortmaskiner til kontorbrug
de
Lochkartenbüromaschinen
en
punched card machines for offices
es
máquinas de oficina por tarjetas perforadas
fr
machines de bureau à cartes perforées
nl
ponskaartmachines [kantoormachines]
pt
máquinas de escritório para cartões perfurados
sv
hålkortsmaskiner för kontor
modulo industriale di programmazione permanente di schede di memoria
Information technology and data processing
el
midem
en
memory card industrial burn-in module
es
módulo industrial de depuración de las tarjetas de memoria
fr
midem
nl
industriële burn-inmodule van de geheugenkaart
pt
módulo industrial de depuração das cartas de memória
sv
industriell gallringsenhet för minneskort
operatore di macchina a schede
Information technology and data processing
da
kortmaskineoperatør
de
Bediener einer Lochkartenmaschine
en
card machine operator
fi
reikäkorttikoneen hoitaja
,
reikäkorttioperaattori
fr
opérateur de machine à cartes
nl
kaartmachine-operateur
pt
operador de máquina de cartões
sv
hålkortsmaskinsoperatör
Ordinanza del 9 novembre 1998 sulle schede di dati di sicurezza per veleni e sostanze pericolose per l'ambiente
LAW
ENVIRONMENT
de
Verordnung vom 9.November 1998 über Sicherheitsdatenblätter für Gifte und umweltgefährliche Stoffe
fr
Ordonnance du 9 novembre 1998 sur les fiches de données de sécurité relatives aux toxiques et aux substances dangereuses pour l'environnement
pacco di schede
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
kortdæk
,
kortpakke
,
kortstak
,
stak
de
Kartenpaket
,
Kartensatz
,
Kartenstapel
el
δέσμη δελτίων
en
card deck
,
card pack
,
deck
,
deck of cards
,
pack
,
set of cards
es
paquete de fichas
fr
jeu de cartes
,
paquet de cartes
nl
kaartenpakket
,
pak
,
stel
pt
conjunto de cartões
,
lote de cartões
pacco di schede oggetto
Information technology and data processing
da
objektstak
de
Objektprogramm-Kartensatz
,
Objektprogramm-Kartenstapel
en
object deck
,
object pack
es
paquete de fichas objeto
,
paquete objeto
fr
paquet de cartes objet
it
pacco del programma oggetto
,
pacco oggetto
nl
objectpakket
,
resulterend programma
pt
conjunto de cartões programa objeto
,
pacote de cartões perfurados objeto
sv
programpacke för måldator
passo delle schede
Information technology and data processing
da
kortafstand
de
Schreibdichte einer Karte
el
βήμα κάρτας
en
card pitch
es
módulo de separación de tarjetas
fi
korttien väli
,
korttien välinen etäisyys
fr
pas
nl
kaartafstand
sv
kortavstånd
perforatore di schede
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
hulkorthuller
,
kort-hulleenhed
,
korthuller
de
Kartenstanzer
,
Lochkartenstanzer
el
διατρητική συσκευή δελτίων
en
card punch
,
card punch unit
es
perforadora de fichas
,
perforadora de tarjetas
fr
perforateur de cartes
nl
kaartponser
,
kaartponsmachine
pt
perfurador de cartões
Dostopnost