Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risoluzione in sede extragiudiziale
LAW
da
udenretslig tvistbilæggelse
de
außergerichtliche Beilegung
el
εξώδικη διευθέτηση
en
extra-judicial settlement
,
extra-judicial settlement of conflicts
,
non-judicial means of dispute settlement
es
resolución extrajudicial
fi
tuomioistuinten ulkopuolinen ratkaisumenettely
,
tuomioistuinten ulkopuolinen riitojen ratkaisu
,
tuomioistuinten ulkopuolinen riitojenratkaisumenettely
fr
règlement extrajudiciaire
nl
buitengerechtelijke beslechting
pt
resolução extrajudicial
sv
tvistlösning utanför domstol
Santa Sede
GEOGRAPHY
bg
Светият престол
cs
Svatý stolec/Vatikánský městský stát
da
Den Hellige Stol
,
Pavestolen
de
der Heilige Stuhl
el
Αγία Έδρα
en
the Holy See
es
Santa Sede
,
VA
et
Püha Tool
fi
Pyhä istuin
fr
le Saint-Siège
ga
an Suí Naofa
hu
Apostoli Szentszék
,
Szentszék
lt
Šventasis Sostas
lv
Svētais Krēsls
mt
is-Santa Sede
mul
EUR
,
V
,
VA
,
VAT
nl
de Heilige Stoel
pl
Stolica Apostolska
pt
Santa Sé
ro
Sfântul Scaun
sk
Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát)
sl
Sveti sedež/Vatikan
,
Sveti sedež/Vatikanska mestna država
sv
Heliga stolen
scioglimento dell'AE per decisione del tribunale del luogo di sede
LAW
Europe
da
opløsning ved retsafgørelse af den europæiske forening
de
Auflösung durch das Gericht am Ort des Sitzes des EUV
el
λύση με απόφαση του δικαστηρίου του τόπου της έδρας του ΕΣ
en
winding up by the court of the place where the EA has its registered office
es
disolución por el Tribunal del domicilio de la AE
fr
dissolution par le tribunal du lieu du siège de l'AE
nl
ontbinding door de rechter van de plaats waar de EV haar zetel heeft
pt
dissolução pelo tribunal da sede da AE
Sede ad arpioni
de
Spitzenauflager
,
spitz zulaufender Sitz
,
zugespitzter Sitz
en
spiked seating
es
asiento espiciforme
pt
suporte em pontas
sede centrale
Taxation
da
hovedkontor
de
Geschäftsleitung
el
κεντρικό γραφείο
,
κεντρικό κατάστημα
en
central management and control
es
lugar de gestión y control social
fi
keskushallinto
,
päätoimipaikka
fr
bureau principal
,
organe central de gestion et de contrôle
it
sede principale
nl
hoofdkantoor
pt
sede ou direção efetiva
sv
verklig ledning
sede degli affari
LAW
Business organisation
bg
място на стопанска дейност
da
fast driftssted
,
fast forretningssted
,
forretningssted
de
Betriebsstelle
el
κατοικία
,
τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
en
place of business
es
centro de actividad
,
establecimiento
,
sede de explotación
et
tegevuskoht
fi
liiketoimipaikka
fr
siège d'exploitation
ga
áit ghnó
hu
telephely
it
sede di attività
lt
verslo vieta
lv
darījumdarbības vieta
,
uzņēmējdarbības vieta
mt
post tan-negozju
nl
bedrijfszetel
pl
miejsce prowadzenia działalności
pt
sede de exploração
sk
miesto podnikania
sl
kraj poslovanja
,
poslovna enota
sv
driftsställe
sede del binario
da
sporbeliggenhed
de
Gleislage
,
Gleislagerung
el
έδραση γραμμής
en
track bed
,
track set
es
asiento de la vía
fr
assiette de la voie
it
appoggio del binario
,
piano di posa del binario
,
posizione del binario
,
nl
bovenkant aarden baan
pl
podtorze
pt
assento da via
sede del congresso
Humanities
da
lokalitet
,
mødested
de
Kongressort
,
Tagungsort
el
χώρος συνεδρίου
,
χώρος συνεδριάσεων
en
conference site
,
congress venue
es
lugar de celebración
fr
lieu de réunion
nl
plaats(van samenkomst)
pt
local do congresso