Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pesce sega
Fisheries
da
småtandet savrokke
de
Sägefisch
,
Sägerochen
,
Westlicher Sägefisch
el
πρίστης
,
πριονόψαρο
en
common sawfish
,
sawfish
,
smalltooth sawfish
es
pez sierra
fi
saharausku
fr
poisson scie
,
poisson scie trident
,
requin scie
la
Pristis pectinata
lv
parastā zāģzivs
,
sīkzobu zāģzivs
mul
RPP
nl
zaagvis
pl
piła drobnozębna
pt
espadarte-serra
,
peixe-serra
sv
småtandad sågfisk
,
östatlantisk sågfisk
pesci sega
Fisheries
da
savfisk
,
savfiskfamilien
,
savrokkefamilien
,
savrokker
de
Sägefische
,
Sägerochen
el
πριονόψαρα
en
sawfishes
es
peces sierra
fi
saharauskut
fr
poissons-scie
la
Pristidae
mul
SAW
nl
zaagvissen
pt
espadartes-serra
,
peixes-serra
,
pristídeos
sv
sågfiskar
porta-sega
da
savbuer
de
Sägenhalter
en
saw holders
es
porta sierras
,
porta-sierras
fr
porte-scie
nl
zaaghouders
pt
porta-serra
sv
sågbågar
profilo di galleria a dente di sega
TRANSPORT
da
savtakket strækningsprofil
de
Sägezahnprofil
el
προφίλ οδόντων πριονίου
,
σχήμα οδόντων πριονίου
en
sawtooth profile
es
perfil en cubeta
fi
sahalaitaprofiili
fr
profil en dent de scie
ga
próifíl shábhfhiaclach
nl
berg op/berg af profiel
pt
perfil em dente de serra
sv
banprofil med stationer i högt läge
questi grani di ferrite hanno forme a sega e frastagliate, e si compenetrano reciprocamente
Iron, steel and other metal industries
da
disse ferritkorn med tungede og kløftede former vokser ind i hinanden
de
diese Ferritkristallite besitzen zackige und zerklueftete Formen und durchsetzen sich gegenseitig
el
οι κόκκοι αυτοί του φερρίτη έχουν ακανόνιστο σχήμα διευσδύοντας ο ενας μέσα στον άλλο
en
these ferrite grains have an irregular shape and interpenetrate each other
es
estos cristales de ferrita tienen una forma irregular y se penetran recíprocamente
fr
ces cristaux à formes déchiquetées et crevassées s'interpénètrent
nl
deze ferrietkristallen zijn onregelmatig en hoekig gevormd;zij penetreren in elkaar
regolazione delle lame di una sega alternativa
Mechanical engineering
en
posting
es
montar las hojas
fr
réglage des lames d'un châssis
nl
afstelling van zaagbladen
pt
afinação de serra alternativa múltipla
sv
postning
rettifica laterale dei denti di una sega
Mechanical engineering
da
afløbning
en
jointing
es
rectificación de sierras circulares
fr
rectification latérale
nl
zijdelingse rectificatie
pt
retificação lateral dos dentes de uma serra
riparatore di lame di sega
Mechanical engineering
da
fileekspert
de
Sägenschärfer
el
ακονιστής(τεχνίτης που ακονίζει)
en
filer
,
saw doctor
,
saw filer
es
experto en sierras
fi
sahanasettaja
fr
affûteur
,
maître affûteur
nl
slijper van zaagtanden
pt
limador
sv
sågställare
rumore a ronzio di sega
TRANSPORT
da
fanstøj
de
Gebläsedrehklang
el
πριονόμορφος βόμβος
en
buzz saw noise
,
combination tone noise
,
multiple pure tone noise
es
zumbido
fr
bruit de scies
ga
torann sáibh chiorclaigh
nl
gegrom
,
geronk
pt
ruído de zumbido
sv
multipelfrekvent störning
sagoma di guida per sega a catena
Mechanical engineering
da
savsværd
,
sværd
de
Kettenschienenschwert
en
bar
,
chain bar
,
chain blade
,
chain guide
,
cutter bar
,
cutting bar
,
guide bar
,
guide blade
,
guide plate
,
sword
es
espada
,
sable
fi
terälevy
fr
guide-chaîne
nl
geleider van de zaagketting bij motorzagen
pt
lâmina-guia
sv
svärd