Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aços para ferramentas sem mistura com alto carbono
Iron, steel and other metal industries
da
ulegeret værktøjsstål med stort kulstofindhold
de
unlegierter hochgekohlter Werkzeugstahl
el
χάλυβες κατάλληλοι για εργαλεία,χωρίς προσμίξεις,με υψηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα
en
unalloyed high carbon tool steels
fr
aciers à outils non alliés à haut carbone
it
acciai da utensili non legati ad alto tenore di carbonio
nl
ongelegeerd werktuigstaal met hoog koolstofgehalte
açude sem contração lateral
Technology and technical regulations
Building and public works
da
overløb uden indsnævring
de
Messwehr ohne seitliche Einschnuerung
el
εκχειλιστής άνευ πλευρικής συστολής
en
full-width weir
,
suppressed weir
es
vertedero sin contracción
fi
mitta-aukko ilman sivukuroumaa
,
mittapato
fr
déversoir sans contraction latérale
it
stramazzo con contrazione incompleta
nl
meetoverlaat zonder zijdelingse vernauwing
sv
mätöverfall utan sidokontraktion
adiantamentos sem juros que serão deduzidos das contribuições financeiras
EUROPEAN UNION
da
rentefri forskud, som fradrages deres finansielle bidrag
de
unverzinsliche Vorschuesse,die von den Finanzbeitraegen abgezogen werden
el
άτοκες προκαταβολές που αφαιρούνται από τις χρηματικές εισφορές
en
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions
fr
des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
it
anticipazioni senza interessi che vanno in deduzione dei contributi
nl
renteloze voorschotten,welke in mindering worden gebracht van de financiële bijdragen
sv
räntefria förskott,som skall avräknas från deras finansiella bidrag
afastamento sem escolta
Migration
da
udsendelse uden ledsagelse
en
unescorted expulsion
es
expulsión sin escolta
fr
éloignement sans escorte
lt
išsiuntimas be palydos
afluente sem canal de drenagem
da
bagvand
,
blind fodarm
de
abflussloser Flussarm
el
τυφλός βραχίων ποταμού
en
billabong
fi
eristetty joenhaara
,
laskujoeton joenhaara
fr
bras mort
,
défluent sans exutoire
it
ramo morto
nl
doodlopende zijarm
pt
billabong
sv
avsnörd flodarm
agricultura sem utilização da terra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-jordforbrugende landbrug
de
bodenunabhängiger Anbau
,
flächenlos betriebene Landwirtschaft
el
γεωργία εκτός εδάφους
en
non land agriculture
es
agricultura sin suelo
fi
maatalous, johon ei liity maankäyttöä
fr
agriculture hors sol
it
agricoltura che non fa ricorso alla terra
nl
landbouw waarvoor geen grond wordt gebruikt
sv
icke markberoende jordbruk
água mineral sem gás
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-kulsyreholdigt vand
,
mineralvand uden brus
de
stilles Mineralwasser
el
αεριούχο μεταλλικό νερό
en
still mineral water
es
agua mineral sin gas
fi
hiilihapoton kivennäisvesi
fr
eau minérale plate
it
acqua minerale non frizzante
nl
niet-koolzuurhoudend mineraalwater
sv
icke kolsyrat mineralvatten
agulheiros sem ser em metais preciosos
da
nåleæsker, ikke af ædle metaller
de
Nadelkassetten, nicht aus Edelmetall
en
boxes, not of precious metal, for needles
es
alfileteros que no sean de metales preciosos
,
cajas de agujas, que no sean de metales preciosos
fr
boîtes à aiguilles non en métaux précieux
,
cassettes à aiguilles [non en métaux précieux]
,
cassettes à aiguilles non en métaux précieux
it
cassette per aghi [non in metallo prezioso]
,
cassette per aghi non in metallo prezioso
,
scatole per aghi non in metallo prezioso
nl
naaldenkokers, -doosjes, niet van edele metalen
pt
caixas para agulhas [sem ser em metais preciosos]
,
caixas para agulhas sem ser em metais preciosos
sv
nåletuier, ej av ädelmetall
alcachofra sem pedúnculo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
artiskok uden stængel
de
Artischocke ohne Stängel
el
αγκινάρα χωρίς κοτσάνι
en
artichoke without stalk
es
alcachofa sin tallo
fi
artisokka ilman vartta
fr
artichaut sans hampe
it
carciofo senza fusto
nl
artisjok zonder stengel
sv
kronärtskocka utan stjälk
alfinetes [sem ser artigos de joalharia]
da
nåle [undtagen smykker]
de
Stecknadeln [ausgenommen Schmuckwaren]
en
pins [other than jewellery, jewelry]
es
alfileres [que no sean artículos de joyería]
fr
épingles [autres qu'articles de bijouterie]
it
spille [eccetto gli articoli di gioielleria]
nl
spelden [anders dan juwielierswaren]
sv
nålar [ej juvelerarvaror]