Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alloggio senza canone d'affitto
Demography and population
da
gratis bolig
de
mietfreie Wohnung
el
δωρεάν στέγαση
en
rent-free accomodation
es
vivienda gratuita
fi
ilmainen asunto
fr
logement gratuit
nl
gratis huisvesting
pt
habitação gratuita
sv
kostnadsfri bostad
Altre decisioni (Adottate senza discussione. Quando si tratta di atti di carattere legislativo, i voti contrari o le astensioni sono indicati. Le decisioni che comportano dichiarazioni che il Consiglio avesse deciso di rendere accessibili al pubblico oppure motivazioni di voto sono contraddistinte da un *; le dichiarazioni e le motivazioni di voto in questione possono essere ottenute presso il Servizio stampa)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements ...
ambedue i lati senza fibra legnosa coperti di bianco
da
tosidig falsæskekarton
de
Chromoersatzkarton beidseitig holzfrei weiss gedeckt
en
coated white lined folding boxboard with woodfree back
es
cartón extra blanco por las dos caras
fr
carton deux faces surfines
it
cartone uso Cromo
nl
Duplexkarton
,
tweezijdig houtvrijwitgedekt
ammettere un conto senza riserve
FINANCE
Communications
da
acceptere en regning uden forbehold
,
godkende en afregning uden forbehold
de
eine Rechnung anerkennen
el
αποδέχομαι λογαριασμό αυτοδίκαια
en
to accept an account unconditionally
,
to accept un account automatically
es
admitir una cuenta de pleno derecho
fi
hyväksyä lasku automaattisesti
,
hyväksyä lasku ehdoitta
fr
admettre un compte de plein droit
nl
een rekening rechtens goedkeuren
pt
aceitação de uma conta sem reservas
,
aceite de uma conta sem reservas
sv
acceptera en räkning utan förbehåll
,
godkänna en räkning utan förbehåll
amplificazione senza trasformatore
Information technology and data processing
da
forstærkning uden transformer
de
transformatorlose Verstärkung
el
ενίσχυση χωρίς μετασχηματιστή
en
transformerless amplification
es
amplificación sin transformador
fi
muuntajaton vahvistus
fr
amplification sans transformateur
nl
transformatorloze versterking
sv
transformatorlös förstärkning
ampolla senza guarnizioni
Electronics and electrical engineering
da
kolbe uden montering
de
Kolben ohne Ausruestung
el
φύσιγγα χωρίς εξαρτήματα
en
bulb without fittings
es
ampolla sin guarnición
fr
ampoule sans garniture
nl
ballon zonder fittings
,
peer zonder fittings
pt
ampola sem aplicações
analisi senza ipotesi a priori
de
Baggern in den Daten
en
data dredging
it
analisi esplorativa
,
nl
uitpersen van gegevens
pt
dragagem de dados
analisi senza ipotesi a priori
de
Baggern in den Daten
en
data dredging
es
dragado de los datos
it
analisi esplorativa
,
nl
uitpersen van gegevens
pt
dragagem de dados
anello locale senza filo
Communications
bg
безжичен абонатен достъп
da
trådløst abonnentkredsløb
de
drahtlose Teilnehmeranschlussleitung
en
Wireless Local Loop
es
bucle local inalámbrico
fi
johdoton liittymä
fr
boucle locale sans fil
nl
draadloze abonneelijn
pt
linha de assinante sem fios
ro
buclă locală pe suport radio
sv
radio i accessnätet
,
radio i lokalnätet