Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amplificazione senza trasformatore
Information technology and data processing
da
forstærkning uden transformer
de
transformatorlose Verstärkung
el
ενίσχυση χωρίς μετασχηματιστή
en
transformerless amplification
es
amplificación sin transformador
fi
muuntajaton vahvistus
fr
amplification sans transformateur
nl
transformatorloze versterking
sv
transformatorlös förstärkning
ampolla senza guarnizioni
Electronics and electrical engineering
da
kolbe uden montering
de
Kolben ohne Ausruestung
el
φύσιγγα χωρίς εξαρτήματα
en
bulb without fittings
es
ampolla sin guarnición
fr
ampoule sans garniture
nl
ballon zonder fittings
,
peer zonder fittings
pt
ampola sem aplicações
anello locale senza filo
Communications
bg
безжичен абонатен достъп
da
trådløst abonnentkredsløb
de
drahtlose Teilnehmeranschlussleitung
en
Wireless Local Loop
es
bucle local inalámbrico
fi
johdoton liittymä
fr
boucle locale sans fil
nl
draadloze abonneelijn
pt
linha de assinante sem fios
ro
buclă locală pe suport radio
sv
radio i accessnätet
,
radio i lokalnätet
angolo dell'elica della vite senza fine
Mechanical engineering
Building and public works
da
snekke-stigningsvinkel
de
Schnecken-Steigungswinkel
el
γωνία έλικα ατέρμονα κοχλία
en
worm helix angle
es
ángulo del filete del sinfín
fi
kierukan nousukulma
,
kierukkaruuvin nousukulma
,
kierukkaruuvinnousu
fr
inclinaison de la vis
nl
stijgingshoek van de worm
,
wormschroefhoek
pt
ângulo de rosca do sem-fim
sv
snäckskruvens stigningsvinkel
antenna senza perdite
Communications
Information technology and data processing
da
tabsfri antenne
de
verlustlose Antenne
el
κεραία χωρίς απώλειες
en
lossless antenna
es
antena sin pérdidas
fi
häviötön antenni
fr
antenne sans perte
nl
verliesvrije antenne
pt
antena sem perdas
sv
förlustfri antenn
anticipazione rimborsabile e senza interesse
Public finance and budget policy
da
forskud der tilbagebetales uden renter
de
rueckzahlbarer und unverzinslicher Vorschuss
el
επιστρεπτέα και άτοκη προκαταβολή
en
repayable interest-free advance
es
anticipo reembolsable sin interés
fr
avance remboursable et sans intérêt
nl
terugvorderbaar renteloos voorschot
pt
empréstimo reembolsável e sem juro
anticipazioni e prestiti fissi senza copertura
FINANCE
de
Feste Vorschüsse und Darlehen ohne Deckung
el
προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια
en
fixed advances and loans unsecured
,
fixed-term unsecured loans
,
time loans,unsecured
es
préstamos con vencimiento sin garantías
fr
avances et prêts à terme fixe en blanc
it
anticipi e prestiti a scadenza fissa senza copertura
pt
adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias
anticipazioni senza interessi che vanno in deduzione dei contributi
EUROPEAN UNION
da
rentefri forskud, som fradrages deres finansielle bidrag
de
unverzinsliche Vorschuesse,die von den Finanzbeitraegen abgezogen werden
el
άτοκες προκαταβολές που αφαιρούνται από τις χρηματικές εισφορές
en
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions
fr
des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
nl
renteloze voorschotten,welke in mindering worden gebracht van de financiële bijdragen
pt
adiantamentos sem juros que serão deduzidos das contribuições financeiras
sv
räntefria förskott,som skall avräknas från deras finansiella bidrag
Apertura della pubblica gara con aggiudicazione al miglior offerente di 48 concessioni di radiocomunicazione per l'anello locale senza filo,Wireless Local Loop(WLL),nella gamma delle frequenze 3,4 GHz e 26 GHz
LAW
de
48 Funkkonzessionen für die Bereitstellung des drahtlosen Teilnehmeranschlusses,Wireless Local Loop(WLL),in den Frequenzbändern 3,4 GHz und 26 GHz-Eröffnung der Ausschreibung mit Zuschlag auf Grund einer Auktion
fr
Ouverture de l'appel d'offres public avec adjudication au plus offrant de 48 concessions de radiocommunication pour la boucle local sans fil,Wireless Local Loop(WLL)dans les bandes de fréquences 3,4 GHz et 26 GHz
apparecchiatura telefonica senza filo
da
trådløst telefonapparat
de
schnurloser Fernsprechapparat
el
ακαλωδίωτη τηλεφωνική συσκευή
,
ασύρματη τηλεφωνική συσκευή
en
cordless telephone set
es
aparato de teléfono sin cable
fr
poste téléphonique sans cordon
,
poste téléphonique sans fil
nl
draadloze telefoon
pt
telefone sem fio