Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adaxial and abaxial side of leaf spraying
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemtrængning i løvværket
,
sprøjtning af bladenes over-og underside
de
Durchdringvermögen der Laubwand
,
Ober- und Unterblattspritzung
el
διείσδυση στο εσωτερικό του φυλλώματος
en
overleaf and underleaf spraying
,
penetration into the foliage
,
upper and undersurface cover
es
penetración dentro del follaje
,
penetración en el interior del follaje
fr
pénétration à l'intérieur du feuillage
it
penetrazione all'interno del fogliame
,
penetrazione nella chioma
nl
bedekking van de boven-en onderzijde van het blad
,
binnendringing tussen het gebladerte
,
binnendringing tussen het loof
pt
penetração no interior da folhagem
adjustable side
INDUSTRY
Miscellaneous industries
de
anpassbarer Bügel
,
verstellbarer Bügel
it
asta regolabile
adoptiovanhemman ja adoptiolapsen välinen oikeudellinen side
da
adoptivforhold
,
retsforholdet mellem adoptant og adoptivbarn
de
Adoptivkindschaft
,
Adoptivkindschaftsverhältnis
el
σχέση υιοθετούντος και υιοθετούμενου
en
parentage by adoption
es
filiación adoptiva
,
filiación por adopción
et
adopteerimisest tulenev põlvnemine
,
lapsendamisest tulenev põlvnemine
fi
adoptiosuhde
,
fr
filiation adoptive
,
filiation par adoption
ga
tuismíocht trí uchtáil
hu
örökbefogadáson alapuló leszármazás
it
filiazione adottiva
lt
pagal įstatymą patvirtinta vaiko kilmė iš tėvų
,
vaiko kilmė iš tėvų pagal įstatymą
lv
radniecība uz adopcijas pamata
mt
filjazzjoni bl-adozzjoni
nl
adoptieve afstamming
,
afstamming door adoptie
,
familierechtelijke betrekking door adoptie
pl
stosunek przysposobienia
pt
filiação adoptiva
ro
filiație adoptivă
,
filiație prin adopție
sk
priamy príbuzenský vzťah na základe osvojenia
sl
razmerje med posvojiteljem in posvojencem
sv
adoptivförhållande
adressere hukommelsen pr. side
Information technology and data processing
de
Seitenadressierung des Speichers
el
διευθυνσιοδότηση μνήμης ανά σελίδα
en
page mode operation
es
direccionamiento de memoria por página
fr
adressage de la mémoire par page
it
indirizzo di memorie per pagina
nl
paginagewijs adresseren van het geheugen
pt
endereçar a memória por página
adressere hukommelsen pr side
Information technology and data processing
de
Seitenadressierung des Speichers
el
διευθυνσιοδότηση της μνήμης ανά σελίδα
en
addressing memory by page
,
page mode operation
es
direccionamiento de memoria por página
fr
adresser la mémoire par page
it
indirizzare la memoria per pagina
nl
paginagewijs adresseren van het geheugen
pt
endereçar a memória por página
aerial side-lobe envelope
Electronics and electrical engineering
da
antennesidesløjfe-indhylling
de
Hülle der Seitenkeule einer Antenne
el
περιβάλλουσα πλευρικών λοβών κεραίας
en
antenna side-lobe envelope
es
envolvente de lóbulos laterales de una antena
fi
antennin sivukeilan verhokäyrä
fr
enveloppe des lobes latéraux d'une antenne
it
inviluppo dei lobi laterali di un'antenna
nl
antenne-zijlusomhullende
pt
envolvente dos lóbulos laterais de uma antena
sv
antennsidlobsenvelopp
aerial side-lobe response
Electronics and electrical engineering
da
antennesidesløjfe-karakteristik
de
Verhalten der Seitenkeule einer Antenne
el
απόκριση πλευρικών λοβών κεραίας
en
antenna side-lobe response
es
respuesta de lóbulos laterales de una antena
fi
antennin sivukeilavaste
fr
niveau de rayonnement dans les lobes latéraux d'une antenne
it
risposta dei lobi laterali di un'antenna
nl
antenne-zijluskarakteristiek
pt
resposta dos lóbulos laterais de uma antena
sv
nivå hos antennsidlob
aerial with reduced first side-lobes
Communications
da
antenne med reduktion af de første sidesløjfer
de
Antenne mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima
fr
antenne avec premiers lobes secondaires réduits
it
antenna con primi orecchi secondari ridotti
nl
antenne met kleine eerste zijlobben
,
antenne met kleine eerste zijlussen
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer
Social affairs
Employment
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit
en
Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons
es
Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra
et
Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vaheline isikute vaba liikumist käsitlev kokkulepe
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta
,
sopimus Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta
fr
Accord entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personne...
aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side
de
Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten mexikanischen Staaten andererseits
el
Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφ' ενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφ' ετέρου
en
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
es
Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos por otra
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen taloudellista kumppanuutta, poliittista yhteensovittamista sekä yhteistyötä koskeva sopimus
fr
Accord de partenariat économique, de coo...