Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skupno predsedstvo
Parliament
bg
общо председателство
da
fælles forsæde
de
gemeinsamer Vorsitz
el
κοινή προεδρία
en
joint chairmanship
et
ühiselt juhatamine
fr
présidence conjointe
hu
közös elnöklet
lv
kopīgi vadīt
nl
gezamenlijk voorzitterschap
pl
wspólne przewodnictwo
ro
președinție comună
sk
spoločné predsedníctvo
sv
gemensamt ordförandeskap
skupno premoženje zakoncev
bg
общо имущество на съпрузите
,
съпружеска имуществена общност
cs
majetek manželů
da
ægtefællers formue
de
Ehevermögen
,
Gesamtgut
,
gemeinschaftliches Vermögen beider Ehegatten
,
gemeinschaftliches Vermögen der Ehegatten
el
κοινή περιουσία
,
κοινή περιουσία των συζύγων
,
περιουσιακά στοιχεία των συζύγων
,
συζυγική περιουσία
en
matrimonial assets
es
bienes del matrimonio
,
patrimonio conyugal
et
abikaasade ühisvara
,
ühisvara
fi
puolisoiden omaisuus
fr
patrimoine conjugal
,
patrimoine des époux
ga
sóchmhainní teaghlaigh
hu
házastársak vagyona
it
beni coniugali
,
patrimonio coniugale
,
patrimonio dei coniugi
lt
sutuoktinių turtas
lv
laulāto manta
mt
beni tal-miżżewġin
nl
huwelijksvermogen
,
vermogen van de echtgenoten
pl
majątek dorobkowy
pt
bens comuns do casal
,
património comum dos cônjuges
ro
patrimoniul soților
sk
majetok manželov
sv
makars egendom
Skupno raziskovalno središče
bg
JRC
,
Съвместен изследователски център
cs
JRC
,
Společné výzkumné středisko
da
Det Fælles Forskningscenter
,
Det fælles Atomforskningscenter (CCRN)
,
FAFC
,
JRC
de
GKFS
,
Gemeinsame Forschungsstelle
,
Gemeinsame Kernforschungsstelle
el
ΚΚΠΕ
,
Κοινό Κέντρο Ερευνών
,
Κοινό Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών
en
JNRC
,
JRC
,
Joint Nuclear Research Centre
,
Joint Research Centre
es
CCIN
,
Centro Común de Investigaciones Nucleares
,
Centro Común de Investigación
,
JRC
et
Teadusuuringute Ühiskeskus
fi
JRC
,
Yhteinen tutkimuskeskus
,
yhteinen ydintutkimuskeskus
fr
CCR
,
CCRN
,
Centre commun de recherche
,
Centre commun de recherches nucleaires
,
JRC
ga
ACTN
,
Airmhéan Comhpháirteach Taighde Núicléigh
,
JRC
,
an tAirmheán Comhpháirteach Taighde
hr
Zajednički istraživački centar
hu
JRC
,
Közös Kutatóközpont
it
Centro comune di ricerca
,
JRC
lt
JRC
,
Jungtinis tyrimų centras
lv
JRC
,
KPC
,
Kopīgais pētniecības centrs
mt
JRC
,
ĊKR
,
Ċentru Konġunt tar-Riċerka
,
Ċentru tar-Riċerka Konġunta
mul
JRC
nl
GCO
,
GCOK
,
Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek
,
Gemeenschappelijk Ce...
skupno skrbništvo
bg
съвместно упражняване на родителски права
cs
střídavá péče
,
střídavá výchova
da
deleforældreordning
,
deleordning
,
fælles forældremyndighed
de
gemeinsames Personensorgerecht
el
εκ περιτροπής επιμέλεια
,
εναλλασσόμενη επιμέλεια
,
κοινή επιμέλεια
,
συνεπιμέλεια
en
joint custody
,
joint residence
,
shared parental responsibility
,
shared residence
es
custodia alterna
,
custodia compartida
,
custodia conjunta
,
guarda alterna
,
guarda compartida
,
guarda conjunta
,
guarda y custodia alterna
,
guarda y custodia compartida
,
guarda y custodia conjunta
et
ühine eestkoste
,
ühine isikuhooldusõigus
fi
yhteishuoltajuus
,
yhteishuolto
fr
garde alternée
,
garde conjointe
,
garde partagée
ga
comhchaomhnóireacht
hu
közös felügyelet
it
affidamento condiviso
,
affidamento congiunto
,
affido condiviso
,
coaffido
lt
bendra globa
lv
kopīga aizgādība
,
kopīgas uzraudzības tiesības
mt
kustodja konġunta
nl
gezagsco-ouderschap
,
gezamenlijk gezag na echtscheiding
pl
piecza naprzemienna
,
wspólna piecza
pt
guarda alternada
,
guarda conjunta
ro
încredințare comună
sk
spolo...
skupno stališče
bg
обща позиция
cs
společný postoj
da
FH
,
fælles holdning
de
GS
,
gemeinsamer Standpunkt
el
ΚΘ
,
κοινή θέση
en
CP
,
common position
es
posición común
et
ühine seisukoht
fi
yhteinen kanta
fr
PC
,
position commune
ga
comhsheasamh
hr
zajedničko stajalište
hu
közös álláspont
it
pc
,
posizione comune
lt
bendroji pozicija
lv
kopēja nostāja
mt
pożizzjoni komuni
nl
GS
,
gemeenschappelijk standpunt
pl
wspólne stanowisko
pt
PC
,
posição comum
ro
PC
,
poziție comună
sk
spoločná pozícia
sv
GS
,
gemensam ståndpunkt
skupno stališče
bg
обща позиция
,
обща позиция на Европейския съюз
cs
společný postoj
,
společný postoj Evropské unie
da
Den Europæiske Unions fælles holdning
,
fælles holdning
de
gemeinsamer Standpunkt
,
gemeinsamer Standpunkt der Europäischen Union
el
κοινή θέση
,
κοινή θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
European Union common position
,
common position
es
posición común
,
posición común de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu ühine seisukoht
,
ühine seisukoht
fi
Euroopan unionin yhteinen kanta
,
yhteinen kanta
fr
position commune
,
position commune de l'Union européenne
ga
comhsheasamh
it
posizione comune
,
posizione comune dell'Unione europea
lt
ES bendroji pozicija
,
Europos Sąjungos bendroji pozicija
,
bendroji pozicija
lv
Eiropas Savienības kopējā nostāja
,
kopējā nostāja
mt
pożizzjoni komuni
,
pożizzjoni komuni tal-Unjoni Ewropea
nl
gemeenschappelijk standpunt
,
gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie
pl
wspólne stanowisko
,
wspólne stanowisko Unii Europejskiej
pt
posição comum
ro
poziție comună
,
poziție comună a Uniunii Europene
sk
spoločné stanov...
skupno stališče
bg
обща позиция
cs
společný postoj
da
fælles holdning
de
gemeinsamer Standpunkt
el
κοινή θέση
en
common position
es
posición común
et
ühine seisukoht
fi
yhteinen kanta
fr
position commune
ga
comhsheasamh
hu
közös álláspont
it
posizione comune
lt
bendroji pozicija
lv
kopējā nostāja
mt
pożizzjoni komuni
nl
gemeenschappelijk standpunt
pl
wspólne stanowisko
pt
posição comum
ro
poziție comună
sk
spoločná pozícia
sv
gemensam ståndpunkt
skupno upravljanje
Budget
bg
съвместно управление
cs
společné řízení
da
fælles forvaltning
de
gemeinsame Mittelverwaltung
el
κοινή διαχείριση
en
joint management
es
gestión conjunta
et
eelarve täitmine ühiselt rahvusvaheliste organisatsioonidega
fi
talousarvion toteuttaminen yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa
fr
gestion conjointe
ga
comhbhainistiú
hr
zajedničko upravljanje
it
gestione congiunta
lt
valdymas kartu su tarptautinėmis organizacijomis
lv
kopīga pārvaldība
mt
ġestjoni konġunta
nl
gezamenlijk beheer
pl
zarządzanie wspólne
pt
gestão conjunta
ro
gestiune comună
sk
spoločné hospodárenie
sv
gemensam förvaltning
skupno varstvo in vzgoja otroka
LAW
Family
cs
společná péče o dítě
da
fælles forældremyndighed
de
gemeinsame Sorge
,
gemeinsames Sorgerecht
el
από κοινού γονική μέριμνα
en
joint custody
,
shared parenting
es
guarda y custodia compartida
fi
yhteishuolto
fr
coresponsabilité parentale
,
exercice conjoint de l'autorité parentale
,
exercice en commun de l'autorité parentale
ga
comhchaomhnóireacht
hu
közös felügyelet
it
affidamento condiviso
,
affidamento congiunto
,
affido condiviso
lv
kopīga aizgādība
mt
kustodja konġunta
nl
co-ouderschap
,
gezamenlijk gezag
,
gezamenlijk ouderlijk gezag
pl
wspólnie wykonywane prawo pieczy
pt
guarda conjunta
,
guarda partilhada
ro
exercitarea autorității părintești de către ambii părinți
sk
spoločná osobná starostlivosť
,
spoločný výkon rodičovských práv a povinností
sv
gemensam vårdnad
skupno zavarovanje
FINANCE
da
samlet sikkerhedsstillelse
de
Gesamtsicherheit
,
globale Sicherheit
el
συνολική εγγύηση
en
comprehensive security
,
general security
es
garantía global
fr
garantie globale
it
garanzia globale
nl
algemene zekerheid
,
doorlopende zekerheid
pt
garantia global
sv
samlad säkerhet
Dostopnost