Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aromatisk sort
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
aromatic variety
fr
variété aromatique
pt
variedade aromática
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in aithris..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in Aithris...
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
beskyttet sort
LAW
de
geschützte Sorte
el
προστατευόμενη ποικιλία
en
protected variety
es
variedad protegida
fr
variété protégée
it
varietà protetta
nl
beschermd ras
pt
variedade protegida
bitter sort
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bittersorte
el
πικρή ποικιλία
en
bitter variety
es
variedad amarga
fr
variété amère
it
varietà amara
nl
bitter ras
pt
variedade amarga
bitter sort
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
bitter variety
fr
variété amère
pt
variedade amarga
blå sort
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
andenklasses
,
de
blaue Sorte
,
zweite Sorte
en
blues
,
seconds
es
azules
,
segunda clase
fr
bleues
,
seconds
ga
tarnábhar
lt
antroji rūšis
nl
blues
,
tweede keus
sk
sekundy
sv
2:a sortering
,
andra sortering
,
blå sort
cheminement et sort des polluants dans l'environnement
ENVIRONMENT
da
forurenende stofs vandring og endelige aflejring i det omgivende miljø
de
Verlagerung und endgültiger Verbleib der Schadstoffe in der Umwelt
el
διαδρομή και κατάληξη των ρύπων στο περιβάλλον
en
movement and ultimate fate of pollutants in the environment
es
progreso y destino de los contaminantes en el medio ambiente
it
percorso e destinazione degli agenti inquinanti nell'ambiente
nl
door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming
pt
percurso e destino final dos poluentes no ambiente
chiffres tirés au sort
SCIENCE
da
tilfældige tal
de
Zufallszahlen
el
τυχαίοι αριθμοί δειγματοληψίας
en
random figures
,
random numbers
,
random sampling numbers
fr
nombres au hasard
it
numeri casuali
,
numeri scelti a caso
nl
toevalscijfers
,
toevalsgehalten
,
willekeurig gekozen getallen
pt
dígitos aleatórios
,
números aleatórios
Dostopnost