Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
permanent stand-by
Information technology and data processing
de
mitlaufende Reserve
el
εφεδρεία άμεσης ενεργοποίησης
,
μόνιμη εφεδρεία
en
hot stand-by
,
lid stand-by
es
reserva en condiciones de funcionamiento inmediato
fi
jatkuva varallaolo
fr
réserve permanente
it
riserva ad intervento immediato
nl
permanente reserve
pt
reserva em condições de funcionamento imediato
sv
medlöpande system
presse,der er i stand til at fungere i "hot cells"
de
für den Heißzellen-Betrieb geeignete Presse
en
press capable of working in hot cells
fr
presse capable de fonctionner dans les cellules chaudes
it
pressa capace di funzionare nelle celle calde
nl
pers die in hete cellen kan functioneren
pt
prensa apta a funcionar nas células quentes
produkter i uforandret stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
produits en l'état
produkt i uforandret stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produkt i uforarbejdet stand
de
unverarbeitetes Erzeugnis
el
ακατέργαστο προϊόν
en
product in unprocessed state
es
producto sin transformar
fr
produit en l'état
råsukker i uforarbejdet stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rohzucker in unverändertem Zustand
en
raw sugar in its unaltered state
es
azúcar bruto en su estado natural-BTB
,
azúcar bruto sin perfeccionar
fr
sucre brut en l'état
ga
siúcra amh neamhathraithe
it
zucchero greggio come tali
nl
ruwe suiker in onveranderde vorm
pt
açúcar em bruto tal qual
reeksport i uændret stand af varer
ECONOMICS
de
Wiederausfuhr der Waren in unverändertem Zustand
el
επανεξαγωγή των προïόντων ως έχουν
en
re-exportation of goods in an unaltered state
es
reexportación de mercancías en estado inalterado
fr
réexportation en l'état des marchandises
ga
ath-onnmhairiú earraí i riocht neamhathraithe
it
riesportazione tal quale dei prodotti
nl
wederuitvoer van de goederen in ongewijzigde toestand
pt
reexportação das mercadorias no seu estado inalterado
sælge i uudskåret stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
commercialiser en l'état
sætten i stand til at deltage i samfundet på lige fod
de
Empowerment
el
ενδυνάμωση
en
empowerment
es
"empoderamiento"
,
capacitación
fi
vaikutusvallan lisääminen
fr
renforcement de pouvoir
it
conferimento di responsabilità
nl
"empowerment"
pt
afirmação
,
capacitação
,
empoderamento
sætte retningsviserblinklygter i stand til at blinke samtidig
de
synchrones Funktionieren der Fahrtrichtungsanzeiger
el
ταυτόχρονη αναβόσβεση των φανών-δεικτών πορείας
en
enabling the direction indicator lamps to flash in phase
es
parpadeo sincrónico de las luces indicadoras de dirección
fr
clignotement synchrone des feux indicateurs de direction
it
lampeggiamento in fase di tutti gli indicatori di direzione
nl
richtingaanwijzers synchroon laten knipperen
pt
intermitência síncrona das luzes indicadoras de mudança de direção
sætte retningsviserblinklygter i stand til at blinke samtidig
Electronics and electrical engineering
de
synchrones Funktionieren der Fahrtrichtungsanzeiger
el
ταυτόχρονη αναβόσβεση των φανών-δεικτών πορείας
en
enabling the direction indicator lamps to flash in phase
es
parpadeo sincrónico de las luces indicadoras de dirección
fr
clignotement synchrone des feux indicateurs de direction
it
lampeggiamento in fase di tutti gli indicatori di direzione
nl
richtingaanwijzers synchroon laten knipperen
pt
intermitência síncrona das luzes indicadoras de mudança de direção