Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flaske med stor åbning
de
Weithalsstandflasche
el
ευρύστομη φιάλη 2)ευρύλαιμη φιάλη
en
wide-mouth bottle
es
bidón o lata de cuello largo
fi
suurisuinen pullo
fr
bouteille à goulot large
it
bottiglia a imboccatura larga
nl
wijdmondse fles
pt
frasco de boca larga
sv
vidhalsad flaska
FM-bærebølge med stor effekttæthed
Electronics and electrical engineering
de
FM-Träger hoher Dichte
el
φέρουσα FM μεγάλης πυκνότητας
en
high density FM carrier
es
portadora MF de gran densidad
fi
suuritiheyksinen ULA-kantoaalto
fr
puissance porteuse élevée en modulation de fréquence
it
portante FM di livello elevato
nl
FM-draaggolf met hoog vermogen
pt
portadora FM de alta densidade
sv
FM-bärvåg med hög intensitet
FM-system med stor deviation
Electronics and electrical engineering
el
σύστημα διαμόρφωσης συχνότητας με ευρεία απόκλιση
en
wide-deviation frequency-modulation system
es
sistema de modulación de frecuencia de gran excursión
fi
laajadeviaatiokulmainen taajuusmodulaatiojärjestelmä
fr
système à modulation de fréquence à grande excursion
it
sistema di modulazione di frequenza a grande deviazione
nl
frequentiemodulatiesysteem met grote deviatie
pt
sistema de modulação de frequência de grande excursão
sv
bredbandig FM
forbindelse over stor afstand
Information technology and data processing
de
Fernverbindung
,
Fernverbindungsstrecke
,
Langstreckenverbindung
el
ζεύξη μεγάλων αποστάσεων
en
long-haul link
es
enlace de larga distancia
,
enlace interurbano
fi
kaukosiirtotie
fr
liaison interurbaine
,
liaison à grande distance
it
collegamento interurbano
nl
interlokale verbinding
pt
ligação interurbana
sv
långdistansförbindelse
,
långdistanslänk
forbindelser med stor trafiktæthed
Electronics and electrical engineering
de
Verbindungen mit hoher Verkehrsdichte
el
αρτηρίες κίνησης μεγάλης πυκνότητας
en
high traffic density routes
es
rutas de gran densidad de tráfico
fi
erittäin vilkasliikenteiset väylät
fr
artères à grande densité de trafic
nl
verbindingen met hoge verkeersdichtheid
pt
rotas de alta densidade de tráfego
sv
förbindelser med hög trafikintensitet
fordele ved beskyttelse mod unormal stor vandføring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fordele ved beskyttelse mod flomme
,
fordele ved beskyttelse mod oversvømmelse
,
de
Nutzen des Hochwasserschutzes
el
οφέλη εξ αντιπλημμυρικής προστασίας
en
flood control benefits
fi
tulvasuojelun tuottama hyöty
fr
profits de la protection contre les inondations
it
benefici da controllo delle piene
nl
voordelen van hoogwaterbeheersing
pt
benefícios de proteção contra as cheias
sv
nytta av översvämningsskydd
fordeling med parvis lige stor korrelation
SCIENCE
de
Multivariate Verteilung mit gleichen Korrelationskoeffizienten
el
κατανομή ισοσυσχετισμένων μεταβλητών
en
equally correlated distribution
es
distribución igualmente correlacionada
fi
monimuuttujainen vakiokorrelaatioon perustuva jakauma
it
distribuzione multivariata con correlazioni uguali
nl
verdeling met gelijke correlatiecoëffiënten
pt
distribuição multivariável com igual correlação
sv
likakorrelerad fördelning
forgasning i stor dybde under jorden
de
Untertagevergasung in grosser Teufe
en
underground gasification at great depth
fr
gazéification souterraine à grande profondeur
it
gasificazione in sotterraneo a grande profondità
,
gassificazione sotterranea a grande profondità
nl
ondergrondse steenkoolvergassing op grote diepte
forsøg i stor målestok
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Großversuch
en
large-scale experiment
fi
laaja koe
,
laajamittainen koe
fr
essai à grande échelle
nl
praktijkproef
pt
ensaio em grande escala
sv
storskaligt försök
for stor afvigelse fra localiser og/eller glidevinkel
de
übermäßige Landekurs- und/ oder Gleitwegabweichungen
el
υπερβολική παρέκκλιση του ραδιοφάρου ευθυγράμμισης του διαδρόμου προσγείωσης και / ή του ίχνους καθόδου
en
excessive localiser and/or glideslope deviation
es
desviación excesiva del localizador y/o de la senda de planeo
fi
liiallinen poikkeama suuntasäteestä ja/tai liukupolusta
fr
déviation excessive du localiser et/ou du glide
it
eccessiva deviazione dal "localizer" e/o dal "glide path"
nl
horizontale en/of verticale afwijking van de gewenste vliegbaan
pt
localizador excessivo e/ou derivação do ângulo de desvio
sv
onormalt stora avvikelser från grundlinjen och/eller glidbanan