Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faucheuse de talus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
slåmaskine til brug ved skråninger
de
Böschungsmäher
el
θεριστική μηχανή για πλαγιές
,
χορτοκοπτική μηχανή για πλαγιές
en
bunk cutter
,
verge grass cutter
,
verge mower
es
segadora de taludes
fr
tailleuse de berges
it
falciascarpate
,
tagliatrice per argini
nl
bermmaaier
pt
gadanheira para taludes
fossé de pied de talus
Building and public works
da
grøft ved skråningsfod
de
unterer Abfanggraben
el
τάφρος στο πόδι του πρανούς
en
ditch at foot of slope
es
cuneta de pie
,
cuneta de pie de talud
,
cuneta de pie de terraplén
,
foso
fi
sivuoja
it
fosso di guardia al piede della scarpata
nl
sloot aan de teen van het talud
,
teensloot
pt
vala de pé de talude
sv
bankdike
inclinaison de talus
TRANSPORT
da
skråningsanlæg
de
Böschungsneigung
el
κλίση πρανούς
en
inclination of an earth slope or embankment
es
inclinación de talud
fi
luiskan kaltevuus
nl
beloop van het talud
,
helling
pt
inclinação de um talude
sv
släntlutning
inclinaison du talus
TRANSPORT
Building and public works
da
skråningens hældning
de
Neigung der Boeschung
el
κλίση του πρανούς
en
inclination or slope of the bank
es
inclinación del talud
it
pendenza della scarpata
nl
helling van het beloop
inclinaison moyenne du talus
TRANSPORT
Building and public works
da
middeltallet for skråningens hældningsgrad
de
mittlere Boeschungsneigung
el
μέση κλίση πρανούς
en
mean inclinaison of the bank
,
mean slope of the bank
it
pendenza media della scarpata
nl
gemiddelde helling van het beloop
indice du col du talus
da
collum-talus index
de
Kollum-Talus-Index
en
collum-talus index
le bord du revêtement doit avoir une forme de talus
TRANSPORT
Building and public works
da
slidlagets kant udformes skråt
de
der Rand der Decke ist in der Regel abzuboeschen
el
Τα άκρα της επιφανειακής στρώσης πρέπει να είναι κεκλιμένα.
en
the edge of the surfacing usually requires sloping
es
el borde del pavimento generalmente termina en forma oblicua
it
i bordi del manto sono generalmente rifiniti obliquamente
nl
aan de rand van het wegdek dient doorgaans een berm te worden aangebracht
pt
rebordo do revestimento.O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
le talus extérieur se ronge
TRANSPORT
Building and public works
da
yderskrænten undergraves
de
die aeussere Deichboeschung wird angegriffen
el
διάβρωση εξωτερικού πρανούς
en
the outside slope is eroded
it
la scarpata esterna si corrode
nl
het buitenbeloop kalft af