Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Öltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast
TRANSPORT
da
olietankskib med særskilt ballast
el
πετρελαιοφόρα με διαχωρισμένες δεξαμενές έρματος
en
segregated-ballast-tank oil tanker
es
petrolero con lastres separados
fr
pétrolier à ballast séparé
it
petroliera a zavorra segregata
nl
ruwe-olietanker met afzonderlijke ballasttanks
pt
petroleiro com tanques de lastro separados
Öltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast
TRANSPORT
da
olietankskib med separate ballasttanke
en
segregated ballast oil tanker
es
petrolero con lastre separado
fi
erillisillä painolastisäiliöillä varustettu öljysäiliöalus
fr
pétrolier à ballast séparé
it
petroliera a zavorra segregata
nl
olietanker met gescheiden-ballasttanks
pt
navio petroleiro com tanques de lastro segregado
overfill safety device for oil tanks
ENVIRONMENT
da
sikkerhedsanordning mod overfyldning af oliebeholdere
de
Überfüllsicherung für Ölbehälter
el
ασφαλιστική βαλβίδα υπερχείλισης πετρελαιοδεξαμενών
en
overflow safety device for oil tanks
es
dispositivo de seguridad anti-desbordante para los recipientes de aceite
,
dispositivo de seguridad de rebose
fr
dispositif de sécurité anti-débordement pour les récipients à huile
,
dispositif de sécurité de trop-plein
it
sicurezza di troppo pieno per recipienti contenenti olio
nl
overloopbeveiliging voor oliereservoirs
sv
överfyllnadsskydd för oljetank
pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Tariff policy
fr
tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves et autres contenants similaires
pressure water tanks
da
trykvandsbeholdere
de
Druckwasserspeicher
es
depósitos de agua bajo presión
fr
réservoirs d'eau sous pression
it
serbatoi per acqua sotto pressione
nl
waterdrukreservoirs
pt
reservatórios de água sob pressão
sv
tryckvattentankar
protective location of segregated ballast tanks
ENVIRONMENT
da
beskyttende placering af ballasttanke
de
PL
,
schutzbietende Anordnung der Tanks für getrennten Ballast
en
PL
,
fi
erillisten painolastisäiliöiden suojainen sijoitus
fr
SBT/PL
,
localisation défensive des citernes à ballast séparé
it
PL
,
collocazione protetta delle cisterne riservate alla zavorra d'acqua
nl
PL
,
beschermende plaatsing van gescheiden-ballasttanks
refinery tanks
ENERGY
de
Raffinerietanks (1)
,
Vorratsbehälter der Raffinerien (2)
el
δεξαμενές διϋλιστηρίων
fr
réservoirs des raffineries