Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
otros impuestos, tasas y conceptos asimilados
da
andre skatter og lignende afgifter
de
sonstige Steuerverbindlichkeiten
el
διάφοροι φόροι-τέλη
en
other taxes and similar levies
fi
muut verot ja vastaavat maksut
fr
autres impôts,taxes et versements assimilés
it
altre tasse e versamenti assimilati
nl
1)andere Belgische belastingen en taksen;2)belastingschulden
sv
övriga skatter och liknande pålagor
parte obligada al pago de las tasas de Secretaría
LAW
da
part,der skal betale gebyr til justitskontoret
de
zur Zahlung von Kanzleigebühren verpflichtete Partei
el
διάδικος που οφείλει τέλη γραμματείας
en
party owing Registry charges
fr
partie débitrice des droits de greffe
it
parte tenuta a corrispondere i diritti di cancelleria
nl
partij die griffierechten schuldig is
pt
parte devedora das custas
,
parte devedora das despesas
posibilidad de alcanzar tasas elevadas de seguridad y explotación
da
mulighed for opnåelse af stor pålideligheds- og rådighedsfaktor
de
Erreichbarkeit hoher Betriebssicherheit und hoher Verfuegbarkeitsfaktoren
el
δυνατότης επιτεύξεως υψηλού συντελεστού αξιοπιστίας και διαθεσιμότητας
en
attainability of high reliability and availability factor
fr
possibilité d'atteindre des taux élevés de sécurité et d'exploitation
it
Possibilità di raggiungere un alto fattore di affidabilità e di disponibilità
pt
possibilidade de atingir elevados fatores de fiabilidade e de disponibilidade
producto de las tasas percibidas de los usuarios del sistema
LAW
da
provenuet af de gebyrer,som brugerne af ordningen skal erlægge
de
Aufkommen an Gebühren,die von den Benutzern des Systems zu zahlen sind
en
revenue from fees paid by the users of the system
fr
produit des taxes dues par les utilisateurs du système
it
gettito delle tasse dovute dagli utenti del sistema
nl
opbrengst van de door de gebruikers van de regeling te betalen taksen
pt
produto das taxas pagas pelos utilizadores do regime
Razón de tasas
de
Relatives Risiko
,
relatives Risiko
en
RR
,
Rate Ratio
,
Relative risk
,
relative risk
es
RT
,
Riesgo relativo
fr
Rapport des taux
,
Risque relatif
it
Rapporto tra tassi
,
Rischio relativo
nl
Ratio van twee rates
,
Relatief risico
pl
ryzyko względne
pt
Razão de taxas
,
Risco relativo
Razón de tasas estandarizadas
de
standardisierte realive Verhältnisziffer
en
SRR
,
Standardized rate ratio
fr
Rapport de taux standardisés
it
Rapporto dei tassi standardizzati
pt
Razão de taxas padronizadas
recaer las tasas sufragadas por la otra parte
LAW
da
betale de gebyrer,som er erlagt af den anden part
de
die von dem anderen Beteiligten zu entrichtenden Gebühren tragen
el
επιβάρυνση των τελών στα οποία έχει υποβληθεί ο άλλος διάδικος
en
to bear the fees incurred by the other party
fr
supporter les taxes exposées par l'autre partie
it
sopportare l'onere delle tasse versate dall'altre parte
lv
segt izmaksas, kas radušās otrai pusei
nl
de taksen betalen,die de andere partij heeft gedragen
pt
suportar as taxas da outra parte
recuperación de tasas
FINANCE
de
Rückrechnen von Gebühren
,
Rückrechnen von Taxen
en
recovery of charges
fr
reprise de taxes
nl
verhaal van rechten
recuperación de tasas, etc.
Communications
da
tilbagekrævning af gebyr
de
Anrechnung von Gebühren,Taxen,usw.
el
ανάληψη τελών,κτλ
en
recovery of charges,etc.
fi
maksujen periminen
fr
reprise de taxes,etc.
it
recupero
nl
verhaling van rechten,enz.
pt
recuperação de taxas,etc.
sv
återbetalning av avgifter